寒夜

· 陆游

小隐谢城市,新寒寻褐袍。
秋灯依壁暗,夜雨挟风豪。
俗自随时异,身宁与世鏖。
残年更何事,持蟹酌松醪。

简要说明

这首诗描绘了陆游在一个寒夜的生活情景与内心感悟。诗人远离城市喧嚣,在秋灯夜雨的环境中,表达了不随波逐流、不与世相争的人生态度,最后体现出在残年中持蟹饮酒的闲适与旷达。

逐句注释

  • “小隐谢城市,新寒寻褐袍”:
    • 字词:“小隐”,指隐居在山林等僻静之地;“谢”,告别;“褐袍”,粗布长袍。
    • 句意:选择隐居告别城市的纷扰,新到的寒意促使我寻找粗布长袍。
  • “秋灯依壁暗,夜雨挟风豪”:
    • 字词:“依壁”,靠着墙壁;“豪”,这里形容风雨大而猛烈。
    • 句意:秋夜的灯光靠着墙壁显得昏暗,夜晚的雨夹着狂风猛烈地袭来。
  • “俗自随时异,身宁与世鏖”:
    • 字词:“俗”,世俗风气;“随”,跟随;“鏖”,激烈战斗,这里指与世俗争斗。
    • 句意:世俗风气自然会随着时间而变化,我宁愿自己不与这世间的纷争相争斗。
  • “残年更何事,持蟹酌松醪”:
    • 字词:“残年”,晚年;“持蟹”,拿着螃蟹;“松醪”,用松膏酿造的酒。
    • 句意:到了晚年还有什么可做的呢,拿着螃蟹品尝着松醪酒就足够了。

现代译文

我选择隐居告别城市的繁华,
新起的寒意让我找出粗布长袍。
秋夜的灯光靠着墙壁昏黄黯淡,
夜晚的雨伴着狂风猛烈呼啸。
世俗风气随时间不断改变,
我怎愿与这世间纷争喧闹。
到了晚年还能有什么事情,
拿着螃蟹浅酌松醪酒多逍遥。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他的晚年,此时他已隐居乡间。在历经了人生的起伏和世间的沧桑后,他在寒夜中回顾自己的一生,有感而发写下此诗,以表达自己对世俗的超脱和对宁静生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“秋灯依壁暗,夜雨挟风豪”描绘了秋夜灯光昏暗、风雨交加的景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发诗人内心的感慨和对世俗的超脱之情。
    • 对比:“俗自随时异,身宁与世鏖”将世俗的多变与自己不愿与世相争进行对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“持蟹酌松醪”直白地表达出诗人晚年的生活状态和心境,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的闲适与旷达。
  • 意境营造:通过对寒夜中灯光、风雨等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,而“持蟹酌松醪”又为这一意境增添了一份闲适与悠然,使整首诗的意境丰富而深邃,体现出诗人在经历人生起伏后的豁达与超脱。

常见问题

《寒夜》的作者和朝代是什么?

《寒夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寒夜》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在一个寒夜的生活情景与内心感悟。诗人远离城市喧嚣,在秋灯夜雨的环境中,表达了不随波逐流、不与世相争的人生态度,最后体现出在残年中持蟹饮酒的闲适与旷达。

《寒夜》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他的晚年,此时他已隐居乡间。在历经了人生的起伏和世间的沧桑后,他在寒夜中回顾自己的一生,有感而发写下此诗,以表达自己对世俗的超脱和对宁静生活的追求。

《寒夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“秋灯依壁暗,夜雨挟风豪”描绘了秋夜灯光昏暗、风雨交加的景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发诗人内心的感慨和对世俗的超脱之情。 对比 :“俗自随时异,身宁与世鏖”将世俗的多变与自己不愿与世相争进行对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的品格。 语言特色 :语言质朴自然,如“持蟹酌松醪”直白地表达出诗人晚年的生活状态和心境,没...