归州重五

· 陆游

鬬舸红旗满急湍,船窗睡起亦闲看。
屈平乡国逢重五,不比常年角黍盘。

简要说明

这首诗描绘了归州端午节时龙舟竞渡的热闹场景,诗人在船窗睡醒后悠闲观看。同时点明在屈原故乡过端午节,与平常的端午节有着不同的意义,表达了诗人对屈原的缅怀之情。

逐句注释

  • “鬬舸红旗满急湍”:
    • 字词:“鬬舸”,竞渡的船只;“急湍”,湍急的水流。
    • 句意:竞渡的船只插着红旗,布满了湍急的水流。
  • “船窗睡起亦闲看”:
    • 字词:“睡起”,睡醒;“闲看”,悠闲地观看。
    • 句意:在船窗睡醒后也悠闲地看着这景象。
  • “屈平乡国逢重五”:
    • 字词:“屈平”,即屈原;“乡国”,故乡;“重五”,端午节。
    • 句意:在屈原的故乡遇到端午节。
  • “不比常年角黍盘”:
    • 字词:“角黍盘”,盛着粽子的盘子,这里代指端午节的节日氛围。
    • 句意:和常年的端午节氛围不一样。

现代译文

竞渡的船只插着红旗,布满了湍急的水流,
我在船窗睡醒后也悠闲地看着这热闹场景。
在屈原的故乡遇到端午节,
和常年的端午节氛围可不一样啊。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,实现国家统一,但仕途坎坷。这首诗是他在归州时所作,归州是屈原的故乡。端午节是纪念屈原的传统节日,诗人在屈原故乡过端午节,目睹当地的节日景象,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后情:前两句描绘了龙舟竞渡的热闹场景,是写景;后两句由景入情,点明在屈原故乡过端午节的特殊感受,表达对屈原的缅怀。
    • 对比:“不比常年角黍盘”将在屈原故乡过端午节与常年的端午节进行对比,突出了在特殊地点过节的不同意义。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“鬬舸红旗满急湍”“船窗睡起亦闲看”等语句,用简洁的语言勾勒出画面。
  • 意境营造:通过对龙舟竞渡场景的描写,营造出热闹的节日氛围,而后笔锋一转,点出在屈原故乡过节的特殊情感,使整首诗既有欢快的节日气息,又蕴含着深沉的历史感和对屈原的追思之情,意境丰富而深沉。

常见问题

《归州重五》的作者和朝代是什么?

《归州重五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《归州重五》主要写了什么?

这首诗描绘了归州端午节时龙舟竞渡的热闹场景,诗人在船窗睡醒后悠闲观看。同时点明在屈原故乡过端午节,与平常的端午节有着不同的意义,表达了诗人对屈原的缅怀之情。

《归州重五》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,实现国家统一,但仕途坎坷。这首诗是他在归州时所作,归州是屈原的故乡。端午节是纪念屈原的传统节日,诗人在屈原故乡过端午节,目睹当地的节日景象,有感而发写下此诗。

《归州重五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先景后情 :前两句描绘了龙舟竞渡的热闹场景,是写景;后两句由景入情,点明在屈原故乡过端午节的特殊感受,表达对屈原的缅怀。 对比 :“不比常年角黍盘”将在屈原故乡过端午节与常年的端午节进行对比,突出了在特殊地点过节的不同意义。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“鬬舸红旗满急湍”“船窗睡起亦闲看”等语句,用简洁的语言勾勒出画面。 意境营造 :...