赠枫桥化城院老僧

· 陆游

老宿禅房里,深居罢送迎。
炉红豆萁火,糁白芋魁羮。
毳衲年年补,纱灯夜夜明。
门前霜半寸,笑我事晨征。

简要说明

这首诗是陆游赠给枫桥化城院老僧的作品,描绘了老僧深居简出、清苦修行的生活,展现出老僧淡泊宁静的形象,同时通过老僧与自己的对比,流露出诗人对老僧生活状态的些许感慨。

逐句注释

  • “老宿禅房里,深居罢送迎”:
    • 字词:“老宿”,指年老而有德行的僧人;“罢送迎”,停止迎来送往之事。
    • 句意:老僧人在禅房里深居简出,不再从事迎来送往的俗事。
  • “炉红豆萁火,糁白芋魁羹”:
    • 字词:“豆萁”,豆秸;“糁”,米粒,这里指芋魁羹中掺杂的其他东西;“芋魁”,芋的块茎。
    • 句意:炉火中烧着豆秸,锅里煮着掺杂着米粒、颜色发白的芋魁羹。
  • “毳衲年年补,纱灯夜夜明”:
    • 字词:“毳衲”,用兽毛制成的僧衣;“纱灯”,纱制的灯笼。
    • 句意:僧人的毳衲每年都要修补,纱灯每个夜晚都亮着。
  • “门前霜半寸,笑我事晨征”:
    • 字词:“晨征”,清晨出行。
    • 句意:门前的霜已经有半寸厚了,老僧笑着看我清晨还要出门赶路。

现代译文

老僧人在禅房深处居住,
不再迎来送往俗事纷扰。
炉中燃烧着豆秸的火焰,
锅里煮着发白的芋魁羹。
毳衲年复一年缝缝补补,
纱灯每夜每夜通明不熄。
门前的霜已经积了半寸,
老僧笑着看我清晨远行。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪,晚年退居山阴。这首诗具体创作时间不详,但应是他在生活中偶然拜访枫桥化城院时所作。此时他可能经历了诸多世事,看到老僧清苦而宁静的生活,心生感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言,如“炉红豆萁火,糁白芋魁羹”“毳衲年年补,纱灯夜夜明”等,不加渲染地描绘出老僧的生活场景,生动地展现出老僧清苦修行的形象。
    • 对比手法:将老僧深居简出的宁静生活与自己“事晨征”的奔波形成对比,突出了老僧的淡泊与自己的劳碌,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出生活场景,如“豆萁火”“芋魁羹”等,给人以真实、亲切之感。
  • 意境营造:通过对禅房、炉火、羹汤、僧衣、纱灯、寒霜等意象的描写,营造出一种清冷、宁静、古朴的意境,衬托出老僧超脱尘世的精神境界,同时也流露出诗人复杂的情感。

常见问题

《赠枫桥化城院老僧》的作者和朝代是什么?

《赠枫桥化城院老僧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《赠枫桥化城院老僧》主要写了什么?

这首诗是陆游赠给枫桥化城院老僧的作品,描绘了老僧深居简出、清苦修行的生活,展现出老僧淡泊宁静的形象,同时通过老僧与自己的对比,流露出诗人对老僧生活状态的些许感慨。

《赠枫桥化城院老僧》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪,晚年退居山阴。这首诗具体创作时间不详,但应是他在生活中偶然拜访枫桥化城院时所作。此时他可能经历了诸多世事,看到老僧清苦而宁静的生活,心生感慨,于是写下此诗。

《赠枫桥化城院老僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言,如“炉红豆萁火,糁白芋魁羹”“毳衲年年补,纱灯夜夜明”等,不加渲染地描绘出老僧的生活场景,生动地展现出老僧清苦修行的形象。 对比手法 :将老僧深居简出的宁静生活与自己“事晨征”的奔波形成对比,突出了老僧的淡泊与自己的劳碌,引发读者的思考。 语言特色 :语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出生活场...