这首诗描绘了诗人在六月江水汹涌之时行船的经历,展现了长江水面的惊涛骇浪和沿途的景象,包括长风沙的地理位置、往来船只以及当地小市的生活场景,最后表达了对舟师的慰问和对次日平安抵达池口的期许,流露出旅途的感慨。
长风沙
江水六月无津涯,惊涛骇浪高吹花。
橹声已出雁翅浦,荻夹喜入长风沙。
长风自古三巴路,樯竿参差杂烟树。
南船北船各万里,凄凉小市相依住。
歌呼杂沓灯火明,黄昏风死浪亦平。
劳苦舟师剩沽酒,安稳明朝到池口。
橹声已出雁翅浦,荻夹喜入长风沙。
长风自古三巴路,樯竿参差杂烟树。
南船北船各万里,凄凉小市相依住。
歌呼杂沓灯火明,黄昏风死浪亦平。
劳苦舟师剩沽酒,安稳明朝到池口。
简要说明
逐句注释
- “江水六月无津涯,惊涛骇浪高吹花”:
- 字词:“津涯”,岸边,边际;“吹花”,形容浪涛涌起如花朵飞溅。
- 句意:六月的江水浩渺无边,惊涛骇浪高高涌起,浪头像花朵一样飞溅。
- “橹声已出雁翅浦,荻夹喜入长风沙”:
- 字词:“橹声”,划船时橹发出的声音;“雁翅浦”,地名;“荻夹”,长满荻草的地方;“长风沙”,地名。
- 句意:船橹声中,船已驶出雁翅浦,高兴地进入了长满荻草的长风沙地段。
- “长风自古三巴路,樯竿参差杂烟树”:
- 字词:“三巴路”,指通往巴郡、巴东、巴西的道路,这里泛指长江上游的通道;“樯竿”,桅杆;“参差错落”,形容桅杆高低不齐;“烟树”,雾气笼罩的树木。
- 句意:长风沙自古以来就是通往三巴的道路,江面上桅杆高低不齐,与雾气笼罩的树木交织在一起。
- “南船北船各万里,凄凉小市相依住”:
- 字词:“南船北船”,指南来北往的船只;“小市”,江边的小集市。
- 句意:南来北往的船只都行驶了万里之遥,都在这凄凉的小集市旁停靠歇息。
- “歌呼杂沓灯火明,黄昏风死浪亦平”:
- 字词:“歌呼杂沓”,唱歌呼喊的声音杂乱;“风死”,风停了。
- 句意:人们唱歌呼喊的声音杂乱,灯火通明,到了黄昏,风停了,浪也平静下来。
- “劳苦舟师剩沽酒,安稳明朝到池口”:
- 字词:“舟师”,船夫;“剩沽酒”,多买些酒;“池口”,地名。
- 句意:辛苦的船夫们多买些酒喝吧,明天就可以安稳地到达池口了。
现代译文
六月的江水茫茫不见岸边,
惊涛骇浪涌起似花朵飞溅。
船橹声中驶出雁翅浦边,
满心欢喜进入长风沙间。
长风沙自古是三巴通道,
桅杆参差不齐与烟树相绕。
南来北往的船只行程万里,
都在这凄凉小市旁相依。
歌声呼喊声嘈杂灯火明亮,
黄昏时风停了浪也安详。
辛苦的船夫多买些酒品尝,
明天就能安稳到达池口地方。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷。他一生多次在各地任职、游历。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他某次乘船出行时的所见所感。当时长江六月水势汹涌,他在旅途中经历了风浪,经过长风沙等地,于是写下此诗记录行程与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“橹声”“歌呼杂沓”等听觉描写,又有“江水六月无津涯”“樯竿参差杂烟树”等视觉描写,多角度地展现了旅途场景,使读者有身临其境之感。
- 动静结合:“江水六月无津涯,惊涛骇浪高吹花”描绘了江水汹涌的动态画面,而“黄昏风死浪亦平”则呈现出风平浪静的静态场景,动静相衬,突出了旅途的变化。
- 语言特色:语言平实自然,生动地描绘出了长江行船的情景和当地的生活风貌。如“凄凉小市相依住”,一个“凄凉”准确地传达出小市的氛围。
- 意境营造:诗中营造出一种壮阔又略带凄凉的意境。前几句通过描写江水的汹涌、旅途的漫长,展现出大自然的雄浑力量;而后描写小市的生活场景,又带有一种漂泊的孤寂感。最后对船夫的慰问和对次日行程的期许,给人一种温暖和希望,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《长风沙》的作者和朝代是什么?
《长风沙》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《长风沙》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在六月江水汹涌之时行船的经历,展现了长江水面的惊涛骇浪和沿途的景象,包括长风沙的地理位置、往来船只以及当地小市的生活场景,最后表达了对舟师的慰问和对次日平安抵达池口的期许,流露出旅途的感慨。
《长风沙》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷。他一生多次在各地任职、游历。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他某次乘船出行时的所见所感。当时长江六月水势汹涌,他在旅途中经历了风浪,经过长风沙等地,于是写下此诗记录行程与感受。
《长风沙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“橹声”“歌呼杂沓”等听觉描写,又有“江水六月无津涯”“樯竿参差杂烟树”等视觉描写,多角度地展现了旅途场景,使读者有身临其境之感。 动静结合 :“江水六月无津涯,惊涛骇浪高吹花”描绘了江水汹涌的动态画面,而“黄昏风死浪亦平”则呈现出风平浪静的静态场景,动静相衬,突出了旅途的变化。 语言特色 :语言平实自然,生动地描绘出了长江...