头陀寺观王简栖碑有感偶余眉州酒樽独酌遂醉

· 陆游

舟车如织喜身闲,独访遗碑草棘间。
世远空惊阅陵谷,文浮未可敌江山。
老僧西逝新成塔,旧守东归正掩关。
笑我驱驰竟安往,夕阳飞鸟亦知还。

简要说明

这首诗是陆游游览头陀寺观看王简栖碑时有感而发之作。诗中先写自己身闲访碑的状态,接着感慨世事变迁、文章与江山的对比,再提及寺中老僧西逝、旧守东归之事,最后以自嘲奔波无所得,夕阳飞鸟尚知归巢,表达出对闲适生活的向往和对自身忙碌状态的反思。

逐句注释

  • “舟车如织喜身闲,独访遗碑草棘间”:
    • 字词:“舟车如织”,形容车船往来频繁,像织布的线一样密集;“遗碑”,指王简栖碑;“草棘”,杂草和荆棘。
    • 句意:看到车船往来繁忙,我却庆幸自己此时有闲暇,独自在杂草荆棘中寻访那遗留的碑刻。
  • “世远空惊阅陵谷,文浮未可敌江山”:
    • 字词:“世远”,年代久远;“阅陵谷”,经历陵谷变迁,比喻世事变化巨大;“文浮”,指文章浮华;“敌”,匹敌、比得上。
    • 句意:年代久远,不禁惊叹于世事的巨大变迁,而那浮华的文章终究比不上眼前壮丽的江山。
  • “老僧西逝新成塔,旧守东归正掩关”:
    • 字词:“老僧西逝”,指寺庙里的老和尚去世;“新成塔”,新建成了和尚的墓塔;“旧守”,过去的地方长官;“掩关”,闭门。
    • 句意:寺庙里的老和尚已经去世,新的墓塔刚刚建成,过去的地方长官回到东边去了,正在闭门隐居。
  • “笑我驱驰竟安往,夕阳飞鸟亦知还”:
    • 字词:“驱驰”,奔波;“安往”,去哪里。
    • 句意:可笑我一生奔波,究竟要去往何处呢,连夕阳下的飞鸟都知道要归巢啊。

现代译文

车船往来如织,我庆幸自己有闲暇,
独自在杂草荆棘中寻访那遗落的碑。
岁月久远,惊叹世事陵谷般变迁,
浮华的文章怎能与这江山相媲美。
老和尚西去,新塔刚刚建成,
旧长官东归,正闭门隐居不出。
可笑我一生奔波,究竟要去往哪里,
夕阳下的飞鸟都知道要归巢栖息。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在人生经历了诸多波折后,某次游览头陀寺时的有感而发。他在访碑的过程中,面对世事变迁,联想到自身的遭遇,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多组对比,如“舟车如织”的繁忙与“身闲”的自己形成对比,突出自己的闲适心境;“文浮”与“江山”对比,强调文章的浮华与江山的壮丽不可相提并论;“笑我驱驰”与“飞鸟知还”对比,表达出对自己奔波无意义的自嘲和对飞鸟归巢闲适的羡慕。
    • 借景抒情:诗的结尾“夕阳飞鸟亦知还”,借夕阳下飞鸟归巢的景象,抒发了自己渴望摆脱奔波、回归宁静生活的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感和对世事的感慨。如“舟车如织”“草棘间”等表述,简洁明了地描绘出场景。
  • 意境营造:通过描写访碑、陵谷变迁、老僧西逝、旧守东归等场景,营造出一种沧桑、落寞的意境。最后以夕阳飞鸟的画面作结,更增添了一种孤寂、思乡的氛围,使整首诗充满了对人生的思考和感慨。

常见问题

《头陀寺观王简栖碑有感偶余眉州酒樽独酌遂醉》的作者和朝代是什么?

《头陀寺观王简栖碑有感偶余眉州酒樽独酌遂醉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《头陀寺观王简栖碑有感偶余眉州酒樽独酌遂醉》主要写了什么?

这首诗是陆游游览头陀寺观看王简栖碑时有感而发之作。诗中先写自己身闲访碑的状态,接着感慨世事变迁、文章与江山的对比,再提及寺中老僧西逝、旧守东归之事,最后以自嘲奔波无所得,夕阳飞鸟尚知归巢,表达出对闲适生活的向往和对自身忙碌状态的反思。

《头陀寺观王简栖碑有感偶余眉州酒樽独酌遂醉》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在人生经历了诸多波折后,某次游览头陀寺时的有感而发。他在访碑的过程中,面对世事变迁,联想到自身的遭遇,从而写下此诗。

《头陀寺观王简栖碑有感偶余眉州酒樽独酌遂醉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如“舟车如织”的繁忙与“身闲”的自己形成对比,突出自己的闲适心境;“文浮”与“江山”对比,强调文章的浮华与江山的壮丽不可相提并论;“笑我驱驰”与“飞鸟知还”对比,表达出对自己奔波无意义的自嘲和对飞鸟归巢闲适的羡慕。 借景抒情 :诗的结尾“夕阳飞鸟亦知还”,借夕阳下飞鸟归巢的景象,抒发了自己渴望摆脱奔波、回归宁静生活的...