这首诗描绘了诗人冬夜泛舟的所见所闻,展现出一幅宁静清幽的水乡夜景图。同时,诗人由眼前的宁静之景联想到昔日在梁州的戎幕生活,通过今昔对比,抒发了对过去战斗岁月的怀念与感慨。
冬夜泛舟有怀山南戎幕
钓船东去掠新塘,船迮篷低露箬香。
十里澄波明白石,五更残月伴清霜。
飘飘枫叶无时下,袅袅菱歌尽意长。
谁信梁州当日事,铁衣寒枕绿沉枪。
十里澄波明白石,五更残月伴清霜。
飘飘枫叶无时下,袅袅菱歌尽意长。
谁信梁州当日事,铁衣寒枕绿沉枪。
简要说明
逐句注释
- “钓船东去掠新塘,船迮篷低露箬香”:
- 字词:“掠”,轻轻擦过;“迮”,狭窄;“箬”,同“箬”,一种竹子,这里指用箬竹叶做的船篷。
- 句意:钓鱼船向东驶去,轻轻擦过新塘,船身狭窄,船篷低矮,散发着箬竹叶的清香。
- “十里澄波明白石,五更残月伴清霜”:
- 字词:“澄波”,清澈的水波;“明白石”,水底的白石清晰可见。
- 句意:十里清澈的水波中,水底的白石清晰可见,五更时分,残月陪伴着清霜。
- “飘飘枫叶无时下,袅袅菱歌尽意长”:
- 字词:“无时”,随时;“袅袅”,形容声音婉转悠扬。
- 句意:飘飘的枫叶随时飘落,悠扬的菱歌尽情地唱着,余音悠长。
- “谁信梁州当日事,铁衣寒枕绿沉枪”:
- 字词:“梁州”,古代地名,这里指诗人曾任职的南郑(今陕西汉中);“铁衣”,铁甲;“绿沉枪”,一种长枪。
- 句意:谁会相信我当年在梁州的那段经历呢,身披铁甲,在寒夜中枕着绿沉枪入眠。
现代译文
钓鱼船向东轻轻掠过新塘,
狭窄的船身低矮的篷散发着箬叶香。
十里清澈水波下白石清晰可见,
五更的残月陪伴着满地清霜。
飘飘枫叶随时悠悠落下,
悠扬菱歌尽情地婉转悠长。
谁能相信我当年在梁州的往事,
铁甲裹身寒夜中枕着绿沉枪。
创作背景
陆游曾在四川宣抚使王炎幕府任职,积极参与抗金军事活动,在南郑(古梁州)一带度过了一段充满战斗豪情的时光。然而,不久后王炎被召回朝廷,陆游的抗金抱负受挫,后来辗转各地。这首诗创作于他离开梁州后的某个冬夜,此时他泛舟水乡,回忆起在梁州的戎幕生活,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的前六句描绘了冬夜泛舟时宁静优美的水乡景色,后两句则回忆起当年在梁州的戎马生涯。通过今昔对比,突出了现实的宁静与过去战斗生活的激烈,表达了诗人对过去岁月的怀念和对理想未能实现的感慨。
- 动静结合:“十里澄波明白石”“飘飘枫叶无时下”等是静态描写,描绘出画面的静谧;“船东去掠新塘”“袅袅菱歌尽意长”则是动态描写,增添了画面的灵动。动静结合,使诗歌画面富有层次感。
- 语言特色:语言清新自然,如“澄波”“残月”“清霜”“枫叶”“菱歌”等词语,简洁而生动地勾勒出冬夜水乡的景象,给人以美的享受。同时,“铁衣寒枕绿沉枪”又展现出一种豪迈与悲壮,语言富有张力。
- 意境营造:前六句营造出一种宁静、清幽的水乡意境,让人感受到一种闲适与惬意。而后两句则将读者带入了充满战火与豪情的梁州岁月,两种截然不同的意境相互碰撞,使诗歌的情感更加深沉,引发读者对诗人经历和情感的思考。
常见问题
《冬夜泛舟有怀山南戎幕》的作者和朝代是什么?
《冬夜泛舟有怀山南戎幕》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《冬夜泛舟有怀山南戎幕》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人冬夜泛舟的所见所闻,展现出一幅宁静清幽的水乡夜景图。同时,诗人由眼前的宁静之景联想到昔日在梁州的戎幕生活,通过今昔对比,抒发了对过去战斗岁月的怀念与感慨。
《冬夜泛舟有怀山南戎幕》的创作背景是什么?
陆游曾在四川宣抚使王炎幕府任职,积极参与抗金军事活动,在南郑(古梁州)一带度过了一段充满战斗豪情的时光。然而,不久后王炎被召回朝廷,陆游的抗金抱负受挫,后来辗转各地。这首诗创作于他离开梁州后的某个冬夜,此时他泛舟水乡,回忆起在梁州的戎幕生活,有感而发写下此诗。
《冬夜泛舟有怀山南戎幕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗的前六句描绘了冬夜泛舟时宁静优美的水乡景色,后两句则回忆起当年在梁州的戎马生涯。通过今昔对比,突出了现实的宁静与过去战斗生活的激烈,表达了诗人对过去岁月的怀念和对理想未能实现的感慨。 动静结合 :“十里澄波明白石”“飘飘枫叶无时下”等是静态描写,描绘出画面的静谧;“船东去掠新塘”“袅袅菱歌尽意长”则是动态描写,增添了画面的灵动。动...