万州放船过下岩小留

· 陆游

画船四月满旗风,饮散匆匆鹢首东。
醉里偏怜江水绿,意中已想荔枝红。
断碑零落莓苔遍,幽涧淙潺略彴通。
一疋宁无好东绢,凭谁画此碧玲珑。

简要说明

这首诗记录了陆游在万州放船经过下岩寺短暂停留的情景。诗中既有旅途的匆匆之感,又有对江景的喜爱、对荔枝的遐想,还描写了下岩寺的断碑、幽涧等古迹之景,最后表达了希望有人能将这美景画下来的愿望,整体展现了诗人旅途的见闻与心境。

逐句注释

  • “画船四月满旗风,饮散匆匆鹢首东”:
    • 字词:“画船”,装饰华丽的船;“鹢首”,船首画有鹢鸟的船,代指船。
    • 句意:四月里,装饰华美的船满是旗风,饮酒作别后,船匆匆向东驶去。
  • “醉里偏怜江水绿,意中已想荔枝红”:
    • 字词:“怜”,喜爱。
    • 句意:醉意中特别喜爱那碧绿的江水,心中已经想象到荔枝成熟时的红艳。
  • “断碑零落莓苔遍,幽涧淙潺略彴通”:
    • 字词:“莓苔”,青苔;“略彴”,小木桥。
    • 句意:断裂的石碑零散分布,上面长满了青苔,幽深的山涧流水潺潺,有一座小木桥连通两岸。
  • “一疋宁无好东绢,凭谁画此碧玲珑”:
    • 字词:“疋”,同“匹”,量词;“东绢”,古代以浙江会稽所产的绢最为名贵,因会稽在东方,故称东绢;“碧玲珑”,形容青山绿水的美景。
    • 句意:难道没有一匹好的东绢吗?凭借谁来画出这青山绿水的美景呢?

现代译文

四月的画船满是旗风猎猎作响,
宴饮结束后船儿匆匆向东驶航。
醉意中我偏偏喜爱那江水碧绿,
心中早已想象着荔枝成熟红亮。
断裂的石碑零散地布满了青苔,
幽深的山涧潺潺流水小桥通畅。
难道没有一匹优质的东绢可用,
靠谁来把这青山绿水画入纸上。

创作背景

这首诗创作于南宋时期,陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷。他一生多次辗转各地任职,此诗可能是他在赴任或调任途中经过万州时所作。当时他路过下岩寺,短暂停留,被沿途的风景所触动,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“醉里偏怜江水绿”是实写眼前所见的碧绿江水,“意中已想荔枝红”则是虚写,想象荔枝成熟时的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描写断碑、幽涧、略彴等景物,营造出一种古朴、清幽的氛围,抒发了诗人对自然美景的喜爱和对古迹的感慨。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“醉里”“意中”等词语的使用,使诗歌充满了生活气息。同时,“怜”“想”等动词的运用,生动地表现了诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。前两句描绘了旅途的匆匆,中间两联写景,既有醉中对江水的喜爱和对荔枝的遐想,又有对古迹的描写,最后表达了希望有人能画出美景的愿望,使读者能感受到诗人在旅途中的所见所感和内心的复杂情感。

常见问题

《万州放船过下岩小留》的作者和朝代是什么?

《万州放船过下岩小留》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《万州放船过下岩小留》主要写了什么?

这首诗记录了陆游在万州放船经过下岩寺短暂停留的情景。诗中既有旅途的匆匆之感,又有对江景的喜爱、对荔枝的遐想,还描写了下岩寺的断碑、幽涧等古迹之景,最后表达了希望有人能将这美景画下来的愿望,整体展现了诗人旅途的见闻与心境。

《万州放船过下岩小留》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋时期,陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷。他一生多次辗转各地任职,此诗可能是他在赴任或调任途中经过万州时所作。当时他路过下岩寺,短暂停留,被沿途的风景所触动,从而写下了这首诗。

《万州放船过下岩小留》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“醉里偏怜江水绿”是实写眼前所见的碧绿江水,“意中已想荔枝红”则是虚写,想象荔枝成熟时的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描写断碑、幽涧、略彴等景物,营造出一种古朴、清幽的氛围,抒发了诗人对自然美景的喜爱和对古迹的感慨。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“醉里”“意中”等词语的使用,使诗歌充满了生活气息。同时...