暮次秭归

· 陆游

朝披南陵云,夕揖建平树。
啼鸦随客樯,落日满孤戍。
恶滩不可说,石芒森如锯。
浪花一丈白,吹沫入窗戸。
是身初非我,底处著忧怖。
酒酣一枕睡,过尽鲛鳄怒。
欣然推枕起,曵杖散予步。
殷勤沙际柳,记我维舟处。

简要说明

这首诗主要叙述了陆游傍晚停船于秭归的经历。诗中描绘了沿途的景色,包括朝云、暮树、啼鸦、落日等,着重描写了恶滩的凶险,最后表达了诗人坦然面对艰险、豁达乐观的心境。

逐句注释

  • “朝披南陵云,夕揖建平树”:
    • 字词:“披”,拨开;“揖”,拱手行礼,这里有面对之意;“南陵”“建平”,地名。
    • 句意:早晨拨开南陵的云雾前行,傍晚面对建平的树木停歇。
  • “啼鸦随客樯,落日满孤戍”:
    • 字词:“客樯”,客船的桅杆;“孤戍”,孤立的边防哨所。
    • 句意:啼叫的乌鸦跟随客船的桅杆飞行,落日的余晖洒满了孤立的边防哨所。
  • “恶滩不可说,石芒森如锯”:
    • 字词:“石芒”,指礁石尖锐的部分;“森”,形容密集。
    • 句意:那凶险的滩涂难以用言语描述,礁石尖锐得像锯子一样密集。
  • “浪花一丈白,吹沫入窗户”:
    • 字词:“吹沫”,飞溅的浪花泡沫。
    • 句意:浪花有一丈来高,白色的泡沫被吹进了窗户。
  • “是身初非我,底处著忧怖”:
    • 字词:“是身”,此身;“底处”,何处;“著”,安放。
    • 句意:这身躯原本就不是真正的自我,哪里还能安放忧愁和恐惧呢。
  • “酒酣一枕睡,过尽鲛鳄怒”:
    • 字词:“酒酣”,喝酒喝得畅快;“鲛鳄怒”,形容恶滩像蛟龙鳄鱼发怒一样凶险。
    • 句意:喝得畅快后倒头一睡,船就驶过了像蛟龙鳄鱼发怒般凶险的恶滩。
  • “欣然推枕起,曳杖散予步”:
    • 字词:“曳杖”,拖着拐杖;“散予步”,散步。
    • 句意:高兴地推开枕头起身,拖着拐杖去散步。
  • “殷勤沙际柳,记我维舟处”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“维舟”,系船。
    • 句意:沙滩边多情的柳树,记住了我系船的地方。

现代译文

早晨我拨开南陵的云雾前行,
傍晚我面对建平的树木安歇。
啼叫的乌鸦追随着客船桅杆,
落日的余晖洒满孤立的哨所。
那凶险的滩涂难以用言语讲,
礁石尖锐像锯子般密密麻麻。
一丈高的浪花泛着白色泡沫,
飞溅的沫子直扑进我的窗户。
这身躯本就并非真正的自我,
哪里还有忧愁恐惧的容身地。
酒喝畅快倒头一睡入梦乡,
不知不觉驶过了凶险恶滩。
我高兴地推开枕头站起身,
拖着拐杖去沙滩上散散步。
沙滩边多情的柳树真殷勤,
记住了我停船靠岸的地方。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪、外放。这首诗创作于他前往夔州任职途中。他在路途中经历了诸多艰难险阻,当傍晚停船于秭归时,面对沿途的恶劣环境和凶险恶滩,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前半部分通过描写朝云、暮树、啼鸦、落日、恶滩等景色,营造出一种惊险、荒凉的氛围,为后文抒发情感做铺垫。后半部分则将诗人坦然面对艰险的心境融入到景色之中,如“殷勤沙际柳,记我维舟处”,借柳树的“殷勤”表达出诗人的豁达。
    • 对比衬托:用恶滩的凶险(“石芒森如锯”“浪花一丈白”)与诗人的坦然(“是身初非我,底处著忧怖”“酒酣一枕睡,过尽鲛鳄怒”)形成对比,衬托出诗人的乐观和超脱。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象地描绘出了沿途的景色和恶滩的凶险。如“石芒森如锯”“浪花一丈白”等描写,用词精准,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既惊险又豁达的意境。前半部分的景色描写让读者感受到旅途的艰辛和危险,而后半部分诗人的心境表达则让读者体会到一种超脱尘世、坦然面对困难的豁达情怀,使诗歌的意境得到了升华。

常见问题

《暮次秭归》的作者和朝代是什么?

《暮次秭归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《暮次秭归》主要写了什么?

这首诗主要叙述了陆游傍晚停船于秭归的经历。诗中描绘了沿途的景色,包括朝云、暮树、啼鸦、落日等,着重描写了恶滩的凶险,最后表达了诗人坦然面对艰险、豁达乐观的心境。

《暮次秭归》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪、外放。这首诗创作于他前往夔州任职途中。他在路途中经历了诸多艰难险阻,当傍晚停船于秭归时,面对沿途的恶劣环境和凶险恶滩,有感而发创作了此诗。

《暮次秭归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分通过描写朝云、暮树、啼鸦、落日、恶滩等景色,营造出一种惊险、荒凉的氛围,为后文抒发情感做铺垫。后半部分则将诗人坦然面对艰险的心境融入到景色之中,如“殷勤沙际柳,记我维舟处”,借柳树的“殷勤”表达出诗人的豁达。 对比衬托 :用恶滩的凶险(“石芒森如锯”“浪花一丈白”)与诗人的坦然(“是身初非我,底处著忧怖”“酒酣一枕睡,过...