双桥道中寒甚

· 陆游

裂面霜风快似镰,重重裘袴晚仍添。
梅当官道香撩客,山逼篮舆翠入帘。
男子坐为衣食役,年光常向道途淹。
古来共说还家乐,岂独全躯畏楚钳。

简要说明

这首诗描绘了诗人在双桥道中遭遇严寒的情景,展现了旅途的艰辛。诗中既有对道中景色的描写,也抒发了诗人为衣食奔波、时光在道途流逝的感慨,最后表达了对回家之乐的向往。

逐句注释

  • “裂面霜风快似镰,重重裘袴晚仍添”:
    • 字词:“霜风”,寒冷的风;“裘袴”,皮袄和裤子。
    • 句意:能割裂人脸的寒风像镰刀一样迅猛,到了晚上即便穿了重重的皮袄和裤子还是觉得冷,又添加了衣物。
  • “梅当官道香撩客,山逼篮舆翠入帘”:
    • 字词:“官道”,公家修筑的大道;“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,形状像篮子。
    • 句意:梅花长在官道旁,香气撩拨着行人;山峦逼近篮舆,翠绿的山色映入帘子。
  • “男子坐为衣食役,年光常向道途淹”:
    • 字词:“坐”,因为;“役”,驱使;“淹”,停留。
    • 句意:男子因为衣食问题而被驱使,大好的时光常常在道途中流逝。
  • “古来共说还家乐,岂独全躯畏楚钳”:
    • 字词:“全躯”,保全自身;“楚钳”,这里用典,指西汉初楚元王刘交设官讲学,穆生不嗜酒,元王每次设宴都为穆生设醴(甜酒)。及王戊即位,忘记设醴,穆生退曰:“可以逝矣!醴酒不设,王之意怠;不去,楚人将钳我于市。”遂称病去。
    • 句意:自古以来大家都说回家是快乐的事,难道只是像穆生那样为了保全自身而害怕遭受困境吗。

现代译文

寒冷的风像镰刀一样割裂人脸,
晚上即便穿了多层皮袄和裤子还是添衣。
梅花在官道旁散发香气撩拨行人,
山峦逼近篮舆,翠绿山色映入帘里。
男子因为衣食而被驱使,
大好时光常常在道途中消逝。
自古以来都讲回家是件乐事,
难道只是为了保全自身怕遭困境如此。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬外放,在各地任职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在奔波为官、四处辗转的过程中所作。他在旅途中经历严寒等艰辛,由此引发了对为衣食奔波以及回家之乐的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联写景,“裂面霜风快似镰”描绘出旅途环境的恶劣寒冷,“梅当官道香撩客,山逼篮舆翠入帘”又展现出道中美景,以景衬情,既体现旅途艰辛,又暗示诗人在艰难中仍能发现美好。后两联抒情,将旅途感受和人生感慨相结合。
    • 用典:尾联运用“楚钳”的典故,使诗歌内涵更丰富,表达了诗人对回家的渴望不仅仅是为了逃避困境,更有对安稳生活的向往。
  • 语言特色:语言直白晓畅,如“裂面霜风快似镰”形象地写出了风的寒冷和迅猛,“男子坐为衣食役”直接抒发了为生活奔波的无奈。
  • 意境营造:通过对霜风、梅花、山峦等景象的描写,营造出一种既寒冷艰辛又不乏自然之美的旅途意境,同时在这种意境中融入诗人的感慨,使整首诗充满了生活气息和人生思考。

常见问题

《双桥道中寒甚》的作者和朝代是什么?

《双桥道中寒甚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《双桥道中寒甚》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在双桥道中遭遇严寒的情景,展现了旅途的艰辛。诗中既有对道中景色的描写,也抒发了诗人为衣食奔波、时光在道途流逝的感慨,最后表达了对回家之乐的向往。

《双桥道中寒甚》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬外放,在各地任职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在奔波为官、四处辗转的过程中所作。他在旅途中经历严寒等艰辛,由此引发了对为衣食奔波以及回家之乐的感慨。

《双桥道中寒甚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写景,“裂面霜风快似镰”描绘出旅途环境的恶劣寒冷,“梅当官道香撩客,山逼篮舆翠入帘”又展现出道中美景,以景衬情,既体现旅途艰辛,又暗示诗人在艰难中仍能发现美好。后两联抒情,将旅途感受和人生感慨相结合。 用典 :尾联运用“楚钳”的典故,使诗歌内涵更丰富,表达了诗人对回家的渴望不仅仅是为了逃避困境,更有对安稳生活的向往。 语言...