月夕

· 陆游

开戸满庭雪,徐看知月明。
微风入丛竹,复作雪来声。
俗尘不待扫,凛然肝肺清。
村深无漏鼓,鹤唳报三更。

简要说明

此诗描绘了一个雪夜月明的静谧场景,展现了乡村夜晚的宁静与清幽。诗人通过对自然景象的细致描写,表达了内心的纯净与超脱,传达出远离世俗纷扰、享受宁静之美的心境。

逐句注释

  • “开戸满庭雪,徐看知月明”:
    • 字词:“徐”,慢慢地。
    • 句意:打开门看到满庭院都是雪,慢慢地观察才知道原来是月光映照的缘故。
  • “微风入丛竹,复作雪来声”:
    • 字词:“丛竹”,丛生的竹子。
    • 句意:微风吹进丛生的竹子里,又发出了如同下雪般的声音。
  • “俗尘不待扫,凛然肝肺清”:
    • 字词:“俗尘”,世俗的尘埃,这里指世俗的烦恼;“凛然”,形容令人敬畏的样子。
    • 句意:不用去清扫世俗的烦恼,这清幽的环境让我内心感到凛然,肝肺都清爽起来。
  • “村深无漏鼓,鹤唳报三更”:
    • 字词:“漏鼓”,古代计时的工具;“鹤唳”,鹤的叫声。
    • 句意:村子深处没有漏鼓报时,鹤的叫声传来,告知已经到了三更天。

现代译文

打开房门,满庭院都是皑皑白雪,
慢慢细看,才发现原来是明月照亮。
微风轻轻吹进丛生的竹林里,
又响起了好似雪花飘落的声响。
无需清扫,世俗的尘埃已消散,
这清幽之景让我内心格外清爽。
村子深处没有漏鼓来报时,
鹤的叫声告诉我已到三更时光。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年退居乡村时所作。此时他远离官场的纷争,在乡村中过着相对宁静的生活,这首诗正是他在乡村雪夜的所见所感,体现了他在宁静自然中寻求心灵慰藉的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面描写:开篇“开戸满庭雪,徐看知月明”,不直接写月,而是通过庭院中似雪的月光,从侧面烘托出月光的皎洁明亮,给人以想象的空间。
    • 通感手法:“微风入丛竹,复作雪来声”,将听觉上的风声转化为视觉上的下雪声,把无形的微风和竹叶的摩擦声形象地表现出来,使读者更能身临其境感受那种静谧的氛围。
    • 借景抒情:整首诗通过描写雪夜、明月、微风、竹林、鹤唳等自然景象,抒发了诗人内心的宁静与对世俗的超脱,借清幽之景表达了自己纯净的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,平淡中蕴含着韵味。如“徐看”“复作”等词语,生动地描绘出诗人观察和感受自然的过程,给人一种闲适、悠然的感觉。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、宁静、幽远的意境。满庭的雪、明亮的月、微风吹竹的声音以及鹤唳报更的场景,共同构成了一幅乡村雪夜图,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静与美好,体现出诗人对这种宁静生活的喜爱和享受。

常见问题

《月夕》的作者和朝代是什么?

《月夕》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《月夕》主要写了什么?

此诗描绘了一个雪夜月明的静谧场景,展现了乡村夜晚的宁静与清幽。诗人通过对自然景象的细致描写,表达了内心的纯净与超脱,传达出远离世俗纷扰、享受宁静之美的心境。

《月夕》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年退居乡村时所作。此时他远离官场的纷争,在乡村中过着相对宁静的生活,这首诗正是他在乡村雪夜的所见所感,体现了他在宁静自然中寻求心灵慰藉的心境。

《月夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面描写 :开篇“开戸满庭雪,徐看知月明”,不直接写月,而是通过庭院中似雪的月光,从侧面烘托出月光的皎洁明亮,给人以想象的空间。 通感手法 :“微风入丛竹,复作雪来声”,将听觉上的风声转化为视觉上的下雪声,把无形的微风和竹叶的摩擦声形象地表现出来,使读者更能身临其境感受那种静谧的氛围。 借景抒情 :整首诗通过描写雪夜、明月、微风、竹林、鹤唳等自...