峡州东山

· 陆游

十年不踏东山路,今日重为放浪行。
老矣判无黄鹄举,归哉惟有白鸥盟。
新秧刺水农家乐,修竹环溪客眼明。
已驾巾车仍小驻,绿萝亭下听莺声。

简要说明

此诗描述了陆游时隔十年重游峡州东山的情景,抒发了诗人年老难以实现远大抱负的感慨,同时展现了东山田园风光的美好,表达了他对闲适自在生活的向往。

逐句注释

  • “十年不踏东山路,今日重为放浪行”:
    • 字词:“放浪”,放纵、不受拘束。
    • 句意:十年没有踏上东山的道路,今天再次来这里自由自在地游玩。
  • “老矣判无黄鹄举,归哉惟有白鸥盟”:
    • 字词:“判”,决然、断定;“黄鹄举”,黄鹄高飞,比喻远大的志向;“白鸥盟”,与白鸥结盟,指退隐江湖,与鸥鸟为友。
    • 句意:我已经老了,决然没有像黄鹄那样高飞远举的机会了,归来后只能与白鸥结盟,过闲适的生活。
  • “新秧刺水农家乐,修竹环溪客眼明”:
    • 字词:“新秧”,刚插下的秧苗;“修竹”,修长的竹子。
    • 句意:新插的秧苗挺立在水中,农家充满了喜悦,修长的竹子环绕着溪流,让游客眼前一亮。
  • “已驾巾车仍小驻,绿萝亭下听莺声”:
    • 字词:“巾车”,有帷幕的车子;“小驻”,短暂停留。
    • 句意:已经驾着车子出发了,还是短暂停留一下,在绿萝亭下倾听莺鸟的叫声。

现代译文

十年未曾踏上东山的路途,
今日再次尽情地自在游赏。
我已年老,决然难有高飞之志,
归来只能与白鸥结下归隐之盟。
新插的秧苗挺立水中,农家满心欢喜,
修长的竹子环绕溪流,让我眼前明亮。
我驾着车子本已出发,却又稍作停留,
在绿萝亭下静静聆听莺鸟的歌唱。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老矣”等表述可以推测是他晚年时期所作。此时他可能已对仕途感到失望,在重游东山时,借景抒情,表达了自己壮志难酬的无奈以及对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前两句“十年不踏东山路,今日重为放浪行”,通过时间上的对比,强调了重游东山的感慨。同时,以“黄鹄举”的远大志向与“白鸥盟”的归隐之意形成对比,衬托出诗人壮志未酬的失落和对闲适生活的追求。
    • 借景抒情:“新秧刺水农家乐,修竹环溪客眼明”描绘了东山田园的美好景色,借农家之乐和美景抒发了诗人内心的宁静与愉悦,与前文的感慨形成了情感上的呼应和补充。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“老矣”“归哉”等口语化表达,增强了诗歌的亲切感和真实感。同时,用词精准,“刺”字生动地写出了新秧挺立水中的姿态,“明”字则形象地表现出景色给人带来的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造了一种既有感慨又有宁静的意境。前半部分抒发了诗人年老壮志难酬的感慨,后半部分描绘了东山田园的美好风光和宁静氛围,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感和内心世界。

常见问题

《峡州东山》的作者和朝代是什么?

《峡州东山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《峡州东山》主要写了什么?

此诗描述了陆游时隔十年重游峡州东山的情景,抒发了诗人年老难以实现远大抱负的感慨,同时展现了东山田园风光的美好,表达了他对闲适自在生活的向往。

《峡州东山》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老矣”等表述可以推测是他晚年时期所作。此时他可能已对仕途感到失望,在重游东山时,借景抒情,表达了自己壮志难酬的无奈以及对宁静生活的向往。

《峡州东山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中前两句“十年不踏东山路,今日重为放浪行”,通过时间上的对比,强调了重游东山的感慨。同时,以“黄鹄举”的远大志向与“白鸥盟”的归隐之意形成对比,衬托出诗人壮志未酬的失落和对闲适生活的追求。 借景抒情 :“新秧刺水农家乐,修竹环溪客眼明”描绘了东山田园的美好景色,借农家之乐和美景抒发了诗人内心的宁静与愉悦,与前文的感慨形成了情感上的...