江上观月

· 陆游

暗浪冲舟鞺鞳声,夷陵城下正三更。
十分倾酒禁风力,一点无云祟月明。
久坐不知衣露湿,浩歌时有水禽惊。
诗成莫驾长鲸去,自是虚皇白玉京。

简要说明

这首诗描绘了诗人在夷陵城下江上观月的情景,通过描写江上的浪声、风力、月色等景象,展现出静谧而又壮阔的氛围,表达了诗人沉醉于自然美景、纵情放歌的畅快心境,同时也流露出对自身所处境界的一种自得之情。

逐句注释

  • “暗浪冲舟鞺鞳声,夷陵城下正三更”:
    • 字词:“鞺鞳”,形容波涛冲击船身发出的声音;“夷陵”,今湖北宜昌市。
    • 句意:黑暗中的波浪冲击着小船,发出鞺鞳的声响,此时正是三更时分,船行至夷陵城下。
  • “十分倾酒禁风力,一点无云祟月明”:
    • 字词:“十分倾酒”,指尽情地倒酒喝酒;“禁”,抵挡;“祟”,这里可理解为衬托、凸显。
    • 句意:尽情地喝酒来抵挡江上的风力,天空中一点云彩都没有,更凸显出月亮的明亮。
  • “久坐不知衣露湿,浩歌时有水禽惊”:
    • 字词:“浩歌”,放声高歌。
    • 句意:长时间坐在船上,都没感觉到衣服被露水打湿了,放声高歌的时候常常会惊吓到水鸟。
  • “诗成莫驾长鲸去,自是虚皇白玉京”:
    • 字词:“长鲸”,传说中大海里的巨鲸;“虚皇”,道教神名,指天帝;“白玉京”,道教传说中天上的仙都。
    • 句意:诗写成了也不要骑着长鲸离去,此刻自己所处的地方就如同天帝的白玉京一样美妙。

现代译文

黑暗的波浪冲击着小船,发出鞺鞳声响,
夷陵城下此刻正好是三更时光。
尽情地倒酒喝酒来抵挡江上风力,
天空无云更凸显出明月的明亮。
长久坐着没发觉衣服已被露水浸湿,
放声高歌时常会惊吓到水鸟飞翔。
诗写成了别想着骑长鲸远走高飞,
这地方本就是天帝的白玉仙乡。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但大致处于他的游历生涯中。他一生喜爱游览名山大川,夷陵是其游历的地方之一。诗人在江上观月时,被眼前的美景所陶醉,触景生情,从而创作了这首诗,以表达自己在自然中获得的独特感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“暗浪冲舟鞺鞳声”是听觉描写,描绘出波浪冲击船身的声音;“一点无云祟月明”是视觉描写,展现出明月皎洁的景象,视听结合,使读者身临其境。
    • 动静结合:“暗浪冲舟鞺鞳声”“浩歌时有水禽惊”是动态描写,而“一点无云祟月明”则是静态描写,动静相衬,增添了诗歌的灵动性和美感。
  • 语言特色:语言直白自然,如“久坐不知衣露湿”,以朴素的语言描绘出诗人沉醉于美景的状态,没有过多的雕琢,但却生动地表现出了诗人的心境。同时,用词精准,“鞺鞳”一词形象地描绘出浪声的特点。
  • 意境营造:诗中通过描写江上的浪、风、月、水禽等元素,营造出一种静谧、开阔而又充满诗意的意境。诗人在这样的意境中,尽情饮酒、高歌、吟诗,展现出一种超脱尘世的自在与畅快,最后将眼前之景比作“虚皇白玉京”,更增添了意境的奇幻与美妙。

常见问题

《江上观月》的作者和朝代是什么?

《江上观月》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《江上观月》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在夷陵城下江上观月的情景,通过描写江上的浪声、风力、月色等景象,展现出静谧而又壮阔的氛围,表达了诗人沉醉于自然美景、纵情放歌的畅快心境,同时也流露出对自身所处境界的一种自得之情。

《江上观月》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但大致处于他的游历生涯中。他一生喜爱游览名山大川,夷陵是其游历的地方之一。诗人在江上观月时,被眼前的美景所陶醉,触景生情,从而创作了这首诗,以表达自己在自然中获得的独特感受和心境。

《江上观月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“暗浪冲舟鞺鞳声”是听觉描写,描绘出波浪冲击船身的声音;“一点无云祟月明”是视觉描写,展现出明月皎洁的景象,视听结合,使读者身临其境。 动静结合 :“暗浪冲舟鞺鞳声”“浩歌时有水禽惊”是动态描写,而“一点无云祟月明”则是静态描写,动静相衬,增添了诗歌的灵动性和美感。 语言特色 :语言直白自然,如“久坐不知衣露湿”,以朴素的语言描绘出...