这首诗表达了诗人陆游对官场生活的厌倦和对归隐生活的喜爱。通过描绘归隐后的闲适生活场景,展现出他在自然中获得的无穷乐趣,传达出一种远离世俗名利、安于山水的心境。
书怀
愁向东华蹋软红,暂归旧隐乐无穷。
石池洗药涓涓水,渔艇投竿袅袅风。
尽日醉醒菱唱里,邻家来往竹阴中。
何须列戟长安第,四面云山拥此翁。
石池洗药涓涓水,渔艇投竿袅袅风。
尽日醉醒菱唱里,邻家来往竹阴中。
何须列戟长安第,四面云山拥此翁。
简要说明
逐句注释
- “愁向东华蹋软红”:
- 字词:“东华”,指东华门,在宋都汴京,这里代指京城官场;“蹋”,同“踏”;“软红”,指繁华的都市景象,也指都市的繁华生活。
- 句意:在京城官场中奔走,我满心忧愁。
- “暂归旧隐乐无穷”:
- 字词:“旧隐”,指过去隐居的地方。
- 句意:暂时回到过去隐居的地方,乐趣无穷无尽。
- “石池洗药涓涓水”:
- 字词:“洗药”,清洗草药;“涓涓”,细水慢流的样子。
- 句意:在石池里用缓缓流淌的水清洗草药。
- “渔艇投竿袅袅风”:
- 字词:“投竿”,把钓竿投入水中钓鱼;“袅袅”,形容微风轻轻吹拂的样子。
- 句意:在渔艇上投下钓竿,微风轻轻吹拂。
- “尽日醉醒菱唱里”:
- 字词:“尽日”,整日;“菱唱”,采菱人唱的歌。
- 句意:整日在采菱人的歌声中,时而沉醉时而清醒。
- “邻家来往竹阴中”:
- 字词:“竹阴”,竹林的阴凉处。
- 句意:和邻家在竹林的阴凉处相互往来。
- “何须列戟长安第,四面云山拥此翁”:
- 字词:“列戟”,古代显贵之家门前陈列戟作为仪仗,这里代指显贵的门第;“长安第”,指在京城的府邸;“此翁”,指诗人自己。
- 句意:哪里需要在京城拥有显贵的门第呢,四面的云山环绕着我,这就足够了。
现代译文
在京城官场中奔走,我满心忧愁,
暂时回到旧居隐居,乐趣无穷无尽。
在石池里用缓缓的流水清洗草药,
在渔艇上投竿钓鱼,微风轻轻吹。
整日在采菱人的歌声中醉了又醒,
和邻家在竹林的阴凉处相互往来。
哪里需要在长安拥有显贵的府邸,
四面云山环绕,这就陪伴着我老翁。
创作背景
陆游生活在南宋时期,政治上主抗金复国,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他某次罢官归隐期间所作。在经历了官场的不如意后,他回到旧居,感受到了归隐生活的宁静与美好,从而写下此诗以表达内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将在京城官场的“愁”与归隐旧居的“乐”形成鲜明对比,突出了诗人对归隐生活的向往和对官场的厌恶。
- 动静结合:“石池洗药涓涓水,渔艇投竿袅袅风”中,“洗药”“投竿”是动态描写,“涓涓水”“袅袅风”是静态描写,动静结合,展现出一种悠然闲适的生活场景。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“尽日醉醒菱唱里,邻家来往竹阴中”,用简洁的语言描绘出了一幅宁静和谐的乡村生活画面,给人以亲切之感。
- 意境营造:通过对归隐生活中洗药、钓鱼、听菱唱、与邻家往来等场景的描写,营造出一种宁静、闲适、自然的意境。尾联以“四面云山拥此翁”进一步强化了这种意境,表达了诗人在山水环抱中远离尘世喧嚣的惬意心境,同时也体现出他对名利的淡泊。
常见问题
《书怀》的作者和朝代是什么?
《书怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书怀》主要写了什么?
这首诗表达了诗人陆游对官场生活的厌倦和对归隐生活的喜爱。通过描绘归隐后的闲适生活场景,展现出他在自然中获得的无穷乐趣,传达出一种远离世俗名利、安于山水的心境。
《书怀》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,政治上主抗金复国,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他某次罢官归隐期间所作。在经历了官场的不如意后,他回到旧居,感受到了归隐生活的宁静与美好,从而写下此诗以表达内心的情感。
《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将在京城官场的“愁”与归隐旧居的“乐”形成鲜明对比,突出了诗人对归隐生活的向往和对官场的厌恶。 动静结合 :“石池洗药涓涓水,渔艇投竿袅袅风”中,“洗药”“投竿”是动态描写,“涓涓水”“袅袅风”是静态描写,动静结合,展现出一种悠然闲适的生活场景。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“尽日醉醒菱唱里,邻家来往竹阴中”,用简洁的...