这首诗描绘了诗人在江边饮酒至傍晚,暂时摆脱愁绪的情景,随后叙述了自己看到白发渐生、友人升迁的感慨,最后表达了厌倦官场、渴望回归故乡垂钓生活的心情。
醉归
持酒江头到夕霏,愁城顿觉解重围。
澄波宜月移船看,醉面便风走马归。
末路已惊添白发,故人频报上黄扉。
彊随官簿真成懒,乞我吴松旧钓矶。
澄波宜月移船看,醉面便风走马归。
末路已惊添白发,故人频报上黄扉。
彊随官簿真成懒,乞我吴松旧钓矶。
简要说明
逐句注释
- “持酒江头到夕霏,愁城顿觉解重围”:
- 字词:“夕霏”,傍晚的雾气;“愁城”,指忧愁困苦的心境。
- 句意:拿着酒在江头一直喝到傍晚雾气弥漫,顿时感觉心中的愁绪像被解除了重重包围。
- “澄波宜月移船看,醉面便风走马归”:
- 字词:“澄波”,清澈的水波;“便风”,顺风。
- 句意:清澈的水波适合在月光下移动船只观赏,带着醉意迎着顺风骑马而归。
- “末路已惊添白发,故人频报上黄扉”:
- 字词:“末路”,指晚年;“黄扉”,宰相官署,这里指友人升任高官。
- 句意:到了晚年已经惊讶地发现增添了白发,又频频听说老朋友升任高官。
- “彊随官簿真成懒,乞我吴松旧钓矶”:
- 字词:“彊”,同“强”,勉强;“官簿”,官府的文书事务;“吴松”,指吴淞江;“钓矶”,钓鱼的石矶。
- 句意:勉强处理官府的文书事务真的变得很懒散,希望能让我回到吴淞江旧时的钓鱼石矶。
现代译文
手持美酒在江头饮到傍晚雾气弥漫,
心中愁城顿时感觉解除了重重围困。
清澈水波在月光下移动船只来欣赏,
带着醉意迎着顺风骑马快速把家还。
到了晚年惊讶地发现添了许多白发,
又频频听闻老友们都已升任了高官。
勉强应付官府文书真的变得好慵懒,
请求让我回到吴淞旧钓矶安度余年。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年在官场任职时所作。此时他看到自己年华老去、友人升迁,而自己却在官场碌碌无为,心中充满感慨,从而产生了归隐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“末路已惊添白发”的自身衰老与“故人频报上黄扉”的友人升迁形成鲜明对比,突出了诗人内心的失落与无奈。
- 借景抒情:“澄波宜月移船看”通过描写清澈水波与月光的美景,抒发了诗人暂时摆脱愁绪的愉悦心情;而整首诗又借景与自身境遇的描写,表达了对官场的厌倦和对归隐生活的向往。
- 语言特色:语言直白自然,如“彊随官簿真成懒”直接表达了对官场事务的厌烦,使情感的抒发更加真切。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种在江边饮酒后暂时解脱的轻松意境,中间的对比又增添了一种悲凉的氛围,最后表达归隐愿望则营造出一种向往宁静、自由生活的意境,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《醉归》的作者和朝代是什么?
《醉归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《醉归》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在江边饮酒至傍晚,暂时摆脱愁绪的情景,随后叙述了自己看到白发渐生、友人升迁的感慨,最后表达了厌倦官场、渴望回归故乡垂钓生活的心情。
《醉归》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年在官场任职时所作。此时他看到自己年华老去、友人升迁,而自己却在官场碌碌无为,心中充满感慨,从而产生了归隐的想法。
《醉归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“末路已惊添白发”的自身衰老与“故人频报上黄扉”的友人升迁形成鲜明对比,突出了诗人内心的失落与无奈。 借景抒情 :“澄波宜月移船看”通过描写清澈水波与月光的美景,抒发了诗人暂时摆脱愁绪的愉悦心情;而整首诗又借景与自身境遇的描写,表达了对官场的厌倦和对归隐生活的向往。 语言特色 :语言直白自然,如“彊随官簿真成懒”直接表达了对官场事务...