偷闲

· 陆游

老向人间未拂衣,偷闲聊喜息尘机。
丹枫断岸秋来早,淡日孤村客到稀。
偶忆雪溪携鹤去,却从云肆买蓑归。
酒徒莫笑生涯别,久矣渊明悟昨非。

简要说明

这首诗以“偷闲”为题,表达了诗人年老后摆脱尘世纷扰的欣喜之情。通过描绘秋日乡村的景色,回忆过往闲适之事,展现了诗人向往恬淡自在生活的心境,同时以陶渊明自比,表明自己对以往生活的反思和对当下生活的认可。

逐句注释

  • “老向人间未拂衣,偷闲聊喜息尘机”:
    • 字词:“拂衣”,指归隐;“尘机”,尘世的机巧之心、世俗的事务。
    • 句意:年老了还在人间未能归隐,如今偷得闲暇,欣喜能暂时放下世俗的事务。
  • “丹枫断岸秋来早,淡日孤村客到稀”:
    • 字词:“丹枫”,红色的枫叶;“断岸”,绝壁、江岸;“淡日”,光线微弱的太阳。
    • 句意:红色的枫叶长在江岸,秋天早早到来;微弱的日光下,孤独的村庄里很少有客人到来。
  • “偶忆雪溪携鹤去,却从云肆买蓑归”:
    • 字词:“雪溪”,可能指雪景中的溪流;“云肆”,云间集市,这里指云雾缭绕之处,寓意远离尘世的地方;“蓑”,蓑衣。
    • 句意:偶然回忆起曾经在雪溪边带着鹤出游,又从云雾缭绕之处买了蓑衣归来。
  • “酒徒莫笑生涯别,久矣渊明悟昨非”:
    • 字词:“酒徒”,爱喝酒的人;“生涯别”,生活方式与众不同;“昨非”,出自陶渊明《归去来兮辞》“实迷途其未远,觉今是而昨非”,指过去的错误。
    • 句意:爱喝酒的朋友们不要嘲笑我的生活方式与众不同,我早已像陶渊明一样领悟到过去的错误。

现代译文

年老仍在人间没能归隐山林,
偷得这片刻闲暇喜抛尘世纷扰。
岸边红枫预示着秋天早早来到,
淡淡的日光下孤村少有人到访。
偶然忆起雪溪边携鹤悠然远游,
又曾从云雾处买蓑衣逍遥归来。
爱酒的朋友别笑我生活太特别,
我早如渊明般悟到往昔的过错。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作时,他可能已年老体衰,经历了人生的诸多波折,在现实面前逐渐看淡功名,于是在生活中寻找一份闲适与自在。此时他可能处于乡居生活,借“偷闲”来表达自己对当下恬淡生活的珍惜和对过往追求的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“丹枫断岸秋来早,淡日孤村客到稀”是实写眼前秋日乡村的景色,而“偶忆雪溪携鹤去,却从云肆买蓑归”是虚写回忆中的闲适场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容,也使诗人的情感表达更加深沉。
    • 用典:“久矣渊明悟昨非”引用了陶渊明《归去来兮辞》中的典故,以陶渊明自比,表明自己对过去追求功名利禄生活的否定和对当下归隐田园生活的认同,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“偷闲聊喜息尘机”“酒徒莫笑生涯别”等语句,直白地表达了诗人的情感和心境。同时,“丹枫”“淡日”等词汇的运用,又使诗歌具有一定的画面感,营造出一种宁静、悠远的氛围。
  • 意境营造:通过对秋日乡村景色的描写,以及对回忆场景的叙述,营造出一种清幽、闲适的意境。前两联描绘的秋景给人一种清冷、孤寂之感,而后两联回忆的内容则增添了几分悠然自得的气息,整体意境中既有对时光流逝、人生坎坷的感慨,又有对闲适生活的向往和满足。

常见问题

《偷闲》的作者和朝代是什么?

《偷闲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《偷闲》主要写了什么?

这首诗以“偷闲”为题,表达了诗人年老后摆脱尘世纷扰的欣喜之情。通过描绘秋日乡村的景色,回忆过往闲适之事,展现了诗人向往恬淡自在生活的心境,同时以陶渊明自比,表明自己对以往生活的反思和对当下生活的认可。

《偷闲》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作时,他可能已年老体衰,经历了人生的诸多波折,在现实面前逐渐看淡功名,于是在生活中寻找一份闲适与自在。此时他可能处于乡居生活,借“偷闲”来表达自己对当下恬淡生活的珍惜和对过往追求的反思。

《偷闲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“丹枫断岸秋来早,淡日孤村客到稀”是实写眼前秋日乡村的景色,而“偶忆雪溪携鹤去,却从云肆买蓑归”是虚写回忆中的闲适场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容,也使诗人的情感表达更加深沉。 用典 :“久矣渊明悟昨非”引用了陶渊明《归去来兮辞》中的典故,以陶渊明自比,表明自己对过去追求功名利禄生活的否定和对当下归隐田园生活的认同,增强了诗歌的...