适闽

· 陆游

春残犹看少城花,雪里来尝北苑茶。
未恨光阴疾驹隙,但惊世界等河沙。
功名塞外心空壮,诗酒樽前发已华。
官柳弄黄梅放白,不堪倦马又天涯。

简要说明

这首诗是陆游在前往福建任职途中所作,通过对过去经历的回忆、当下自身状态的感慨,抒发了时光易逝、壮志未酬的无奈与悲哀,以及对前路奔波的疲惫之感。

逐句注释

  • “春残犹看少城花,雪里来尝北苑茶”:
    • 字词:“少城”,成都城西的小城;“北苑茶”,福建著名贡茶。
    • 句意:暮春时节还能看到少城的繁花,在大雪天前来品尝北苑的香茶。
  • “未恨光阴疾驹隙,但惊世界等河沙”:
    • 字词:“疾驹隙”,形容时间过得极快,出自《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”;“河沙”,佛教语,比喻数量极多。
    • 句意:并不遗憾时光如白驹过隙般飞逝,只是惊叹世界万物如同恒河沙数般变化无常。
  • “功名塞外心空壮,诗酒樽前发已华”:
    • 字词:“塞外”,指边疆地区;“华”,花白。
    • 句意:曾经渴望在塞外建立功名,壮志满怀,如今在诗酒面前,却发现自己的头发已经花白。
  • “官柳弄黄梅放白,不堪倦马又天涯”:
    • 字词:“官柳”,官府种植的柳树;“弄黄”,指柳树枝条泛出黄色;“不堪”,不能忍受。
    • 句意:官府种植的柳树枝条泛出黄色,黄梅绽放白花,可我实在难以忍受这疲惫的马儿又要带我奔赴天涯。

现代译文

暮春之际还能观赏少城的繁花,
大雪天里前来品尝北苑的香茶。
不遗憾时光如白驹过隙般匆匆,
只惊叹世界似恒河沙数般变化。
曾怀揣壮志想在塞外建功立业,
如今在诗酒前却已两鬓斑白。
官柳枝条泛黄黄梅绽放白花,
我不堪疲惫的马儿又将我带向天涯。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷。这首《适闽》是他前往福建任职途中所作。当时他已年过半百,岁月流逝,壮志未酬,此次前往福建任职,又要踏上新的旅途,心中感慨万千,于是写下此诗抒发自己的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“春残犹看少城花,雪里来尝北苑茶”,将不同季节、不同地点的经历进行对比,丰富了诗歌的内容;“功名塞外心空壮,诗酒樽前发已华”,把过去渴望在塞外建立功名的壮志与如今两鬓斑白的现实形成鲜明对比,突出了时光流逝、壮志未酬的悲哀。
    • 借景抒情:“官柳弄黄梅放白”描绘了一幅柳黄、梅白的春日景象,以乐景衬哀情,更增添了诗人对自身漂泊天涯、疲惫奔波的无奈与哀愁。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深厚的情感。如“未恨光阴疾驹隙,但惊世界等河沙”,用简洁的语言表达出对时光和世界的深刻感悟,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、沧桑的意境。从对过去经历的回忆,到对当下自身状态的感慨,再到对前路奔波的无奈,诗人的情感层层递进,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦与无奈。

常见问题

《适闽》的作者和朝代是什么?

《适闽》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《适闽》主要写了什么?

这首诗是陆游在前往福建任职途中所作,通过对过去经历的回忆、当下自身状态的感慨,抒发了时光易逝、壮志未酬的无奈与悲哀,以及对前路奔波的疲惫之感。

《适闽》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷。这首《适闽》是他前往福建任职途中所作。当时他已年过半百,岁月流逝,壮志未酬,此次前往福建任职,又要踏上新的旅途,心中感慨万千,于是写下此诗抒发自己的复杂情感。

《适闽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“春残犹看少城花,雪里来尝北苑茶”,将不同季节、不同地点的经历进行对比,丰富了诗歌的内容;“功名塞外心空壮,诗酒樽前发已华”,把过去渴望在塞外建立功名的壮志与如今两鬓斑白的现实形成鲜明对比,突出了时光流逝、壮志未酬的悲哀。 借景抒情 :“官柳弄黄梅放白”描绘了一幅柳黄、梅白的春日景象,以乐景衬哀情,更增添了诗人对自...