明日再游又赋

· 陆游

舟中如甑炊,端坐畏暍死。
未能踏增冰,且复呼艇子。
纤纤新月低,玉钩沈野水。
微风生苹末,尘抱真一洗。
可怜黄山塔,突兀暮烟里。
依然十年前,看我行万里。
两桨且勿揺,横舟小滩尾。
得诗偶长吟,宿鹭为惊起。

简要说明

这首诗主要记录了陆游再次出游的经历与感受。诗人在炎热中乘船出游,描绘了新月、微风、黄山塔等江上暮景,表达了对往昔岁月的感慨,以及在自然中获得心灵慰藉、随性吟诗的闲适之情。

逐句注释

  • “舟中如甑炊,端坐畏暍死”:
    • 字词:“甑”,古代蒸饭的一种瓦器;“暍”,中暑。
    • 句意:船里面热得像在甑里蒸煮一样,端坐着都害怕会中暑而死。
  • “未能踏增冰,且复呼艇子”:
    • 字词:“增冰”,厚冰;“艇子”,小船。
    • 句意:现在还不能踏上厚冰(意指不是寒冷时节),那就暂且叫上一条小船。
  • “纤纤新月低,玉钩沈野水”:
    • 字词:“纤纤”,形容新月细长的样子;“玉钩”,喻指新月。
    • 句意:细长的新月低低地挂着,像玉钩一样倒映在荒郊的水面。
  • “微风生苹末,尘抱真一洗”:
    • 字词:“苹末”,指风初起于水草末梢;“尘抱”,尘世的烦恼。
    • 句意:微风从水草末梢轻轻吹起,尘世的烦恼真的一下子都被洗净了。
  • “可怜黄山塔,突兀暮烟里”:
    • 字词:“可怜”,可爱;“突兀”,高耸的样子。
    • 句意:可爱的黄山塔,高高地矗立在傍晚的烟雾里。
  • “依然十年前,看我行万里”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:它还是和十年前一样,见证着我行走万里的历程。
  • “两桨且勿揺,横舟小滩尾”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:先不要摇动双桨了,把船横停在小滩的末尾。
  • “得诗偶长吟,宿鹭为惊起”:
    • 字词:“宿鹭”,栖息的白鹭。
    • 句意:偶然间灵感来了写成一首诗,不禁放声长吟,把栖息的白鹭都惊飞起来了。

现代译文

船里热得像在蒸笼,
端坐着怕被暑气折腾丧命。
还没到能踏厚冰的时令,
暂且唤来一条小船出行。
细长的新月低挂天空,
如玉钩沉落在荒野水中。
微风从水草末梢飘动,
尘世烦恼瞬间一扫而空。
可爱的黄山塔多么出众,
孤零零立在暮霭之中。
它还如十年前那样从容,
看我走过漫长的旅程。
先别摇动那船桨匆匆,
把船横在小滩的尽头。
偶然得诗便放声吟诵,
惊起了栖息的白鹭影踪。

创作背景

陆游一生多次出游,这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中提及“依然十年前,看我行万里”推测,应是诗人中年或晚年某次出游时所作。陆游一生壮志未酬,仕途坎坷,此诗可能是他在经历人生起伏后,于出游途中借景抒情,以排解内心的烦闷,同时也表达对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗开篇描绘舟中酷热如甑炊,与后文微风拂面、洗净尘抱形成鲜明对比,衬托出出游后心境的转变和自然环境带来的惬意。
    • 借景抒情:通过描写新月、野水、微风、黄山塔、暮烟、宿鹭等自然景色,抒发了诗人对时光变迁的感慨和在自然中获得心灵宁静的情感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“舟中如甑炊”“端坐畏暍死”等表述,以朴实的语言描绘出炎热的感受,使读者有身临其境之感。同时,一些词语如“纤纤”“可怜”等又增添了诗歌的美感和情感色彩。
  • 意境营造:诗人巧妙地将自然景观与个人情感融合,营造出一种清幽、闲适又略带沧桑的意境。从酷热难耐到清风拂面,再到面对十年依旧的黄山塔,最后吟诗惊起宿鹭,整个过程宛如一幅动态的画卷,让读者感受到诗人复杂的心境和对生活的热爱。

常见问题

《明日再游又赋》的作者和朝代是什么?

《明日再游又赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《明日再游又赋》主要写了什么?

这首诗主要记录了陆游再次出游的经历与感受。诗人在炎热中乘船出游,描绘了新月、微风、黄山塔等江上暮景,表达了对往昔岁月的感慨,以及在自然中获得心灵慰藉、随性吟诗的闲适之情。

《明日再游又赋》的创作背景是什么?

陆游一生多次出游,这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中提及“依然十年前,看我行万里”推测,应是诗人中年或晚年某次出游时所作。陆游一生壮志未酬,仕途坎坷,此诗可能是他在经历人生起伏后,于出游途中借景抒情,以排解内心的烦闷,同时也表达对时光流逝的感慨。

《明日再游又赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗开篇描绘舟中酷热如甑炊,与后文微风拂面、洗净尘抱形成鲜明对比,衬托出出游后心境的转变和自然环境带来的惬意。 借景抒情 :通过描写新月、野水、微风、黄山塔、暮烟、宿鹭等自然景色,抒发了诗人对时光变迁的感慨和在自然中获得心灵宁静的情感。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“舟中如甑炊”“端坐畏暍死”等表述,以朴实的语言描绘出炎热的...