早发奴寨

· 陆游

暖彻衣篝蜡炬明,邻鸡喔喔促残更。
丈夫虽有四方志,客子终悲千里行。
月落龙蛇蟠木影,山空风雨起滩声。
上车莫恨晨霜冷,又得修途一日晴。

简要说明

这首诗描述了诗人陆游清晨从奴寨出发的情景,抒发了他既有四方之志却又因远行而生的悲愁,展现了旅途中所见的自然景象,最后以自我宽慰的话语表达出一种豁达的态度。

逐句注释

  • “暖彻衣篝蜡炬明,邻鸡喔喔促残更”:
    • 字词:“衣篝”,熏衣用的竹笼;“促”,催促;“残更”,将尽的更声。
    • 句意:衣篝温暖,蜡烛明亮,邻家的公鸡喔喔啼叫,催促着将尽的更声。
  • “丈夫虽有四方志,客子终悲千里行”:
    • 字词:“丈夫”,指有志男子;“四方志”,志在四方的抱负;“客子”,离家在外的人。
    • 句意:男子汉虽然有志在四方的抱负,但离家远行千里的游子终究还是会感到悲伤。
  • “月落龙蛇蟠木影,山空风雨起滩声”:
    • 字词:“龙蛇蟠”,形容树木的影子像龙蛇一样盘绕;“滩声”,河滩上水流的声音。
    • 句意:月亮落下,树木的影子像龙蛇一样盘绕,山间空旷,风雨交加,传来河滩上水流的声音。
  • “上车莫恨晨霜冷,又得修途一日晴”:
    • 字词:“修途”,长途。
    • 句意:上车不要怨恨清晨的寒霜寒冷,又能在长途旅行中遇到一天的晴天。

现代译文

衣篝温暖蜡烛明亮,
邻家公鸡啼叫催促着残更。
男子汉虽有志在四方的抱负,
远行千里的游子终究还是悲伤。
月亮落下树木影子如龙蛇盘绕,
山间空旷风雨声与滩声齐响。
上车莫要怨恨晨霜寒冷,
又能在长途旅行中迎来一日晴朗。

创作背景

陆游一生渴望为国家效力,四处奔波。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他某次远行途中在奴寨出发时所作。他怀着四方之志不断辗转各地,然而离家远行的孤寂和漂泊之感也时常萦绕心头,此诗便是这种复杂心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联是叙事与抒情相结合,抒发了诗人既有壮志又因远行而悲的复杂情感。后两联写景,“月落龙蛇蟠木影,山空风雨起滩声”通过描绘旅途中的自然景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,进一步烘托出诗人的心境。
    • 先抑后扬:诗的前三联情感基调较为低沉,表现出诗人远行的悲愁和旅途环境的恶劣。但尾联“上车莫恨晨霜冷,又得修途一日晴”笔锋一转,以自我宽慰的话语表达出积极豁达的态度,使诗歌的情感有了起伏变化。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了清晨出发时的情景和诗人的心境。如“暖彻衣篝蜡炬明,邻鸡喔喔促残更”,用简洁的语言勾勒出一幅清晨的画面,给人以真实的感受。
  • 意境营造:通过对衣篝、蜡烛、邻鸡、月落、木影、山空、滩声等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,既展现了旅途的艰辛,又体现了诗人内心的复杂情感。最后以“又得修途一日晴”带来一丝希望和乐观,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《早发奴寨》的作者和朝代是什么?

《早发奴寨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《早发奴寨》主要写了什么?

这首诗描述了诗人陆游清晨从奴寨出发的情景,抒发了他既有四方之志却又因远行而生的悲愁,展现了旅途中所见的自然景象,最后以自我宽慰的话语表达出一种豁达的态度。

《早发奴寨》的创作背景是什么?

陆游一生渴望为国家效力,四处奔波。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他某次远行途中在奴寨出发时所作。他怀着四方之志不断辗转各地,然而离家远行的孤寂和漂泊之感也时常萦绕心头,此诗便是这种复杂心境的体现。

《早发奴寨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联是叙事与抒情相结合,抒发了诗人既有壮志又因远行而悲的复杂情感。后两联写景,“月落龙蛇蟠木影,山空风雨起滩声”通过描绘旅途中的自然景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,进一步烘托出诗人的心境。 先抑后扬 :诗的前三联情感基调较为低沉,表现出诗人远行的悲愁和旅途环境的恶劣。但尾联“上车莫恨晨霜冷,又得修途一日晴”笔锋一转,以自我宽...