六月十四日宿东林寺

· 陆游

看尽江湖千万峰,不嫌云梦芥吾胸。
戏招西塞山前月,来听东林寺里钟。
远客岂知今再到,老僧能记昔相逢。
虚窗熟睡谁惊觉,野碓无人夜自舂。

简要说明

这首诗是陆游宿东林寺时所作,记录了他旧地重游的经历。诗中展现了诗人豁达开阔的胸怀,描述了他在东林寺的独特体验,既有招月听钟的浪漫,又有与老僧相逢的感慨,最后以野碓自舂的清幽之景结尾,营造出宁静悠远的氛围,表达了诗人对自然和宁静生活的喜爱。

逐句注释

  • “看尽江湖千万峰,不嫌云梦芥吾胸”:
    • 字词:“云梦”,古代大泽名,泛指春秋战国时楚王的游猎区;“芥”,作动词,意谓视如草芥。
    • 句意:我看遍了江湖间的千万座山峰,不会因云梦泽的广阔而觉得心胸狭隘,我的心胸能容纳一切。
  • “戏招西塞山前月,来听东林寺里钟”:
    • 字词:“西塞山”,在今浙江湖州西面,这里泛指山;“戏招”,诙谐地召唤。
    • 句意:我开玩笑似地召唤西塞山前的明月,来一起聆听东林寺里的钟声。
  • “远客岂知今再到,老僧能记昔相逢”:
    • 字词:“远客”,诗人自指;“昔相逢”,指以前与老僧的相遇。
    • 句意:我这个远方来的客人没想到如今能再次来到这里,而老僧还记得从前与我的相逢。
  • “虚窗熟睡谁惊觉,野碓无人夜自舂”:
    • 字词:“虚窗”,敞开的窗户;“野碓”,野外的水碓,一种利用水力舂米的工具。
    • 句意:我在敞开的窗前熟睡,是谁把我惊醒了呢?原来是野外无人的水碓在夜里自己舂米发出的声音。

现代译文

我已看遍江湖间无数的山峰,
广阔的云梦泽也难让我心胸局促。
我戏谑地召唤西塞山前的明月,
来一同聆听东林寺悠扬的钟声。
远方而来的我没想到再度到此,
老僧却还记得从前我们的相逢。
我在敞开的窗前熟睡被谁惊醒,
原来是野外无人的水碓夜里自舂。

创作背景

陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他旧地重游东林寺时所作。在人生的旅途中,他经历了诸多风雨,再次来到东林寺,往昔的回忆涌上心头,而寺院的宁静也让他暂时忘却尘世的烦恼,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“不嫌云梦芥吾胸”运用夸张手法,突出诗人心胸的豁达;“戏招西塞山前月,来听东林寺里钟”则充满想象,赋予明月以人的行为,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 对比:“远客岂知今再到,老僧能记昔相逢”将诗人自己的意外与老僧的记忆形成对比,强化了旧地重游的感慨。
    • 以动衬静:“野碓无人夜自舂”以野外水碓自动舂米的声音,衬托出夜晚寺院的宁静,给人以更深刻的宁静之感。
  • 语言特色:语言自然流畅,如口语般亲切,却又不失诗意。“戏招”“谁惊觉”等表述,使诗歌充满生活气息和灵动之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且带有淡淡怀旧情绪的意境。从开篇的豁达心境,到中间的浪漫体验和旧地重逢的感慨,再到结尾野碓自舂的清幽之景,层层递进,将诗人复杂的情感融入到诗境之中,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与悠远。

常见问题

《六月十四日宿东林寺》的作者和朝代是什么?

《六月十四日宿东林寺》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《六月十四日宿东林寺》主要写了什么?

这首诗是陆游宿东林寺时所作,记录了他旧地重游的经历。诗中展现了诗人豁达开阔的胸怀,描述了他在东林寺的独特体验,既有招月听钟的浪漫,又有与老僧相逢的感慨,最后以野碓自舂的清幽之景结尾,营造出宁静悠远的氛围,表达了诗人对自然和宁静生活的喜爱。

《六月十四日宿东林寺》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他旧地重游东林寺时所作。在人生的旅途中,他经历了诸多风雨,再次来到东林寺,往昔的回忆涌上心头,而寺院的宁静也让他暂时忘却尘世的烦恼,从而写下此诗。

《六月十四日宿东林寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“不嫌云梦芥吾胸”运用夸张手法,突出诗人心胸的豁达;“戏招西塞山前月,来听东林寺里钟”则充满想象,赋予明月以人的行为,增添了诗歌的浪漫色彩。 对比 :“远客岂知今再到,老僧能记昔相逢”将诗人自己的意外与老僧的记忆形成对比,强化了旧地重游的感慨。 以动衬静 :“野碓无人夜自舂”以野外水碓自动舂米的声音,衬托出夜晚寺院的宁静,给人以更...