泊三江口

· 陆游

迟明离武昌,薄暮次黄冈。
勿言触热行,一雨三日凉。
北窗荻萧萧,南窗江茫茫。
玄云一池墨,碧线半篆香。
尚无车马尘,况复争夺场。
徐行勿挂帆,此乐殊未央。

简要说明

这首诗描绘了陆游乘船从武昌到黄冈途中的所见所感。诗中展现了旅途的凉爽天气、江边的自然景色,表达了诗人远离车马喧嚣和争斗之地的宁静心境,以及对这种闲适旅途之乐的享受。

逐句注释

  • “迟明离武昌,薄暮次黄冈”:
    • 字词:“迟明”,黎明;“次”,停留、驻扎,这里指到达。
    • 句意:黎明时分离开武昌,傍晚时分到达黄冈。
  • “勿言触热行,一雨三日凉”:
    • 字词:“触热”,冒着炎热。
    • 句意:不要说这是冒着炎热出行,一场雨带来了三天的凉爽。
  • “北窗荻萧萧,南窗江茫茫”:
    • 字词:“荻”,一种多年生草本植物;“萧萧”,形容风吹草木的声音。
    • 句意:北窗外荻草在风中沙沙作响,南窗外江水茫茫一片。
  • “玄云一池墨,碧线半篆香”:
    • 字词:“玄云”,黑云;“篆香”,盘香,因其形状回环如篆字,故称。
    • 句意:黑色的云像一池墨汁,江上的雾气像半盘篆香。
  • “尚无车马尘,况复争夺场”:
    • 字词:“车马尘”,指代尘世的喧嚣;“争夺场”,指充满争斗的地方。
    • 句意:这里尚且没有尘世的喧嚣,更何况是充满争斗的地方呢。
  • “徐行勿挂帆,此乐殊未央”:
    • 字词:“徐行”,慢慢地行驶;“未央”,未尽。
    • 句意:慢慢行驶不要挂帆,这种快乐真是无穷无尽。

现代译文

黎明时分我离开了武昌,
傍晚时刻便到达了黄冈。
别说这是冒着炎热出行,
一场雨带来了三日清凉。
北窗外荻草沙沙地作响,
南窗外江水一片的茫茫。
黑云像一池浓浓的墨汁,
雾气如半盘回环的篆香。
这里没有尘世的那喧嚣,
更不见充满争斗的地方。
慢慢行驶啊不要去挂帆,
这快乐真是无穷又无尽。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,应是在某次旅途之中所作。他在乘船从武昌前往黄冈的行程中,经历了一场雨带来的凉爽,欣赏到江边独特的景色,从而触发了内心的感慨,写下此诗以表达对远离尘嚣、宁静闲适生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“北窗荻萧萧”是听觉描写,“南窗江茫茫”“玄云一池墨,碧线半篆香”是视觉描写,视听结合,全方位地展现了江边的环境,使读者有身临其境之感。
    • 对比:“尚无车马尘,况复争夺场”将旅途的宁静与尘世的喧嚣、争斗形成对比,突出了诗人对这种宁静生活的珍视。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“勿言触热行,一雨三日凉”用直白的语言表达了雨后凉爽带来的愉悦。同时,运用比喻的修辞手法,“玄云一池墨,碧线半篆香”形象地描绘出黑云与雾气的形态,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:通过对旅途景色的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中所描绘的江边景色,没有尘世的纷扰,让读者感受到诗人内心的平静与满足。最后“徐行勿挂帆,此乐殊未央”更是将这种闲适之乐推向了高潮,使整首诗充满了悠然自得的氛围。

常见问题

《泊三江口》的作者和朝代是什么?

《泊三江口》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《泊三江口》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游乘船从武昌到黄冈途中的所见所感。诗中展现了旅途的凉爽天气、江边的自然景色,表达了诗人远离车马喧嚣和争斗之地的宁静心境,以及对这种闲适旅途之乐的享受。

《泊三江口》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,应是在某次旅途之中所作。他在乘船从武昌前往黄冈的行程中,经历了一场雨带来的凉爽,欣赏到江边独特的景色,从而触发了内心的感慨,写下此诗以表达对远离尘嚣、宁静闲适生活的喜爱。

《泊三江口》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“北窗荻萧萧”是听觉描写,“南窗江茫茫”“玄云一池墨,碧线半篆香”是视觉描写,视听结合,全方位地展现了江边的环境,使读者有身临其境之感。 对比 :“尚无车马尘,况复争夺场”将旅途的宁静与尘世的喧嚣、争斗形成对比,突出了诗人对这种宁静生活的珍视。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。如“勿言触热行,一雨三日凉”用直白的语言表达了...