这首诗描绘了诗人乘船驶出下牢关的所见所闻,展现了峡中奇险秀丽的景色,表达了诗人对眼前自然美景的喜爱以及逍遥自在、超脱尘俗的心境。
舟出下牢关
大舸凌惊涛,飞度青玉峡。
虚壁云蒙蒙,阴洞风飒飒。
拂天松盖偃,入水山脚插。
炎曦忽摧破,亭午手忘箑。
悬知今夜喜,月白宿沙夹。
旷哉七泽游,盟鸥不须歃。
虚壁云蒙蒙,阴洞风飒飒。
拂天松盖偃,入水山脚插。
炎曦忽摧破,亭午手忘箑。
悬知今夜喜,月白宿沙夹。
旷哉七泽游,盟鸥不须歃。
简要说明
逐句注释
- “大舸凌惊涛,飞度青玉峡”:
- 字词:“舸”,大船;“凌”,凌驾、越过;“青玉峡”,指下牢关所在的峡,以其水色如玉得名。
- 句意:大船在惊涛骇浪中行驶,飞速穿过那如青玉般的峡谷。
- “虚壁云蒙蒙,阴洞风飒飒”:
- 字词:“虚壁”,陡峭的悬崖;“蒙蒙”,形容云气迷茫的样子;“飒飒”,形容风声。
- 句意:陡峭的悬崖被迷茫的云雾笼罩,阴暗的山洞中传来飒飒的风声。
- “拂天松盖偃,入水山脚插”:
- 字词:“拂天”,触到天空;“松盖”,松树的树冠;“偃”,倒下,这里形容松树倾斜的样子。
- 句意:松树的树冠高耸触天且倾斜着,山脚仿佛插入到水中。
- “炎曦忽摧破,亭午手忘箑”:
- 字词:“炎曦”,炎热的阳光;“摧破”,这里指被遮蔽;“亭午”,正午;“箑”,扇子。
- 句意:炎热的阳光忽然被遮蔽,到了正午时分,手中的扇子都忘记拿了。
- “悬知今夜喜,月白宿沙夹”:
- 字词:“悬知”,料想;“沙夹”,江中的沙滩。
- 句意:料想今夜会很欢喜,在那月光皎洁的夜晚,船将停泊在江中的沙滩边。
- “旷哉七泽游,盟鸥不须歃”:
- 字词:“旷”,旷达、开阔;“七泽”,古代楚地的七个大泽,这里泛指广阔的江湖;“盟鸥”,与鸥鸟结盟为友,比喻退隐江湖;“歃”,歃血,古代结盟时的一种仪式,口含牲畜的血或涂血在口旁,表示诚意。
- 句意:这次在广阔江湖的游历真是旷达啊,与鸥鸟结盟为友都不需要歃血的仪式了。
现代译文
大船在惊涛中乘风破浪,
飞速穿过那青玉般的山峡。
陡峭的悬崖云雾迷茫,
阴暗的山洞风声飒飒。
松树的树冠触天且倾斜,
山脚好似直插入水底下。
炎热的阳光忽然被遮挡,
正午时竟忘了手中的扇呀。
料想今夜定会满心欢喜,
月色皎洁时船宿在沙滩下。
这广阔江湖的游历多旷达,
与鸥鸟结盟都无需歃血啦。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他的游历途中。当时他乘船经过下牢关,被这里的壮丽景色所震撼,有感而发写下此诗,借景抒发自己在游历中获得的心境与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“拂天松盖偃,入水山脚插”运用夸张的手法,突出了松树的高大和山脚插入水中的奇特景象,增强了诗歌的艺术感染力。
- 想象:“悬知今夜喜,月白宿沙夹”通过想象今夜的情景,表现出诗人对即将到来的美好夜晚的期待,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言生动形象,如“凌惊涛”“飞度”等词语,生动地描绘出大船在江中的行驶状态,富有动感。“云蒙蒙”“风飒飒”等叠词的运用,增添了诗歌的音韵美和画面感。
- 意境营造:诗中描绘了下牢关惊险秀丽的景色,从湍急的水流、云雾缭绕的悬崖到高耸的松树,再到想象中月光下的沙滩,营造出一种开阔、奇幻而又宁静的意境,表达了诗人在游历中摆脱尘世羁绊、与自然融为一体的旷达心境。
常见问题
《舟出下牢关》的作者和朝代是什么?
《舟出下牢关》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《舟出下牢关》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人乘船驶出下牢关的所见所闻,展现了峡中奇险秀丽的景色,表达了诗人对眼前自然美景的喜爱以及逍遥自在、超脱尘俗的心境。
《舟出下牢关》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他的游历途中。当时他乘船经过下牢关,被这里的壮丽景色所震撼,有感而发写下此诗,借景抒发自己在游历中获得的心境与感悟。
《舟出下牢关》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“拂天松盖偃,入水山脚插”运用夸张的手法,突出了松树的高大和山脚插入水中的奇特景象,增强了诗歌的艺术感染力。 想象 :“悬知今夜喜,月白宿沙夹”通过想象今夜的情景,表现出诗人对即将到来的美好夜晚的期待,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言生动形象,如“凌惊涛”“飞度”等词语,生动地描绘出大船在江中的行驶状态,富有动感。“云蒙蒙”“风飒飒...