此诗描绘了诗人夜泊龙庙时的所见所感,既有醉行水上的奇幻体验,又有对石头城历史变迁的感慨,表达了诗人对世事沧桑的深沉思考和内心的壮阔情怀。
夜泊龙庙回望建康有感
鱼龙互悲啸,伴我夜不眠。
羽扇挥浮云,月挂牛斗间。
河汉横复斜,风露方浩然。
坡陁石头城,寂莫七百年。
世事感予怀,竦身入青天。
简要说明
逐句注释
- “我醉行水上,身轻如飞烟”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我喝醉了仿佛在水面上行走,身体轻盈得如同飞扬的烟雾。
- “鱼龙互悲啸,伴我夜不眠”:
- 字词:“悲啸”,悲哀地呼啸。
- 句意:水中的鱼和龙相互悲哀地呼啸,陪伴着我整夜无法入眠。
- “羽扇挥浮云,月挂牛斗间”:
- 字词:“羽扇”,羽毛做的扇子;“牛斗”,指牛宿和斗宿,二十八星宿中的两个星宿。
- 句意:我挥动羽扇驱散浮云,月亮悬挂在牛宿和斗宿之间。
- “河汉横复斜,风露方浩然”:
- 字词:“河汉”,指银河;“浩然”,盛大、壮阔的样子。
- 句意:银河一会儿横亘天空,一会儿倾斜天际,风露正呈现出壮阔的景象。
- “坡陁石头城,寂寞七百年”:
- 字词:“坡陁”,形容地势起伏不平;“石头城”,故址在今江苏南京清凉山一带,是历史上的军事要塞;“寂寞”,冷落、荒凉。
- 句意:那地势起伏的石头城,已经冷落荒凉了七百年。
- “世事感予怀,竦身入青天”:
- 字词:“世事”,世上的事;“竦身”,纵身、耸身。
- 句意:世间的事情触动了我的情怀,我纵身仿佛要飞入青天。
现代译文
我喝醉了好似在水面上行走,
身体轻得如同飞扬的烟雾。
鱼和龙相互悲哀地呼啸着,
陪伴我在这夜里无法入眠。
我挥动羽扇把浮云都驱散,
月亮高高挂在牛宿斗宿间。
银河一会儿横亘一会儿斜,
风露正呈现出壮阔的景象。
那起伏的石头城一片荒凉,
已经冷落寂寞了整整百年。
世间的事情触动我的心怀,
我纵身仿佛要飞入那青天。
创作背景
陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。石头城曾是六朝古都的重要军事屏障和政治中心,见证了历史的兴衰变迁。陆游夜泊龙庙,回望建康(今南京),面对石头城的荒凉景象,联想到国家的命运和历史的沧桑,有感而发创作了此诗。虽然具体创作时间难以精准确定,但大致能看出是他在对国家前途深感忧虑的心境下所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分“我醉行水上,身轻如飞烟”“羽扇挥浮云,月挂牛斗间”等是虚写,营造出奇幻的氛围,展现出诗人超脱现实的心境;后半部分“坡陁石头城,寂寞七百年”是实写,描绘出石头城的荒凉景象,引发对历史的感慨,虚实结合,增强了诗歌的表现力。
- 借景抒情:通过描写鱼龙悲啸、月挂星空、河汉横斜、风露浩然等景象,抒发了诗人内心的孤独和对世事的感慨;对石头城荒凉景象的描写,更是直接表达了对历史变迁的深沉思考。
- 语言特色:语言豪放大气,如“身轻如飞烟”“竦身入青天”等语句,生动地展现出诗人壮阔的情怀和豪迈的气概;同时用词精准,如“坡陁”形象地描绘出石头城的地势特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种奇幻而又深沉的意境。前半部分的奇幻之景与后半部分的历史沧桑感相互交融,既让读者感受到诗人醉后的超脱与豪迈,又能体会到他对国家命运和历史变迁的忧虑,使诗歌具有强烈的感染力和思想深度。
常见问题
《夜泊龙庙回望建康有感》的作者和朝代是什么?
《夜泊龙庙回望建康有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜泊龙庙回望建康有感》主要写了什么?
此诗描绘了诗人夜泊龙庙时的所见所感,既有醉行水上的奇幻体验,又有对石头城历史变迁的感慨,表达了诗人对世事沧桑的深沉思考和内心的壮阔情怀。
《夜泊龙庙回望建康有感》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。石头城曾是六朝古都的重要军事屏障和政治中心,见证了历史的兴衰变迁。陆游夜泊龙庙,回望建康(今南京),面对石头城的荒凉景象,联想到国家的命运和历史的沧桑,有感而发创作了此诗。虽然具体创作时间难以精准确定,但大致能看出是他在对国家前途深感忧虑的心境下所作。
《夜泊龙庙回望建康有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分“我醉行水上,身轻如飞烟”“羽扇挥浮云,月挂牛斗间”等是虚写,营造出奇幻的氛围,展现出诗人超脱现实的心境;后半部分“坡陁石头城,寂寞七百年”是实写,描绘出石头城的荒凉景象,引发对历史的感慨,虚实结合,增强了诗歌的表现力。 借景抒情 :通过描写鱼龙悲啸、月挂星空、河汉横斜、风露浩然等景象,抒发了诗人内心的孤独和对世事的感慨...