出游

· 陆游

万里崎岖蜀道归,荆州非复壮游时。
行吟自怪诗情减,坐睡人惊酒量衰。
卷地风号云梦泽,黏天草映伏波祠。
一枝藤杖平生事,击鼓开帆未恨迟。

简要说明

这首诗是陆游晚年的作品,主题围绕着诗人从蜀地归来后的出游经历与感慨。诗歌前半部分抒发了诗人壮游不再、诗情酒量衰减的迟暮之感;后半部分描绘了云梦泽的壮阔景色和伏波祠周边的景象,最后以藤杖相伴、击鼓开帆表达了一种旷达的心境,虽有迟暮之叹但并不消沉。

逐句注释

  • “万里崎岖蜀道归,荆州非复壮游时”:
    • 字词:“崎岖”,形容山路不平,这里指旅途艰难;“壮游”,指怀抱壮志而远游。
    • 句意:历经万里艰难的蜀道旅程归来,如今再到荆州,已不复当年壮志远游时的情景了。
  • “行吟自怪诗情减,坐睡人惊酒量衰”:
    • 字词:“行吟”,边走边吟诗;“坐睡”,坐着打瞌睡。
    • 句意:边走边吟诗,自己也奇怪诗情不如从前;坐着打瞌睡,旁人惊讶我的酒量也大不如前了。
  • “卷地风号云梦泽,黏天草映伏波祠”:
    • 字词:“卷地”,形容风势猛烈,贴着地面卷来;“云梦泽”,古代大泽名,在湖北南部、湖南北部一带;“黏天”,形容草色与天相连;“伏波祠”,祭祀东汉名将马援的祠庙。
    • 句意:狂风卷地在云梦泽呼啸,连天的野草映衬着伏波祠。
  • “一枝藤杖平生事,击鼓开帆未恨迟”:
    • 字词:“藤杖”,藤制的手杖,象征着诗人的游历生涯;“击鼓开帆”,指乘船远行。
    • 句意:一生有这一枝藤杖相伴就足够了,即便现在击鼓开帆出发稍迟也不觉得遗憾。

现代译文

历经万里艰难的蜀道回到故乡,
再到荆州已不是当年壮游时光。
边走边吟诗,奇怪诗情已消减,
坐着打瞌睡,惊觉酒量也下降。
狂风卷地在云梦泽中呼啸,
连天的野草映衬着伏波祠庙。
一生有这枝藤杖相伴就好,
击鼓开帆出发,我也不觉得晚了。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷。他曾入蜀任职,在蜀地有过一段丰富的经历。这首诗创作于他从蜀地归来后重游荆州之时。此时的陆游已步入晚年,身体和心境都发生了变化,面对曾经壮游之地,感慨时光流逝、壮志未酬,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去的“壮游时”与现在的状态进行对比,如“荆州非复壮游时”“诗情减”“酒量衰”,突出了诗人晚年的迟暮之感和心境的变化。
    • 借景抒情:“卷地风号云梦泽,黏天草映伏波祠”描绘了云梦泽的狂风和连天的野草,以及伏波祠的景象,借壮阔的自然景色来烘托诗人复杂的情感,既有对时光的感慨,也有内心的旷达。
  • 语言特色:语言平实自然,却饱含深情。如“行吟自怪诗情减,坐睡人惊酒量衰”,用直白的语言写出了自己的变化,让读者能真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既苍凉又旷达的意境。前半部分的迟暮之叹和后半部分的壮阔景色以及旷达心境相互交织,使诗歌的意境更加丰富深沉。诗人虽有岁月流逝、壮志未酬的遗憾,但“击鼓开帆未恨迟”又表现出一种不向命运低头的豁达态度。

常见问题

《出游》的作者和朝代是什么?

《出游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《出游》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年的作品,主题围绕着诗人从蜀地归来后的出游经历与感慨。诗歌前半部分抒发了诗人壮游不再、诗情酒量衰减的迟暮之感;后半部分描绘了云梦泽的壮阔景色和伏波祠周边的景象,最后以藤杖相伴、击鼓开帆表达了一种旷达的心境,虽有迟暮之叹但并不消沉。

《出游》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷。他曾入蜀任职,在蜀地有过一段丰富的经历。这首诗创作于他从蜀地归来后重游荆州之时。此时的陆游已步入晚年,身体和心境都发生了变化,面对曾经壮游之地,感慨时光流逝、壮志未酬,从而写下此诗。

《出游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去的“壮游时”与现在的状态进行对比,如“荆州非复壮游时”“诗情减”“酒量衰”,突出了诗人晚年的迟暮之感和心境的变化。 借景抒情 :“卷地风号云梦泽,黏天草映伏波祠”描绘了云梦泽的狂风和连天的野草,以及伏波祠的景象,借壮阔的自然景色来烘托诗人复杂的情感,既有对时光的感慨,也有内心的旷达。 语言特色 :语言平实自然,却饱含深情。如“...