山中观残菊追怀眉山师伯浑

· 陆游

空山菊花瘦如棘,倾倒满地枝三尺。
阴风冷雨不相贷,烂草苍苔共狼藉。
人虽委弃渠自香,讵必泛酒登华堂。
君不见仁人志士穷死眉山阳,空使后世传文章。

简要说明

这首诗以山中残菊为切入点,描绘了残菊在恶劣环境中遭受摧残却依然保持自身香气的形象。诗人借残菊自比,抒发了仁人志士虽被时代冷落、身处困境,但仍坚守自身高洁品质的感慨,同时也流露出对像师伯那样怀才不遇者的追思。

逐句注释

  • “空山菊花瘦如棘,倾倒满地枝三尺”:
    • 字词:“棘”,酸枣树,泛指有刺的苗木;“倾”,倒伏。
    • 句意:空旷的山中,菊花瘦得像带刺的酸枣树,倒伏在地上,枝条有三尺长。
  • “阴风冷雨不相贷,烂草苍苔共狼藉”:
    • 字词:“贷”,饶恕;“狼藉”,乱七八糟的样子。
    • 句意:阴冷的风雨毫不留情地摧残着菊花,它和烂草、青苔一起,呈现出一片杂乱的景象。
  • “人虽委弃渠自香,讵必泛酒登华堂”:
    • 字词:“渠”,它,这里指菊花;“讵”,岂;“泛酒”,古人重阳节有饮菊花酒的习俗;“华堂”,华丽的厅堂。
    • 句意:虽然菊花被人遗弃,但它自己依然散发着香气,难道一定要被用来泡成酒,摆上华丽的厅堂才算是有价值吗?
  • “君不见仁人志士穷死眉山阳,空使后世传文章”:
    • 字词:“仁人志士”,这里指陆游的师伯;“眉山阳”,眉山的南面。
    • 句意:你没看到那些仁人志士,如我的师伯,一生穷困潦倒,最后死在眉山之南,只能让后世的人传颂他的文章罢了。

现代译文

空旷的山里,菊花瘦得如同带刺的酸枣树,
倒伏满地,枝条足有三尺之长。
阴冷的风雨毫不留情地肆虐,
它和烂草、青苔一同变得杂乱不堪。
虽然被人无情地抛弃,它却依旧散发着清香,
难道一定要用来泡成美酒,摆上华丽的厅堂?
你难道没看见那些仁人志士,
在眉山之南穷困潦倒地死去,
只留下文章让后世传扬。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治上主和派得势,抗战派受到排挤打压。陆游一生渴望收复失地,实现国家统一,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,应是他在感慨自身及像师伯那样的仁人志士虽有才华和抱负,却不被时代重用,只能在困境中坚守之时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以山中残菊自比,残菊虽遭风雨摧残、被人遗弃,却依然保持自身的香气,象征着仁人志士即便身处困境、不被重用,也能坚守高洁的品质和理想。
    • 类比联想:将残菊的遭遇与仁人志士的命运相类比,由眼前的残菊联想到师伯等怀才不遇者的悲惨结局,使情感表达更加深沉和强烈。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“人虽委弃渠自香,讵必泛酒登华堂”,用简洁的语言表达了对残菊(仁人志士)独立品格的赞美和对世俗价值观念的批判。
  • 意境营造:诗的前四句通过描写空山、瘦菊、阴风、冷雨、烂草、苍苔等意象,营造出一种衰败、凄凉的意境,衬托出残菊的悲惨遭遇。后四句则在这种凄凉的基础上,进一步深化情感,表达出对仁人志士命运的同情和对社会现实的不满,使整首诗的意境更加深沉、凝重。

常见问题

《山中观残菊追怀眉山师伯浑》的作者和朝代是什么?

《山中观残菊追怀眉山师伯浑》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山中观残菊追怀眉山师伯浑》主要写了什么?

这首诗以山中残菊为切入点,描绘了残菊在恶劣环境中遭受摧残却依然保持自身香气的形象。诗人借残菊自比,抒发了仁人志士虽被时代冷落、身处困境,但仍坚守自身高洁品质的感慨,同时也流露出对像师伯那样怀才不遇者的追思。

《山中观残菊追怀眉山师伯浑》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治上主和派得势,抗战派受到排挤打压。陆游一生渴望收复失地,实现国家统一,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,应是他在感慨自身及像师伯那样的仁人志士虽有才华和抱负,却不被时代重用,只能在困境中坚守之时所作。

《山中观残菊追怀眉山师伯浑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以山中残菊自比,残菊虽遭风雨摧残、被人遗弃,却依然保持自身的香气,象征着仁人志士即便身处困境、不被重用,也能坚守高洁的品质和理想。 类比联想 :将残菊的遭遇与仁人志士的命运相类比,由眼前的残菊联想到师伯等怀才不遇者的悲惨结局,使情感表达更加深沉和强烈。 语言特色 :语言质朴直白,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“人虽委弃渠自香...