早饭干溪盖干吉故居也

· 陆游

剑外归来席未温,南征浩荡信乾坤。
峰回内史曾游地,竹暗仙人旧隐村。
白发孤翁鉏麦垄,茜裙小妇闯篱门。
行行莫动乡关念,身似流槎岂有根。

简要说明

这首诗记录了陆游早饭于干溪(干吉故居)时的所见所感。诗中描绘了南征途中的自然风光与乡村生活场景,最后表达了诗人如无根流槎般漂泊,劝诫自己莫动思乡之情的心境。

逐句注释

  • “剑外归来席未温,南征浩荡信乾坤”:
    • 字词:“剑外”,指四川剑阁以南的地区;“信乾坤”,听任大自然安排。
    • 句意:从剑外归来还没来得及把席子坐热,又浩浩荡荡地踏上南征之路,一切都听从命运的安排。
  • “峰回内史曾游地,竹暗仙人旧隐村”:
    • 字词:“内史”,可能指历史上曾到此游览的官员;“仙人”,这里指干吉,东汉末年的方士。
    • 句意:山峰迂回之处是内史曾经游览过的地方,竹林幽暗的地方是仙人干吉旧时隐居的村落。
  • “白发孤翁鉏麦垄,茜裙小妇闯篱门”:
    • 字词:“鉏”,同“锄”;“茜裙”,红色的裙子。
    • 句意:一位白发苍苍的老翁在麦垄里锄地,一位穿着红裙的年轻妇女轻推篱笆门。
  • “行行莫动乡关念,身似流槎岂有根”:
    • 字词:“乡关念”,思乡之情;“流槎”,漂流的木筏。
    • 句意:继续前行吧,不要动思乡的念头,自己就像那漂流的木筏一样,哪里有固定的根呢。

现代译文

从剑外归来还没坐热席子,
又踏上浩浩荡荡的南征之路,一切听从命运。
山峰回转处是内史曾游之地,
竹林幽深里是仙人昔日隐居的村庄。
白发老翁在麦垄中辛勤锄地,
红裙少妇轻轻推开篱笆门。
继续前行莫要泛起思乡之情,
我就像那漂流的木筏哪有根啊。

创作背景

陆游一生志在抗金复国,多次辗转各地任职、征战。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在奔波于不同任职地或征战途中所作。他不断地南来北往,生活处于漂泊状态,在路过干溪(干吉故居)吃早饭时有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“峰回内史曾游地,竹暗仙人旧隐村”将历史上内史的游览、仙人的隐居等虚事与眼前的峰回、竹暗等实景相结合,增添了诗歌的历史底蕴与神秘色彩。
    • 借景抒情:通过描写乡村中白发老翁锄地、茜裙小妇推门等场景,展现出宁静的乡村生活画面,从而反衬出诗人漂泊无依的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却生动地描绘出沿途的所见所闻。如“白发孤翁”“茜裙小妇”等描写,形象鲜明,使读者能够直观地感受到乡村生活的气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旷达又略带伤感的意境。前两联展现出历史的悠远与自然的宁静,后两联通过乡村生活场景与诗人内心感慨的对比,将诗人漂泊不定、思乡却又自我劝诫的复杂情感融入其中,让读者感受到一种深沉的人生况味。

常见问题

《早饭干溪盖干吉故居也》的作者和朝代是什么?

《早饭干溪盖干吉故居也》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《早饭干溪盖干吉故居也》主要写了什么?

这首诗记录了陆游早饭于干溪(干吉故居)时的所见所感。诗中描绘了南征途中的自然风光与乡村生活场景,最后表达了诗人如无根流槎般漂泊,劝诫自己莫动思乡之情的心境。

《早饭干溪盖干吉故居也》的创作背景是什么?

陆游一生志在抗金复国,多次辗转各地任职、征战。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在奔波于不同任职地或征战途中所作。他不断地南来北往,生活处于漂泊状态,在路过干溪(干吉故居)吃早饭时有感而发写下此诗。

《早饭干溪盖干吉故居也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“峰回内史曾游地,竹暗仙人旧隐村”将历史上内史的游览、仙人的隐居等虚事与眼前的峰回、竹暗等实景相结合,增添了诗歌的历史底蕴与神秘色彩。 借景抒情 :通过描写乡村中白发老翁锄地、茜裙小妇推门等场景,展现出宁静的乡村生活画面,从而反衬出诗人漂泊无依的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却生动地描绘出沿途的所见所闻。如“白发孤翁”...