泊公安县

· 陆游

秦关蜀道何辽哉,公安渡头今始回。
无穷江水与天接,不断海风吹月来。
船窗帘卷萤火闹,沙渚露下苹花开。
少年许国忽衰老,心折柁楼长笛哀。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人陆游自秦关蜀道辗转归来,泊船公安县时的所见所感。通过描绘壮阔的江景与静谧的夜景,抒发了诗人壮志未酬、年华老去的哀伤之情。

逐句注释

  • “秦关蜀道何辽哉,公安渡头今始回”:
    • 字词:“秦关”,指陕西一带的关隘;“蜀道”,四川的道路;“辽”,遥远。
    • 句意:秦地的关隘和蜀地的道路是多么的遥远啊,如今才回到公安县的渡口。
  • “无穷江水与天接,不断海风吹月来”:
    • 字词:“无穷”,无尽;“海风”,此处并非指真正的海风,而是形容江风强劲。
    • 句意:无尽的江水与天际相连,不断的江风仿佛吹着月亮而来。
  • “船窗帘卷萤火闹,沙渚露下苹花开”:
    • 字词:“闹”,形容萤火虫飞舞热闹的景象;“沙渚”,沙洲;“苹花”,一种水生植物的花。
    • 句意:卷起船窗的帘子,看到萤火虫飞舞喧闹,沙洲上露水落下,苹花开放。
  • “少年许国忽衰老,心折柁楼长笛哀”:
    • 字词:“许国”,以身心奉献给国家;“心折”,心碎;“柁楼”,船上操舵之室。
    • 句意:年少时立志报国,如今却忽然衰老,听到柁楼上传来的长笛哀音,心碎不已。

现代译文

秦地的关隘和蜀地的道路是那么的遥远,
如今才回到公安县的渡口。
无尽的江水与天空相连,
不断的江风好似吹着月亮飘来。
卷起船窗的帘子,萤火虫喧闹飞舞,
沙洲上露水落下,苹花悄然开放。
年少时立志报国,转眼间已衰老,
听到柁楼上长笛的哀音,我心碎断肠。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,却仕途坎坷,壮志难酬。此诗是他自川东水路东归途中泊船公安县时所作。诗人在蜀地任职多年,虽满怀报国热情,却未得到施展,此时归来,心中感慨万千。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘江水、海风、月亮、萤火虫、苹花等自然景象,营造出一种宏大而静谧的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的复杂情感融入到景色之中。
    • 对比:“少年许国”与“忽衰老”形成鲜明对比,突出了时光的匆匆流逝和诗人壮志未酬的悲哀。
  • 语言特色:语言流畅自然,生动形象。如“无穷江水与天接,不断海风吹月来”,以简洁的语言勾勒出一幅雄浑壮阔的江景图;“船窗帘卷萤火闹”中的“闹”字,将萤火虫飞舞的热闹场景生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既壮阔又悲凉的意境。前半部分的江景和夜景描写,展现出大自然的宏大与生机,而后半部分则将诗人的哀伤之情融入其中,使意境更加深沉,让人感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《泊公安县》的作者和朝代是什么?

《泊公安县》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《泊公安县》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人陆游自秦关蜀道辗转归来,泊船公安县时的所见所感。通过描绘壮阔的江景与静谧的夜景,抒发了诗人壮志未酬、年华老去的哀伤之情。

《泊公安县》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,却仕途坎坷,壮志难酬。此诗是他自川东水路东归途中泊船公安县时所作。诗人在蜀地任职多年,虽满怀报国热情,却未得到施展,此时归来,心中感慨万千。

《泊公安县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描绘江水、海风、月亮、萤火虫、苹花等自然景象,营造出一种宏大而静谧的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的复杂情感融入到景色之中。 对比 :“少年许国”与“忽衰老”形成鲜明对比,突出了时光的匆匆流逝和诗人壮志未酬的悲哀。 语言特色 :语言流畅自然,生动形象。如“无穷江水与天接,不断海风吹月来”,以简洁的语言勾勒出一幅雄...