此诗描绘了诗人庐舍周边的生活场景与自然景色,展现了庐舍虽小却宜人的特点,表达了诗人对这种闲适自在生活的喜爱,以及与邻里相处的惬意之情,流露出一种超脱尘世纷扰的心境。
吾庐
吾庐虽小亦佳哉,新作柴门𣃁绿苔。
拄杖每阑归鹤入,钓船时帯夕阳来。
墟烟隔水霏霏合,篱菊凌霜续续开。
千里安期那可得,笑呼邻父共传杯。
拄杖每阑归鹤入,钓船时帯夕阳来。
墟烟隔水霏霏合,篱菊凌霜续续开。
千里安期那可得,笑呼邻父共传杯。
简要说明
逐句注释
- “吾庐虽小亦佳哉,新作柴门𣃁绿苔”:
- 字词:“庐”,房屋;“𣃁”,挖掘。
- 句意:我的房屋虽然小,但也是很不错的呀,我新做了柴门,还挖掉了门上的绿苔。
- “拄杖每阑归鹤入,钓船时帯夕阳来”:
- 字词:“阑”,同“拦”,阻拦;“帯”,同“带”。
- 句意:我拄着拐杖常常会阻拦归来的仙鹤进入屋内,我的钓船时常带着夕阳的余晖归来。
- “墟烟隔水霏霏合,篱菊凌霜续续开”:
- 字词:“墟烟”,村落里的炊烟;“霏霏”,纷纷扬扬的样子;“凌霜”,冒着霜雪。
- 句意:隔着河水,村落里的炊烟纷纷扬扬地聚合在一起,篱笆边的菊花冒着霜雪陆续开放。
- “千里安期那可得,笑呼邻父共传杯”:
- 字词:“安期”,安期生,古代传说中的仙人;“传杯”,传递酒杯,指饮酒作乐。
- 句意:像安期生那样的仙人远在千里之外,哪里能够得到呢,我笑着招呼邻家老翁一起举杯喝酒。
现代译文
我的房屋虽小却也十分美好,
新做柴门还挖去了门上绿苔。
拄着拐杖常把归鹤阻拦在外,
钓船不时载着夕阳悠悠归来。
隔着河水炊烟纷纷聚合起来,
篱笆菊花冒着寒霜陆续盛开。
千里之外仙人哪能轻易寻来,
笑着招呼邻翁一起举杯畅怀。
创作背景
陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年隐居山阴(今浙江绍兴)时。此时他远离了官场的纷争,在自己的庐舍中过上了闲适的田园生活,这首诗便是他对这种生活的记录与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“拄杖每阑归鹤入,钓船时帯夕阳来”中,“归鹤入”“钓船来”是动态描写,而庐舍、柴门等则是静态背景,动静结合,使画面生动鲜活。“墟烟隔水霏霏合,篱菊凌霜续续开”中,炊烟聚合是动态,菊花开放相对静态,进一步增添了画面的层次感。
- 虚实结合:诗的前六句是对庐舍周边生活场景和自然景色的实写,而“千里安期那可得”则引入了仙人安期生这一虚的意象,虚实相生,既展现了现实生活的美好,又增添了一种空灵的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“吾庐虽小亦佳哉”“笑呼邻父共传杯”等语句,口语化的表达让诗歌充满了生活气息,同时又不失韵味。
- 意境营造:通过对庐舍、柴门、归鹤、钓船、墟烟、篱菊等意象的描写,营造出一种宁静、闲适、惬意的田园生活意境。诗人将自己的情感融入其中,借景抒情,表达了对这种生活的满足与享受,以及对尘世纷扰的超脱。
常见问题
《吾庐》的作者和朝代是什么?
《吾庐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《吾庐》主要写了什么?
此诗描绘了诗人庐舍周边的生活场景与自然景色,展现了庐舍虽小却宜人的特点,表达了诗人对这种闲适自在生活的喜爱,以及与邻里相处的惬意之情,流露出一种超脱尘世纷扰的心境。
《吾庐》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年隐居山阴(今浙江绍兴)时。此时他远离了官场的纷争,在自己的庐舍中过上了闲适的田园生活,这首诗便是他对这种生活的记录与感悟。
《吾庐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“拄杖每阑归鹤入,钓船时帯夕阳来”中,“归鹤入”“钓船来”是动态描写,而庐舍、柴门等则是静态背景,动静结合,使画面生动鲜活。“墟烟隔水霏霏合,篱菊凌霜续续开”中,炊烟聚合是动态,菊花开放相对静态,进一步增添了画面的层次感。 虚实结合 :诗的前六句是对庐舍周边生活场景和自然景色的实写,而“千里安期那可得”则引入了仙人安期生这一虚的意象...