初发荆州

· 陆游

淋漓牛酒起樯干,健橹飞如插羽翰。
破浪乘风千里快,开头击鼓万人看。
鹊声不断朝阳出,旗脚微舒宿雨干。
堪笑尘埃洛阳客,素衣如墨据征鞍。

简要说明

这首诗描绘了诗人从荆州出发时的壮观场景,展现出旅途的畅快之感,同时通过对比“洛阳客”的尘土满身,进一步突出自己此次行程的轻快与豪情,表达了诗人对未来行程的期待与愉悦心情。

逐句注释

  • “淋漓牛酒起樯干”:
    • 字词:“淋漓”,形容酒洒出的样子;“牛酒”,牛肉和酒,古代用作犒劳、祭祀;“樯干”,桅杆。
    • 句意:人们用牛肉和酒尽情地犒劳送行,船的桅杆竖了起来。
  • “健橹飞如插羽翰”:
    • 字词:“健橹”,结实有力的船桨;“羽翰”,羽毛,这里比喻船桨划动时像插上羽毛一样轻快。
    • 句意:结实的船桨划动起来像插上羽毛般飞速。
  • “破浪乘风千里快”:
    • 字词:“破浪乘风”,化用宗悫“愿乘长风破万里浪”的典故,形容船行迅速。
    • 句意:船只乘风破浪,千里的路程也显得轻快。
  • “开头击鼓万人看”:
    • 字词:“开头”,开船;“击鼓”,古代开船时击鼓以壮行色。
    • 句意:开船时击鼓,引得万人围观。
  • “鹊声不断朝阳出”:
    • 字词:“鹊声”,喜鹊的叫声,在古代被视为吉祥的象征。
    • 句意:喜鹊的叫声不断,朝阳缓缓升起。
  • “旗脚微舒宿雨干”:
    • 字词:“旗脚”,旗帜的下端;“宿雨”,昨夜的雨。
    • 句意:旗帜的下端微微舒展,昨夜的雨已经晾干。
  • “堪笑尘埃洛阳客,素衣如墨据征鞍”:
    • 字词:“堪笑”,可笑;“尘埃洛阳客”,化用陆机“京洛多风尘,素衣化为缁”,指在洛阳奔波、满身尘土的人;“素衣”,白色的衣服;“据征鞍”,骑在征马上。
    • 句意:可笑那些在洛阳奔波、满身尘土的人,白色的衣服都黑得像墨一样,还骑在征马上。

现代译文

人们用牛肉美酒尽情犒劳,船的桅杆高高竖起,
结实的船桨划动,好似插上羽毛般飞速前行。
船只乘风破浪,千里路程也变得轻快无比,
开船时击鼓,引得万人前来围观。
喜鹊叫声不断,朝阳缓缓升起,
旗帜下端微微舒展,昨夜的雨已经晾干。
可笑那在洛阳奔波、满身尘土的人,
白色的衣服黑得像墨,还骑在征马上。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、一展抱负。此诗创作于他从荆州出发的行程中。当时他或许是怀着对未来的期待,踏上新的旅程,希望能在新的环境中有所作为,借此次出行抒发内心的豪情与对未来的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了宗悫“乘风破浪”和陆机“素衣化缁”的典故。“破浪乘风”展现出诗人勇往直前的气势和对行程的信心;“尘埃洛阳客”则通过对比,突出自己与那些在尘世中奔波、疲惫不堪之人的不同,强化了自己轻快愉悦的心情。
    • 动静结合:“淋漓牛酒起樯干,健橹飞如插羽翰”“开头击鼓万人看”等句描写了开船时热闹、动态的场景,而“鹊声不断朝阳出,旗脚微舒宿雨干”则描绘了早晨宁静的画面,动静相衬,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言生动形象,如“健橹飞如插羽翰”将船桨划动的速度比喻成插上羽毛,使读者能直观地感受到船行的轻快;“素衣如墨”则以鲜明的对比,突出“洛阳客”的疲惫与风尘仆仆。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、欢快的意境。前六句通过描写出发时的壮观场景和清晨的美好景色,展现出旅途的畅快与希望;后两句通过对比,进一步强调了自己心境的轻松与洒脱,将诗人的豪情壮志融入到具体的场景和形象之中。

常见问题

《初发荆州》的作者和朝代是什么?

《初发荆州》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初发荆州》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从荆州出发时的壮观场景,展现出旅途的畅快之感,同时通过对比“洛阳客”的尘土满身,进一步突出自己此次行程的轻快与豪情,表达了诗人对未来行程的期待与愉悦心情。

《初发荆州》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、一展抱负。此诗创作于他从荆州出发的行程中。当时他或许是怀着对未来的期待,踏上新的旅程,希望能在新的环境中有所作为,借此次出行抒发内心的豪情与对未来的憧憬。

《初发荆州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了宗悫“乘风破浪”和陆机“素衣化缁”的典故。“破浪乘风”展现出诗人勇往直前的气势和对行程的信心;“尘埃洛阳客”则通过对比,突出自己与那些在尘世中奔波、疲惫不堪之人的不同,强化了自己轻快愉悦的心情。 动静结合 :“淋漓牛酒起樯干,健橹飞如插羽翰”“开头击鼓万人看”等句描写了开船时热闹、动态的场景,而“鹊声不断朝阳出,旗脚微舒宿雨干...