这首诗主要围绕诗人新葺门屋之事展开。诗人描绘了自己林间居所的简朴环境,修建门屋的过程,以及门屋建成后所看到的美好景色,同时表达了不希望俗客打扰自己宁静生活的心境。
新葺门屋
林栖四壁空,百事从简易。
缺篱寒未补,幽戸夜不闭。
东偏欲广屋,厚费敢轻议。
设关力可具,稚子请遂事。
呀然两竹扉,寜复志容驷。
西山正当前,浩荡纳空翠。
下临渔樵路,横锁风月地。
惟愁俗客来,剥啄惊午睡。
缺篱寒未补,幽戸夜不闭。
东偏欲广屋,厚费敢轻议。
设关力可具,稚子请遂事。
呀然两竹扉,寜复志容驷。
西山正当前,浩荡纳空翠。
下临渔樵路,横锁风月地。
惟愁俗客来,剥啄惊午睡。
简要说明
逐句注释
- “林栖四壁空,百事从简易”:
- 字词:“林栖”,在林间居住;“四壁空”,形容屋内简陋,没什么东西。
- 句意:在林间居住,屋内空荡荡的,凡事都从简处理。
- “缺篱寒未补,幽戸夜不闭”:
- 字词:“缺篱”,残缺的篱笆;“幽戸”,幽静的门。
- 句意:残缺的篱笆在寒冷时节还没修补,幽静的门夜里也不关闭。
- “东偏欲广屋,厚费敢轻议”:
- 字词:“东偏”,东边;“广屋”,扩大房屋;“厚费”,大量的费用。
- 句意:想在东边扩建房屋,但因为花费大,不敢轻易做决定。
- “设关力可具,稚子请遂事”:
- 字词:“设关”,设置门;“具”,具备,这里指有能力完成;“稚子”,小孩子;“遂事”,完成这件事。
- 句意:设置门的力气还能有,小孩子请求去完成这件事。
- “呀然两竹扉,寜复志容驷”:
- 字词:“呀然”,形容门大开的样子;“竹扉”,竹门;“容驷”,容纳四匹马拉的车,这里指富贵的排场。
- 句意:两扇竹门大大地敞开着,哪里还想着能有富贵的排场。
- “西山正当前,浩荡纳空翠”:
- 字词:“西山”,西边的山;“浩荡”,广阔、宏大的样子;“空翠”,指山间清新翠绿的景色。
- 句意:西山正好在眼前,能广阔地收纳山间清新翠绿的景色。
- “下临渔樵路,横锁风月地”:
- 字词:“渔樵路”,渔夫和樵夫走的路;“风月地”,有美好风景的地方。
- 句意:门屋下面临近渔夫和樵夫走的路,横着把这有美好风景的地方锁住了。
- “惟愁俗客来,剥啄惊午睡”:
- 字词:“俗客”,世俗的客人;“剥啄”,敲门声。
- 句意:只担心世俗的客人来,敲门声惊醒我的午睡。
现代译文
在林间居住屋内空荡荡,
凡事都从简轻易不铺张。
残缺篱笆寒冷未修补,
幽静房门夜里也不关上。
想在东边扩建那房屋,
费用太多不敢轻商量。
设置门的力气还具备,
小孩子请求去把活来忙。
两扇竹门大大地敞开,
哪还在意富贵的排场。
西山正好就在我眼前,
能收纳那翠绿的风光。
门屋下面临近渔樵路,
锁住这美好风景地方。
只愁那世俗客人到来,
敲门声惊醒我的午睡香。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年长期隐居山阴。这首诗可能创作于他隐居期间。此时他远离官场的纷争,在林间过着简朴的生活。新葺门屋这一日常小事触发了他的创作灵感,他通过诗歌来表达自己在宁静隐居生活中的感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘生活场景,如“林栖四壁空,百事从简易”“缺篱寒未补,幽戸夜不闭”等,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人简朴的生活状态。
- 借景抒情:“西山正当前,浩荡纳空翠。下临渔樵路,横锁风月地”描绘了门屋周围的美好景色,借景表达了诗人对这种宁静自然生活的喜爱和享受。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用直白的语言叙述生活中的事情,如“稚子请遂事”“惟愁俗客来,剥啄惊午睡”,就像在和人拉家常一样,读来亲切自然。
- 意境营造:通过对林间居所、残缺篱笆、竹门、西山等景象的描写,营造出一种宁静、清幽、质朴的意境。同时,“惟愁俗客来,剥啄惊午睡”又增添了一份静谧中的闲适与对宁静生活的珍惜。
常见问题
《新葺门屋》的作者和朝代是什么?
《新葺门屋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《新葺门屋》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人新葺门屋之事展开。诗人描绘了自己林间居所的简朴环境,修建门屋的过程,以及门屋建成后所看到的美好景色,同时表达了不希望俗客打扰自己宁静生活的心境。
《新葺门屋》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年长期隐居山阴。这首诗可能创作于他隐居期间。此时他远离官场的纷争,在林间过着简朴的生活。新葺门屋这一日常小事触发了他的创作灵感,他通过诗歌来表达自己在宁静隐居生活中的感受和心境。
《新葺门屋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言描绘生活场景,如“林栖四壁空,百事从简易”“缺篱寒未补,幽戸夜不闭”等,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人简朴的生活状态。 借景抒情 :“西山正当前,浩荡纳空翠。下临渔樵路,横锁风月地”描绘了门屋周围的美好景色,借景表达了诗人对这种宁静自然生活的喜爱和享受。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。诗人用直白的语言叙述...