诗无敌

送王永二首 二

唐 · 刘商

绵衣似热袷衣寒,时景虽和春已阑。
诚知暂别那惆怅,明日藤花独自看。

简要说明

这首诗是刘商送别友人王永时所作,通过描绘当下的时节景象,表达了与友人暂别时的惆怅之情,以及对之后独自赏景的落寞之感。

逐句注释

  • “綿衣似熱裌衣寒,時景雖和春已闌”:
    • 字词:“綿衣”,棉衣;“裌衣”,夹衣;“闌”,尽、残。
    • 句意:穿棉衣感觉热,穿夹衣又觉得冷,此时的景色虽然平和,但春天已经快要过去了。
  • “誠知暫別那惆悵,明日藤花獨自看”:
    • 字词:“誠知”,确实知道;“那”,通“哪”,怎么。
    • 句意:虽然确实知道只是暂时分别,可又怎能不惆怅呢,明天只能独自去看那藤花了。

现代译文

穿棉衣有些燥热,夹衣又透着寒意,
眼前景色尚好,可春天已到了末期。
明明知道只是短暂分离,
却怎止得住满心的惆怅与愁绪。
明天呀,只能我独自去把藤花赏起。

创作背景

具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在春季末尾,刘商送别友人王永之际。此时春天即将过去,而友人又要暂别,这种时节与人事的双重触动,促使诗人写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春天将尽时天气变化和景色特征,表面上是写景,实则为后两句抒发离别惆怅之情做铺垫,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“誠知暫別那惆悵”,明知是短暂分别,却还是难掩惆怅,这种心理上的矛盾形成对比,更突出了诗人对友人离别的不舍。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感,给人一种质朴真挚之感。
  • 意境营造:通过对春天末期景象的描写,营造出一种略带凄凉、落寞的氛围,将诗人送别友人后的孤独感融入其中。尤其是“明日藤花獨自看”一句,想象自己独自赏景的情景,进一步强化了这种孤独寂寞的意境。