这首诗描绘了陆游前往福建途中夜行的所见所感,表达了诗人久客他乡、奔波行役的悲苦,以及对余生漂泊不定的感慨,流露出一种对命运的无奈和将一切交付于天地的豁达。
将入闽夜行之云门
东骛并偏门,篮舆兀睡昏。
纺灯穿壁罅,吠犬闯篱根。
久客悲行役,清愁怯梦魂。
余生犹几出,回首付乾坤。
纺灯穿壁罅,吠犬闯篱根。
久客悲行役,清愁怯梦魂。
余生犹几出,回首付乾坤。
简要说明
逐句注释
- “东骛并偏门,篮舆兀睡昏”:
- 字词:“骛”,奔驰;“并”,通“傍”,靠近;“篮舆”,竹轿;“兀”,昏沉的样子。
- 句意:向东奔行靠近偏门,我坐在竹轿里昏昏欲睡。
- “纺灯穿壁罅,吠犬闯篱根”:
- 字词:“纺灯”,纺纱用的灯;“壁罅”,墙壁的缝隙;“闯”,冲击。
- 句意:纺纱的灯光透过墙壁的缝隙,狗叫声从篱笆根部传来。
- “久客悲行役,清愁怯梦魂”:
- 字词:“久客”,长期客居他乡;“行役”,因公务或服役而在外跋涉;“怯”,害怕。
- 句意:长久客居他乡,悲叹自己的奔波行役,心中的忧愁让我害怕进入梦乡。
- “余生犹几出,回首付乾坤”:
- 字词:“余生”,剩下的生命;“乾坤”,天地。
- 句意:余生还能有几次这样的出行呢,回首往事,一切都交付给天地吧。
现代译文
我向东奔行靠近偏门,
坐在竹轿里昏沉入睡。
纺纱的灯光穿过壁缝,
狗叫声从篱笆根响起。
长久客居悲叹行役苦,
忧愁让我害怕入梦乡。
余生还能有几回出行,
回首往事交付给天地。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬外放。这首诗是他准备前往福建任职途中夜行时所作。此时他已历经多年的宦海沉浮和漂泊生涯,身心疲惫,对自己的人生境遇有着深刻的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“纺灯穿壁罅”是视觉描写,描绘出昏暗灯光透过壁缝的画面;“吠犬闯篱根”是听觉描写,表现出狗叫声打破夜晚的宁静,两者结合,生动地营造出夜行途中乡村的静谧氛围。
- 情景交融:诗的前两联写景,通过描写夜行途中的景象,如竹轿中昏沉的状态、透过壁缝的灯光、狗叫声等,为后两联抒情做铺垫。后两联直接抒发久客悲行役的愁苦和对余生的感慨,景中含情,情由景生,情景交融。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“东骛并偏门,篮舆兀睡昏”,用简洁的语言描述了行程和自己的状态,真实而质朴。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁苦的意境。夜行途中昏暗的灯光、犬吠声,都衬托出诗人内心的孤独和对行役的悲叹。最后“余生犹几出,回首付乾坤”,更增添了一种豁达又无奈的氛围,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《将入闽夜行之云门》的作者和朝代是什么?
《将入闽夜行之云门》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《将入闽夜行之云门》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游前往福建途中夜行的所见所感,表达了诗人久客他乡、奔波行役的悲苦,以及对余生漂泊不定的感慨,流露出一种对命运的无奈和将一切交付于天地的豁达。
《将入闽夜行之云门》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬外放。这首诗是他准备前往福建任职途中夜行时所作。此时他已历经多年的宦海沉浮和漂泊生涯,身心疲惫,对自己的人生境遇有着深刻的感慨。
《将入闽夜行之云门》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“纺灯穿壁罅”是视觉描写,描绘出昏暗灯光透过壁缝的画面;“吠犬闯篱根”是听觉描写,表现出狗叫声打破夜晚的宁静,两者结合,生动地营造出夜行途中乡村的静谧氛围。 情景交融 :诗的前两联写景,通过描写夜行途中的景象,如竹轿中昏沉的状态、透过壁缝的灯光、狗叫声等,为后两联抒情做铺垫。后两联直接抒发久客悲行役的愁苦和对余生的感慨,景中含情,情...