这首诗描绘了诗人湖中暮归途中所见的景色,展现了一幅宁静而又生动的湖景暮归图。表达了诗人虽功名未就,但甘愿在江湖间终老,以诗情为伴的豁达心境。
湖中暮归
弄檝渔舟水溅衣,兴阑却傍柳边归。
风平别浦沈新月,日落前村锁夕霏。
乍起鹭行横野去,欲栖鸦阵暗天飞。
诗情自合江湖老,敢恨功名与愿违。
风平别浦沈新月,日落前村锁夕霏。
乍起鹭行横野去,欲栖鸦阵暗天飞。
诗情自合江湖老,敢恨功名与愿违。
简要说明
逐句注释
- “弄檝渔舟水溅衣,兴阑却傍柳边归”:
- 字词:“檝”,同“楫”,船桨;“兴阑”,兴尽。
- 句意:划动船桨在渔舟上,湖水溅到衣服上,游玩的兴致已尽,便靠着柳岸边返回。
- “风平别浦沈新月,日落前村锁夕霏”:
- 字词:“别浦”,河流入江海之处;“沈”,同“沉”;“夕霏”,傍晚的雾气。
- 句意:风平浪静,支流处新月渐渐沉下,太阳落山,前面的村庄被傍晚的雾气笼罩。
- “乍起鹭行横野去,欲栖鸦阵暗天飞”:
- 字词:“乍起”,突然飞起;“鹭行”,成排的白鹭;“鸦阵”,成阵的乌鸦。
- 句意:白鹭突然成群地飞起,横穿过田野远去,想要栖息的乌鸦成阵在昏暗的天空中飞翔。
- “诗情自合江湖老,敢恨功名与愿违”:
- 字词:“自合”,自然应该;“敢恨”,怎敢怨恨。
- 句意:诗情自然适合在江湖间终老,怎敢怨恨功名与自己的心愿相违背。
现代译文
划动船桨在渔舟上,湖水溅湿了衣裳,
游玩尽兴后,便沿着柳岸把家还。
风平浪静,支流处新月渐渐沉下,
太阳落山,前村被傍晚的雾气弥漫。
白鹭突然成群飞起,横过田野远去,
归巢的乌鸦成阵,在昏暗天空飞旋。
诗情本就该在江湖间慢慢消磨,
又怎敢怨恨功名与心中的志愿相违。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历诸多挫折后,对人生有了更深刻感悟时所作。他在湖光山色间寻找心灵的慰藉,借暮归之景表达自己豁达超脱的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“风平别浦沈新月,日落前村锁夕霏”的静态画面,描绘出宁静的湖景和村庄被雾气笼罩的景象;又有“乍起鹭行横野去,欲栖鸦阵暗天飞”的动态描写,展现了白鹭飞起、乌鸦归巢的生动场景。动静相衬,使诗歌富有层次感和画面感。
- 借景抒情:诗人通过描绘湖中暮归的景色,如平静的湖水、沉下的新月、被雾气笼罩的村庄、飞翔的白鹭和乌鸦等,将自己的情感融入其中,表达了虽功名未就但豁达超脱的心境。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“风平别浦沈新月,日落前村锁夕霏”中的“沉”和“锁”字,将自然景象赋予了动态和立体感,使诗句更具表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远而略带落寞的意境。前六句的写景为最后两句的抒情做铺垫,让读者感受到诗人在江湖间的孤独与豁达,以及对人生的深刻思考。
常见问题
《湖中暮归》的作者和朝代是什么?
《湖中暮归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《湖中暮归》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人湖中暮归途中所见的景色,展现了一幅宁静而又生动的湖景暮归图。表达了诗人虽功名未就,但甘愿在江湖间终老,以诗情为伴的豁达心境。
《湖中暮归》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历诸多挫折后,对人生有了更深刻感悟时所作。他在湖光山色间寻找心灵的慰藉,借暮归之景表达自己豁达超脱的心境。
《湖中暮归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“风平别浦沈新月,日落前村锁夕霏”的静态画面,描绘出宁静的湖景和村庄被雾气笼罩的景象;又有“乍起鹭行横野去,欲栖鸦阵暗天飞”的动态描写,展现了白鹭飞起、乌鸦归巢的生动场景。动静相衬,使诗歌富有层次感和画面感。 借景抒情 :诗人通过描绘湖中暮归的景色,如平静的湖水、沉下的新月、被雾气笼罩的村庄、飞翔的白鹭和乌鸦等,将自己的情感...