泊蕲口泛月湖中

· 陆游

炎天倦长路,月夕泛平湖。
晃漾披银阙,清寒住玉壶。
钓丝萦藻荇,蓬艇入菰蒲。
自别蜻蜓浦,斯游十载无。

简要说明

此诗描绘了陆游在蕲口湖中月夜泛舟的情景,展现了湖光月色的美丽与清幽,表达了诗人对此次游湖经历的珍视以及对过往岁月的感慨。

逐句注释

  • “炎天倦长路,月夕泛平湖”:
    • 字词:“炎天”,炎热的天气;“月夕”,月夜;“泛”,泛舟。
    • 句意:炎热的日子里走了漫长的路感到疲倦,在这月色美好的夜晚泛舟于平静的湖面上。
  • “晃漾披银阙,清寒住玉壶”:
    • 字词:“晃漾”,水波荡漾的样子;“披”,覆盖;“银阙”,指月宫;“住”,停留;“玉壶”,比喻皎洁、清澈的湖水。
    • 句意:湖水荡漾,月光仿佛覆盖着月宫,清冷的气息仿佛停留在清澈的湖水中。
  • “钓丝萦藻荇,蓬艇入菰蒲”:
    • 字词:“萦”,缠绕;“藻荇”,水生植物;“蓬艇”,用蓬草覆盖的小船;“菰蒲”,水生植物,茭白和香蒲。
    • 句意:钓鱼的丝线缠绕着藻荇,小船驶入了长满菰蒲的地方。
  • “自别蜻蜓浦,斯游十载无”:
    • 字词:“蜻蜓浦”,地名;“斯游”,这次游玩。
    • 句意:自从离开蜻蜓浦后,这样的游玩已经十年没有过了。

现代译文

炎热夏日里走了漫长的路,我感到十分疲倦。
在这美好的月夜,我泛舟于平静的湖面上。
湖水荡漾,月光如银覆盖着月宫的景象。
清冷的气息仿佛停留在这如美玉般的湖水里。
钓鱼的丝线缠绕着水中的藻荇,
蓬草覆盖的小船驶入了长满菰蒲的水域。
自从告别了蜻蜓浦,像这样的游玩已经十年都没有过了。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在游历过程中所作。他在炎天赶路感到疲倦,在蕲口的月夜于湖中泛舟,通过此次经历抒发内心的情感。在长期的奔波与仕途不顺中,这样宁静美好的游湖体验让他格外珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“晃漾披银阙”描绘了湖水荡漾、月光闪烁的动态之美,“清寒住玉壶”则展现了湖水清冷、静谧的静态之景,动静结合,使画面更加生动。“钓丝萦藻荇”是动态描写,“蓬艇入菰蒲”既有动态又有画面感,动静相衬,增添了诗歌的层次感。
    • 借景抒情:诗中通过描绘月夜湖景,如月光下的湖水、缠绕的钓丝、驶入菰蒲的小船等,将诗人内心的感受融入其中,表达了他对这种宁静美好场景的喜爱和对过往时光的怀念。
  • 语言特色:语言清新自然,如“炎天倦长路,月夕泛平湖”直白地交代了事件和背景,“晃漾披银阙,清寒住玉壶”用词优美,生动地描绘出了湖光月色的美妙,使读者能够感受到诗人所描绘的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。月夜的平湖、清冷的湖水、水中的藻荇和菰蒲,构成了一幅优美的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在经历漫长奔波后,在这宁静湖景中获得的片刻宁静与惬意。同时,“自别蜻蜓浦,斯游十载无”又为这种意境增添了一抹淡淡的怀旧与感慨之情。

常见问题

《泊蕲口泛月湖中》的作者和朝代是什么?

《泊蕲口泛月湖中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《泊蕲口泛月湖中》主要写了什么?

此诗描绘了陆游在蕲口湖中月夜泛舟的情景,展现了湖光月色的美丽与清幽,表达了诗人对此次游湖经历的珍视以及对过往岁月的感慨。

《泊蕲口泛月湖中》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在游历过程中所作。他在炎天赶路感到疲倦,在蕲口的月夜于湖中泛舟,通过此次经历抒发内心的情感。在长期的奔波与仕途不顺中,这样宁静美好的游湖体验让他格外珍惜。

《泊蕲口泛月湖中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“晃漾披银阙”描绘了湖水荡漾、月光闪烁的动态之美,“清寒住玉壶”则展现了湖水清冷、静谧的静态之景,动静结合,使画面更加生动。“钓丝萦藻荇”是动态描写,“蓬艇入菰蒲”既有动态又有画面感,动静相衬,增添了诗歌的层次感。 借景抒情 :诗中通过描绘月夜湖景,如月光下的湖水、缠绕的钓丝、驶入菰蒲的小船等,将诗人内心的感受融入其中,表达了他对这...