这首诗描绘了诗人在姑孰溪口乘小舟夜游的所见之景,展现了溪口清幽宁静的自然风光。同时,诗人由景联想到李白,表达了对李白的追慕之情,以及因无法与李白相逢的怅惘之意。
泛小舟姑孰溪口
姑溪绿可染,小艇追晚凉。
棹进破树影,波动揺星芒。
荻深渔火明,风远水草香。
尚想锦袍公,醉眼隘八荒。
坡陀青山冢,断碣卧道旁。
怅望不可逢,乘云游帝乡。
棹进破树影,波动揺星芒。
荻深渔火明,风远水草香。
尚想锦袍公,醉眼隘八荒。
坡陀青山冢,断碣卧道旁。
怅望不可逢,乘云游帝乡。
简要说明
逐句注释
- “姑溪绿可染,小艇追晚凉”:
- 字词:“姑溪”,即姑孰溪;“染”,这里指溪水绿得仿佛可以用来染东西。
- 句意:姑孰溪的水绿得可以用来染物,我乘着小艇追逐傍晚的凉意。
- “棹进破树影,波动摇星芒”:
- 字词:“棹”,船桨,这里指划船;“星芒”,星星的光芒。
- 句意:船桨划动前进,打破了水中树的倒影,水波荡漾摇动着星星的光芒。
- “荻深渔火明,风远水草香”:
- 字词:“荻”,一种生长在水边的草本植物;“渔火”,渔船上的灯火。
- 句意:在茂密的荻草丛中,渔火闪烁明亮,微风从远处吹来,带来水草的香气。
- “尚想锦袍公,醉眼隘八荒”:
- 字词:“锦袍公”,指李白,传说李白曾身着锦袍泛舟江上;“隘八荒”,认为八荒都很狭小,形容李白眼界开阔、胸怀大志。
- 句意:我还在想着李白,他醉酒之后眼界开阔,视八荒都很狭小。
- “坡陀青山冢,断碣卧道旁”:
- 字词:“坡陀”,山势起伏不平;“青山冢”,李白墓在当涂青山;“断碣”,断裂的石碑。
- 句意:青山上李白的墓所在之处地势起伏,断裂的石碑卧倒在道路旁。
- “怅望不可逢,乘云游帝乡”:
- 字词:“怅望”,惆怅地远望;“帝乡”,天帝居住的地方,这里可理解为仙界。
- 句意:我惆怅地远望,却无法与李白相逢,只能想象他乘着云遨游在仙界。
现代译文
姑孰溪的水绿得能染就丹青,
我驾着小艇追逐着傍晚的清凉。
船桨划动冲破了水中树影,
水波荡漾摇晃着星星的光芒。
荻草丛深,渔火闪烁明亮,
微风远送,水草散发着清香。
我还在思念那身着锦袍的诗仙,
他醉眼睥睨,视八荒如此狭小。
青山上他的墓地势起伏不平,
断裂的石碑横卧在道路之旁。
我惆怅远望却难与他相逢,
只能想象他乘云遨游在仙乡。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时国家动荡,民族矛盾尖锐。他一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中所作。姑孰溪与李白有着深厚的渊源,陆游来到此地,在乘舟夜游时触景生情,联想到李白,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句实写姑孰溪口乘舟夜游的所见之景,描绘出一幅清幽宁静的画面;后六句由眼前之景联想到李白,属于虚写,通过对李白形象和其墓地的想象,表达对李白的追慕之情,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:通过描写姑孰溪口的自然景色,如“姑溪绿可染”“波动摇星芒”等,营造出一种宁静而悠远的氛围,为后文抒发对李白的追思之情做铺垫,借景寄情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“绿可染”“破树影”“摇星芒”等词语,用简洁的文字描绘出鲜明的画面,给人以强烈的视觉感受。同时,“荻深渔火明,风远水草香”对仗工整,富有韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵且带有惆怅意味的意境。前半部分的自然之景宁静优美,后半部分对李白的追思则增添了一份历史的沧桑感和无法相逢的怅惘,使读者在感受美景的同时,也能体会到诗人内心深处对古人的敬仰和对人生的感慨。
常见问题
《泛小舟姑孰溪口》的作者和朝代是什么?
《泛小舟姑孰溪口》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《泛小舟姑孰溪口》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在姑孰溪口乘小舟夜游的所见之景,展现了溪口清幽宁静的自然风光。同时,诗人由景联想到李白,表达了对李白的追慕之情,以及因无法与李白相逢的怅惘之意。
《泛小舟姑孰溪口》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时国家动荡,民族矛盾尖锐。他一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中所作。姑孰溪与李白有着深厚的渊源,陆游来到此地,在乘舟夜游时触景生情,联想到李白,从而写下此诗。
《泛小舟姑孰溪口》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句实写姑孰溪口乘舟夜游的所见之景,描绘出一幅清幽宁静的画面;后六句由眼前之景联想到李白,属于虚写,通过对李白形象和其墓地的想象,表达对李白的追慕之情,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :通过描写姑孰溪口的自然景色,如“姑溪绿可染”“波动摇星芒”等,营造出一种宁静而悠远的氛围,为后文抒发对李白的追思之情做铺垫,借景寄情,...