此诗描述了诗人梦中回到成都的热闹欢乐场景,与梦醒后自身凄凉孤独、远在万里之外的现实形成鲜明对比,抒发了诗人对成都那段生活的怀念以及当下孤独寂寞的惆怅之情。
梦至成都怅然有作二首 其一
春风小陌锦城西,翠箔珠帘客意迷。
下尽牙筹闲纵博,刻残画烛戏分题。
紫氍毹暖帐中醉,红叱拨骄花外嘶。
孤梦凄凉身万里,令人憎杀五更鸡。
下尽牙筹闲纵博,刻残画烛戏分题。
紫氍毹暖帐中醉,红叱拨骄花外嘶。
孤梦凄凉身万里,令人憎杀五更鸡。
简要说明
逐句注释
- “春风小陌锦城西,翠箔珠帘客意迷”:
- 字词:“小陌”,小巷;“锦城”,成都的别称;“翠箔珠帘”,绿色的帘子和珍珠串成的帘子,形容环境奢华;“意迷”,心意陶醉。
- 句意:在成都城西的小巷里,春风轻拂,翠箔珠帘的景象让客人陶醉其中。
- “下尽牙筹闲纵博,刻残画烛戏分题”:
- 字词:“牙筹”,一种博具;“纵博”,尽情赌博;“刻残画烛”,蜡烛燃烧了很长时间;“分题”,古人作诗的一种方式,若干人相聚,分找题目以赋诗。
- 句意:把牙筹都用完了,尽情地赌博玩乐,蜡烛都烧残了还在以分题作诗为戏。
- “紫氍毹暖帐中醉,红叱拨骄花外嘶”:
- 字词:“紫氍毹”,紫色的毛织地毯;“叱拨”,良马名;“骄”,马雄壮的样子。
- 句意:在温暖的紫氍毹上,在帐中喝得酩酊大醉,红色的骏马在花丛外雄壮地嘶鸣。
- “孤梦凄凉身万里,令人憎杀五更鸡”:
- 字词:“孤梦”,孤独的梦;“憎杀”,极其憎恨。
- 句意:孤独的梦境如此凄凉,而自己却远在万里之外,这让我极其憎恨那报晓的五更鸡。
现代译文
春风轻拂着成都城西的小巷,
翠箔珠帘的景象让人心意迷醉。
用完了牙筹尽情地赌博玩乐,
蜡烛烧残还在以分题作诗为戏。
在温暖的紫氍毹上帐中沉醉,
红色骏马在花丛外雄壮嘶鸣。
孤独梦境凄凉而我远在万里,
真让人痛恨那报晓的五更鸡。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,曾在四川任职,在成都度过了一段快意的时光。但后来离开成都,辗转多地。这首诗创作于他离开成都之后,在孤寂的生活中,对成都的那段经历充满怀念,于是借梦境抒发对往昔生活的眷恋和现实中孤独凄凉的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句描绘梦中成都的热闹欢乐场景,是虚写;后两句写梦醒后的凄凉与孤独,是实写。虚实相互映衬,突出了诗人内心的落差和惆怅。
- 对比:梦中的繁华热闹与现实的凄凉孤独形成鲜明对比,更加强化了诗人对过去生活的怀念和对当下处境的无奈。
- 语言特色:语言生动形象,如“翠箔珠帘”“紫氍毹”“红叱拨”等词语,色彩鲜明,描绘出了奢华热闹的场景;“憎杀”一词则以直白的表述,强烈地表达出诗人的情感。
- 意境营造:前六句营造出一种欢快、热闹、奢华的梦境意境,而后两句则陡然转为凄凉、孤寂的现实意境,两种意境的转换使诗歌的情感表达更加深沉,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《梦至成都怅然有作二首 其一》的作者和朝代是什么?
《梦至成都怅然有作二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《梦至成都怅然有作二首 其一》主要写了什么?
此诗描述了诗人梦中回到成都的热闹欢乐场景,与梦醒后自身凄凉孤独、远在万里之外的现实形成鲜明对比,抒发了诗人对成都那段生活的怀念以及当下孤独寂寞的惆怅之情。
《梦至成都怅然有作二首 其一》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,曾在四川任职,在成都度过了一段快意的时光。但后来离开成都,辗转多地。这首诗创作于他离开成都之后,在孤寂的生活中,对成都的那段经历充满怀念,于是借梦境抒发对往昔生活的眷恋和现实中孤独凄凉的心境。
《梦至成都怅然有作二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句描绘梦中成都的热闹欢乐场景,是虚写;后两句写梦醒后的凄凉与孤独,是实写。虚实相互映衬,突出了诗人内心的落差和惆怅。 对比 :梦中的繁华热闹与现实的凄凉孤独形成鲜明对比,更加强化了诗人对过去生活的怀念和对当下处境的无奈。 语言特色 :语言生动形象,如“翠箔珠帘”“紫氍毹”“红叱拨”等词语,色彩鲜明,描绘出了奢华热闹的场景;“...