这首诗主要描绘了诗人在欲行却因雨未止时的情景与心境。通过对环境的描写和自身状态的叙述,抒发了诗人客居他乡的思乡之情,以及年老多病的感慨和复杂矛盾的内心感受。
欲行雨未止
幽幔依灯影,空阶送雨声。
𫏐归仍客路,投老倍乡情。
眼涩书难读,心揺梦易惊。
病多常怕醉,酒尽却思倾。
𫏐归仍客路,投老倍乡情。
眼涩书难读,心揺梦易惊。
病多常怕醉,酒尽却思倾。
简要说明
逐句注释
- “幽幔依灯影,空阶送雨声”:
- 字词:“幽幔”,幽静的帐幔;“依”,依偎、映照;“空阶”,空荡的台阶。
- 句意:幽静的帐幔映照在灯光下,空荡的台阶传来雨声。
- “暂归仍客路,投老倍乡情”:
- 字词:“暂归”,短暂归来;“客路”,旅途、客居的生涯;“投老”,到老、临老。
- 句意:短暂归来后依旧要踏上旅途,到了老年思乡之情更加浓烈。
- “眼涩书难读,心摇梦易惊”:
- 字词:“眼涩”,眼睛干涩;“心摇”,心神不宁。
- 句意:眼睛干涩难以阅读书籍,心神不宁连梦境也容易被惊醒。
- “病多常怕醉,酒尽却思倾”:
- 字词:“怕醉”,害怕喝醉;“思倾”,想要倒酒(继续喝)。
- 句意:因为多病常常害怕喝醉,但酒喝完了却又想再倒酒来喝。
现代译文
幽静的帐幔映着昏黄的灯影,
空荡的台阶传来滴答的雨声。
短暂归来还是要踏上旅途,
人到老年思乡之情愈发浓重。
眼睛干涩难以把书来读,
心神不宁连梦都易被惊醒。
疾病缠身常怕喝醉失态,
可酒喝完了却又想再斟满。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,长期辗转各地任职,晚年更是疾病缠身。这首诗创作于他欲出行却被雨阻拦之时,具体时间难以精确考证,但结合他的经历可知,此时他年老体弱,客居在外,内心充满了对家乡的思念和对自身境遇的感慨。面对行与留的处境,复杂的情感涌上心头,于是写下此诗以抒发内心的情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇通过“幽幔依灯影,空阶送雨声”描绘出一种幽静、孤寂的环境,渲染出诗人内心的烦闷和惆怅,为后文抒发思乡等情感奠定了基调。
- 对比衬托:“病多常怕醉,酒尽却思倾”将“怕醉”和“思倾”进行对比,突出了诗人内心的矛盾纠结,进一步衬托出他复杂的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁直白的文字表达出深刻的情感。如“眼涩书难读,心摇梦易惊”,以平实的语言描绘出自己身体和精神上的状态,却能让读者深刻感受到他的痛苦与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且充满矛盾的意境。从幽幔、灯影、空阶、雨声等意象,到诗人自身年老多病、思乡情切、内心矛盾的状态,共同构成了一个充满哀愁与无奈的画面,使读者能真切地体会到诗人此时的心境。
常见问题
《欲行雨未止》的作者和朝代是什么?
《欲行雨未止》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《欲行雨未止》主要写了什么?
这首诗主要描绘了诗人在欲行却因雨未止时的情景与心境。通过对环境的描写和自身状态的叙述,抒发了诗人客居他乡的思乡之情,以及年老多病的感慨和复杂矛盾的内心感受。
《欲行雨未止》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,长期辗转各地任职,晚年更是疾病缠身。这首诗创作于他欲出行却被雨阻拦之时,具体时间难以精确考证,但结合他的经历可知,此时他年老体弱,客居在外,内心充满了对家乡的思念和对自身境遇的感慨。面对行与留的处境,复杂的情感涌上心头,于是写下此诗以抒发内心的情绪。
《欲行雨未止》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇通过“幽幔依灯影,空阶送雨声”描绘出一种幽静、孤寂的环境,渲染出诗人内心的烦闷和惆怅,为后文抒发思乡等情感奠定了基调。 对比衬托 :“病多常怕醉,酒尽却思倾”将“怕醉”和“思倾”进行对比,突出了诗人内心的矛盾纠结,进一步衬托出他复杂的情感。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁直白的文字表达出深刻的情感。如“眼涩书难读,心摇梦易惊...