过采石有感

· 陆游

短衣射虎早霜天,叹息南山又七年。
唾手每思双羽箭,快心初见万楼船。
平波漫漫看浮马,高柳阴阴听乱蝉。
明日重寻石头路,醉鞍谁与共聮翩。

简要说明

这首诗表达了诗人陆游对往昔战斗生活的怀念和渴望再上战场的豪情,同时也流露出因时光流逝、壮志未酬而生的感慨,以及无人共赏的孤独寂寞之情。诗中既有对过去战斗场景的回想,也有眼前采石之景的描绘。

逐句注释

  • “短衣射虎早霜天,叹息南山又七年”:
    • 字词:“短衣射虎”,这里借用李广射虎的典故,李广常穿着短衣射猎猛虎,此处指代诗人早年的战斗生活;“南山”,泛指边疆前线;“七年”,指诗人离开前线已过去七年时间。
    • 句意:回忆起早年霜天里穿着短衣射杀猛虎般在前线战斗的日子,叹息如今离开南山前线又已经过了七年。
  • “唾手每思双羽箭,快心初见万楼船”:
    • 字词:“唾手”,轻易、不费力气;“双羽箭”,指弓箭,代表战斗武器;“楼船”,高大的战船。
    • 句意:时常怀念过去轻松地手持双羽箭上阵杀敌的时光,初次见到众多楼船时那种快意的心情至今难忘。
  • “平波漫漫看浮马,高柳阴阴听乱蝉”:
    • 字词:“平波漫漫”,平静的水波广阔无边;“浮马”,或许指水中倒影的马影或在水上行进的马;“高柳阴阴”,高大的柳树枝叶茂密形成阴凉;“乱蝉”,杂乱鸣叫的蝉。
    • 句意:看着平静广阔的水波中似乎有马的影子浮动,在高大柳树的阴凉里听着蝉儿杂乱的鸣叫声。
  • “明日重寻石头路,醉鞍谁与共聮翩”:
    • 字词:“石头路”,采石矶一带的道路;“醉鞍”,骑着马带着醉意;“联翩”,形容连续不断、轻快的样子。
    • 句意:明天再次踏上采石矶的道路,骑着醉马前行,可谁能与我一起轻快地同行呢。

现代译文

早年霜天里我身着短衣如李广射虎般在前线战斗,
如今叹息离开南山前线已过了悠悠七年时光。
常常怀念那轻易就能手持双羽箭杀敌的日子,
初次见到无数楼船时的快意至今仍在心头荡漾。
望着平静广阔的水波好似有马影在浮动,
在高大柳树的阴凉里听着蝉儿嘈杂鸣响。
明天我将再次踏上采石矶的道路,
骑着醉马前行却不知谁能与我并肩共赏。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,积极主张抗金。他曾在南郑等地任职,投身于抗金前线,有过一段充满战斗激情的生活经历。这首《过采石有感》是他路过采石矶时所作。采石矶是历史上的军事要地,曾发生过重要的战役。陆游路过此地,触景生情,回忆起自己早年的战斗生涯,抒发了壮志未酬的感慨和对往昔时光的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联为虚写,通过回忆早年在前线“短衣射虎”以及对“双羽箭”“万楼船”的怀念,展现过去战斗生活的豪情;后两联为实写,描绘眼前采石矶“平波漫漫”“高柳阴阴”的景色和“听乱蝉”的感受。虚实相生,将过去的壮志与眼前的现状形成鲜明对比。
    • 用典:“短衣射虎”运用李广射虎的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地表现出诗人早年在前线英勇战斗的形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚深沉。如“叹息”“每思”“快心”等词语,直白地表达出诗人内心复杂的情感,既有对过去的怀念,又有对现状的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既豪迈又落寞的意境。前两联的回忆展现出豪迈壮阔的战斗场景,而后两联描绘的平静景色和最后“醉鞍谁与共联翩”的孤独感,又透露出诗人壮志未酬的落寞和无人理解的寂寞,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感起伏。

常见问题

《过采石有感》的作者和朝代是什么?

《过采石有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《过采石有感》主要写了什么?

这首诗表达了诗人陆游对往昔战斗生活的怀念和渴望再上战场的豪情,同时也流露出因时光流逝、壮志未酬而生的感慨,以及无人共赏的孤独寂寞之情。诗中既有对过去战斗场景的回想,也有眼前采石之景的描绘。

《过采石有感》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,积极主张抗金。他曾在南郑等地任职,投身于抗金前线,有过一段充满战斗激情的生活经历。这首《过采石有感》是他路过采石矶时所作。采石矶是历史上的军事要地,曾发生过重要的战役。陆游路过此地,触景生情,回忆起自己早年的战斗生涯,抒发了壮志未酬的感慨和对往...

《过采石有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联为虚写,通过回忆早年在前线“短衣射虎”以及对“双羽箭”“万楼船”的怀念,展现过去战斗生活的豪情;后两联为实写,描绘眼前采石矶“平波漫漫”“高柳阴阴”的景色和“听乱蝉”的感受。虚实相生,将过去的壮志与眼前的现状形成鲜明对比。 用典 :“短衣射虎”运用李广射虎的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地表现出诗人早年在前线英勇战斗...