此诗描绘了诗人在雁翅夹口小酌时所见的江景和生活场景,展现出一种宁静、闲适的氛围,表达了诗人对当下生活的享受,以及即使漂泊江上,也能如同归隐山林般自在的心境。
雁翅夹口小酌
墟烟淡将散,江雨细欲无。
回风吹衣襟,晴光满菰蒲。
隐几乐此时,清和如夏初。
犬吠船丁归,小市得美蔬。
欢言酌清醥,侑以案上书。
虽云泊江渚,何异归林庐。
回风吹衣襟,晴光满菰蒲。
隐几乐此时,清和如夏初。
犬吠船丁归,小市得美蔬。
欢言酌清醥,侑以案上书。
虽云泊江渚,何异归林庐。
简要说明
逐句注释
- “墟烟淡将散,江雨细欲无”:
- 字词:“墟烟”,村落里的炊烟;“欲无”,快要消失。
- 句意:村落里的炊烟渐渐淡薄快要消散,江上的细雨也变得细微几乎看不见了。
- “回风吹衣襟,晴光满菰蒲”:
- 字词:“回风”,旋风;“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物。
- 句意:旋风轻轻吹动着诗人的衣襟,晴朗的阳光洒满了菰蒲生长的地方。
- “隐几乐此时,清和如夏初”:
- 字词:“隐几”,靠着几案;“清和”,天气清朗而和暖。
- 句意:诗人靠着几案,享受着此时的时光,天气清朗和暖,如同初夏一般。
- “犬吠船丁归,小市得美蔬”:
- 字词:“船丁”,船夫;“小市”,江边的小集市。
- 句意:狗叫声传来,原来是船夫回来了,他们从江边的小集市上买到了美味的蔬菜。
- “欢言酌清醥,侑以案上书”:
- 字词:“清醥”,清酒;“侑”,陪伴。
- 句意:大家欢快地交谈着,酌饮着清酒,以案上的书籍为伴。
- “虽云泊江渚,何异归林庐”:
- 字词:“江渚”,江中小洲;“林庐”,山林中的房屋。
- 句意:虽然说是停泊在江中小洲边,但这和回到山林中的居所又有什么不同呢。
现代译文
村落的炊烟渐渐淡薄将要消散,
江上的细雨变得细微快要不见。
旋风轻轻吹动我的衣襟,
晴朗的阳光洒满了菰蒲之间。
我靠着几案享受这美好时光,
天气清朗和暖仿佛初夏一般。
狗叫声中船夫归来,
从小集市上带回美味的菜蔬。
大家欢快交谈着酌饮清酒,
以案上的书籍相伴作乐。
虽说只是停泊在江中小洲,
这和归隐山林又有何区别。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬,长期在各地辗转任职或漂泊。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在漂泊途中于雁翅夹口停留时所作。此时他远离官场的喧嚣,在江上感受到了宁静与自在,从而写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“墟烟淡将散,江雨细欲无”描绘了静态的炊烟和细雨,“回风吹衣襟”则写出了动态的风,动静结合,使画面更加生动。“犬吠船丁归”是动态场景,与前面的静态景色相互映衬,增添了生活气息。
- 借景抒情:通过对江景、村落、阳光等自然景色和生活场景的描写,抒发了诗人内心的闲适与愉悦,以及对这种宁静生活的喜爱之情。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面和场景。如“清和如夏初”“小市得美蔬”等语句,简洁而富有生活情趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。从墟烟、江雨、回风、晴光等自然景观,到犬吠、船丁归、酌清醥等生活场景,共同构成了一幅和谐美好的画面,让读者感受到诗人内心的平静与满足,仿佛置身于这样一个世外桃源般的世界中。
常见问题
《雁翅夹口小酌》的作者和朝代是什么?
《雁翅夹口小酌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雁翅夹口小酌》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在雁翅夹口小酌时所见的江景和生活场景,展现出一种宁静、闲适的氛围,表达了诗人对当下生活的享受,以及即使漂泊江上,也能如同归隐山林般自在的心境。
《雁翅夹口小酌》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬,长期在各地辗转任职或漂泊。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在漂泊途中于雁翅夹口停留时所作。此时他远离官场的喧嚣,在江上感受到了宁静与自在,从而写下此诗表达自己的心境。
《雁翅夹口小酌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“墟烟淡将散,江雨细欲无”描绘了静态的炊烟和细雨,“回风吹衣襟”则写出了动态的风,动静结合,使画面更加生动。“犬吠船丁归”是动态场景,与前面的静态景色相互映衬,增添了生活气息。 借景抒情 :通过对江景、村落、阳光等自然景色和生活场景的描写,抒发了诗人内心的闲适与愉悦,以及对这种宁静生活的喜爱之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗...