通济口

· 陆游

朝发嘉鱼县,晚泊通济口。
睡起喜微凉,船窗一杯酒。
长鱼吹浪声恐人,巨鼋露背浮奫沦。
今夕风生月复暗,寄语舟人更添缆。

简要说明

这首诗描绘了陆游一天的行程,从嘉鱼县出发,傍晚停泊在通济口。诗中展现了船上饮酒的惬意,以及通济口夜晚江面有长鱼、巨鼋出没的奇特景象,最后因风起月暗提醒舟人添缆,表达了诗人对旅途安全的关注。

逐句注释

  • “朝发嘉鱼县,晚泊通济口”:
    • 字词:“发”,出发;“泊”,停泊。
    • 句意:早晨从嘉鱼县出发,晚上船停泊在通济口。
  • “睡起喜微凉,船窗一杯酒”:
    • 字词:“喜”,欣喜;“微凉”,微微的凉意。
    • 句意:睡醒后欣喜于微微的凉意,坐在船窗边喝上一杯酒。
  • “长鱼吹浪声恐人,巨鼋露背浮奫沦”:
    • 字词:“长鱼”,大鱼;“恐人”,使人害怕;“鼋”,鳖类动物;“奫沦”,水回旋的样子。
    • 句意:大鱼在水中吹起波浪,声音让人感到害怕,巨大的鼋露出背部漂浮在回旋的水面上。
  • “今夕风生月复暗,寄语舟人更添缆”:
    • 字词:“今夕”,今晚;“寄语”,传话;“更”,再。
    • 句意:今晚起风了,月亮也变得暗淡,传话给船夫再添些缆绳。

现代译文

早晨从嘉鱼县出发远航,
晚上船儿停靠在通济口旁。
睡醒欣喜这微微的凉爽,
坐在船窗边把美酒品尝。
大鱼吹浪声让人觉恐慌,
巨鼋露出背漂浮在水上。
今晚风起月亮也变昏暗,
告诉船夫再把缆绳加添。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描述的行程来看,应是他在旅途之中所作。陆游一生游历四方,此诗可能是他某次水路行程的记录,反映了他旅途生活的一个片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“长鱼吹浪声恐人,巨鼋露背浮奫沦”是动态描写,展现了江面上长鱼和巨鼋的活动;而“睡起喜微凉,船窗一杯酒”则是相对静态的画面,动静结合,使诗歌富有变化。
    • 情景交融:诗人先写睡醒后的惬意心情,后因江面奇特景象和风起月暗而产生担忧,将自己的情感融入到行程和景物描写之中。
  • 语言特色:语言直白自然,如“朝发”“晚泊”“睡起”“寄语”等表述,通俗易懂,却生动地记录了行程和当时的情景。
  • 意境营造:通过描写一天的行程、船上饮酒、江面奇景以及夜晚风起月暗的景象,营造出一种既闲适又带有一丝不安的意境,让读者感受到诗人旅途生活的丰富与不确定性。

常见问题

《通济口》的作者和朝代是什么?

《通济口》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《通济口》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游一天的行程,从嘉鱼县出发,傍晚停泊在通济口。诗中展现了船上饮酒的惬意,以及通济口夜晚江面有长鱼、巨鼋出没的奇特景象,最后因风起月暗提醒舟人添缆,表达了诗人对旅途安全的关注。

《通济口》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描述的行程来看,应是他在旅途之中所作。陆游一生游历四方,此诗可能是他某次水路行程的记录,反映了他旅途生活的一个片段。

《通济口》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“长鱼吹浪声恐人,巨鼋露背浮奫沦”是动态描写,展现了江面上长鱼和巨鼋的活动;而“睡起喜微凉,船窗一杯酒”则是相对静态的画面,动静结合,使诗歌富有变化。 情景交融 :诗人先写睡醒后的惬意心情,后因江面奇特景象和风起月暗而产生担忧,将自己的情感融入到行程和景物描写之中。 语言特色 :语言直白自然,如“朝发”“晚泊”“睡起”“寄语”等...