新滩舟中作

· 陆游

江路桃花浪已生,新滩稳过失峥嵘。
九年行半九州地,三峡归无三日程。
系缆便增笻杖兴,倚窗时听棹歌声。
衰迟未觉诗情减,又擘吴笺赋楚城。

简要说明

这首诗描绘了陆游在新滩舟中的所见所感,先写顺利过滩,接着回顾自己多年的行旅经历及即将抵达三峡目的地,随后描述舟中惬意的状态,最后表达自己虽年老但诗情不减,依然挥笔赋诗的心境,展现出诗人积极乐观的生活态度。

逐句注释

  • “江路桃花浪已生,新滩稳过失峥嵘”:
    • 字词:“桃花浪”,即桃花汛,指春季桃花盛开时江河里涨的水;“峥嵘”,形容地势高峻、突出,这里指新滩的险峻。
    • 句意:江路上春水已涨起了桃花浪,船安稳地驶过了新滩,那险峻的景象已不复存在。
  • “九年行半九州地,三峡归无三日程”:
    • 字词:“九年”,指诗人多年的行旅生涯;“九州”,古代中国分为九个州,这里代指全国;“三峡”,长江三峡的简称。
    • 句意:九年时间我差不多走遍了大半个中国,如今回三峡的路程已不到三天了。
  • “系缆便增笻杖兴,倚窗时听棹歌声”:
    • 字词:“系缆”,系船的缆绳,这里指船停靠;“笻杖”,用邛竹制成的手杖;“棹歌声”,划船时船工唱的歌。
    • 句意:船一靠岸就增添了我拄着笻杖上岸游玩的兴致,倚着船窗时时能听到船工划船的歌声。
  • “衰迟未觉诗情减,又擘吴笺赋楚城”:
    • 字词:“衰迟”,年老;“擘”,分开、撕开;“吴笺”,吴地所产的优质纸张;“楚城”,泛指楚地的城市,这里指诗人即将到达的地方。
    • 句意:虽然我已年老,但感觉诗情并未减退,又撕开吴地的笺纸来赋诗描绘这楚地的城市。

现代译文

江路上春水泛起了桃花浪,
船稳稳地驶过新滩,那险峻已不见。
九年时光我几乎走遍大半个中国,
回三峡的路程已不到三天。
船靠岸便增添了我拄杖游玩的兴致,
倚着船窗时时能听到划船的歌声。
虽已年老可诗情却并未消减,
又撕开吴笺来赋诗描绘这楚地之城。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,长期辗转各地任职、游历。这首诗创作于他的晚年,此时他正乘船前往三峡。在多年的行旅生涯中,他积累了丰富的人生阅历和创作素材。此次乘船过新滩,顺利的行程让他心情较为舒畅,于是在舟中写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“九年行半九州地”与“三峡归无三日程”形成对比,前者强调多年来行旅的漫长和广阔,后者突出即将到达目的地的急切和欣喜,更凸显出诗人此刻的心境变化。
    • 情景交融:诗中既有对江景、过滩等自然景象和行程的描写,又融入了诗人的感受和心境。如“系缆便增笻杖兴,倚窗时听棹歌声”,通过描写船靠岸后的活动和听到的歌声,表现出诗人悠然自得的心情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“衰迟未觉诗情减,又擘吴笺赋楚城”,直白地表达出诗人虽年老但诗情依旧的心境,给人以质朴而真切的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、闲适又略带欣喜的意境。从顺利过滩的轻松,到回顾行程的感慨,再到船中生活的惬意,最后诗情迸发的豪情,层层递进,让读者感受到诗人在旅途中丰富的内心世界和积极向上的生活态度。

常见问题

《新滩舟中作》的作者和朝代是什么?

《新滩舟中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新滩舟中作》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在新滩舟中的所见所感,先写顺利过滩,接着回顾自己多年的行旅经历及即将抵达三峡目的地,随后描述舟中惬意的状态,最后表达自己虽年老但诗情不减,依然挥笔赋诗的心境,展现出诗人积极乐观的生活态度。

《新滩舟中作》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,长期辗转各地任职、游历。这首诗创作于他的晚年,此时他正乘船前往三峡。在多年的行旅生涯中,他积累了丰富的人生阅历和创作素材。此次乘船过新滩,顺利的行程让他心情较为舒畅,于是在舟中写下了这首诗。

《新滩舟中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“九年行半九州地”与“三峡归无三日程”形成对比,前者强调多年来行旅的漫长和广阔,后者突出即将到达目的地的急切和欣喜,更凸显出诗人此刻的心境变化。 情景交融 :诗中既有对江景、过滩等自然景象和行程的描写,又融入了诗人的感受和心境。如“系缆便增笻杖兴,倚窗时听棹歌声”,通过描写船靠岸后的活动和听到的歌声,表现出诗人悠然自得的心情。 语言特色...