这首诗以诗人游览万州岑公洞为主题,前半部分将隋朝征辽时百姓的劳役之苦与岑公洞的闲逸之人形成对比,后半部分描述自己游洞的感受,表达了对浮名的看淡,以及一种超凡脱俗的心境,最后以鹤飞之景增添了一份神秘色彩。
游万州岑公洞
大业征辽发闾左,军兴书檄煎膏火。
此时也复有闲人,自引岩泉拾山果。
后六百岁吾来游,洞中正夏凄如秋。
乳石床平可坐卧,水作珠帘月作钩。
十年神游八极表,浮名坐觉秋豪小。
试问岑公迎我不,鹤飞忽下青松抄。
此时也复有闲人,自引岩泉拾山果。
后六百岁吾来游,洞中正夏凄如秋。
乳石床平可坐卧,水作珠帘月作钩。
十年神游八极表,浮名坐觉秋豪小。
试问岑公迎我不,鹤飞忽下青松抄。
简要说明
逐句注释
- “大业征辽发闾左,军兴书檄煎膏火”:
- 字词:“大业”,隋炀帝年号;“闾左”,古时二十五家为一闾,贫者居住闾左,这里指征发贫苦百姓;“书檄”,征兵的文书;“煎膏火”,像煎熬油脂和火一样,形容百姓被征兵文书所困扰,痛苦不堪。
- 句意:隋炀帝大业年间征发辽地,从贫苦百姓中征兵,征兵的文书像火一样煎熬着百姓。
- “此时也复有闲人,自引岩泉拾山果”:
- 字词:“闲人”,指不受征役影响,能自在生活的人。
- 句意:在这个时候,也还有自在的人,自己引着山岩间的泉水,采摘山中的野果。
- “后六百岁吾来游,洞中正夏凄如秋”:
- 字词:“六百岁”,从隋朝到陆游所处时代大约六百年;“凄如秋”,形容洞中即使在盛夏也很凉爽,如同秋天。
- 句意:六百年后我来此洞游玩,洞中即使是盛夏时节也像秋天一样凉爽。
- “乳石床平可坐卧,水作珠帘月作钩”:
- 字词:“乳石床”,钟乳石形成的像床一样的石头;“水作珠帘”,洞中的水流像珍珠串成的帘子。
- 句意:钟乳石形成的石床平整,可以让人坐卧,洞中的水像珍珠帘子,月亮像钩子。
- “十年神游八极表,浮名坐觉秋豪小”:
- 字词:“十年”,虚指多年;“神游”,指在想象中遨游;“八极”,指八方极远的地方;“浮名”,虚名;“秋豪”,即秋毫,秋天鸟兽新长的细毛,比喻微小的事物。
- 句意:多年来我在想象中遨游于八方极远之处,现在觉得那些虚名像秋天的毫毛一样渺小。
- “试问岑公迎我不,鹤飞忽下青松抄”:
- 字词:“岑公”,可能是与岑公洞有关的仙人或隐者;“抄”,通“梢”,树梢。
- 句意:我试着问岑公是否来迎接我,忽然有仙鹤从青松树梢飞下。
现代译文
隋炀帝大业年间征发辽地,
从贫苦百姓中征兵,文书如烈火煎熬着他们。
在这个时候,竟也有自在的人,
自己引着山岩泉水,采摘山中野果。
六百年后我来到这里游玩,
洞中即使盛夏也凉爽得如同秋天。
钟乳石形成的石床平整能坐能卧,
洞中的水像珍珠帘子,月亮像钩子。
多年来我在想象中遨游八方极远之地,
如今觉得那些虚名像秋毫一样渺小。
我试着问岑公是否来迎接我,
忽然有仙鹤从青松树梢飞了下来。
创作背景
陆游生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。他一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他的游历途中,在游览万州岑公洞时,诗人有感而发,借景抒怀,通过对历史与现实的联想,表达了自己对浮名的不屑和对超凡境界的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘隋朝征辽时百姓的痛苦,与“此时也复有闲人”形成鲜明对比,突出了两种不同的生活状态,引发读者对人生的思考。
- 虚实结合:“十年神游八极表”是虚写,诗人在想象中遨游远方;“洞中正夏凄如秋”“乳石床平可坐卧”等是实写,描绘了洞中的真实景象。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 设问:“试问岑公迎我不”运用设问的手法,引发读者的好奇心,增添了诗歌的趣味性和神秘色彩。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“煎膏火”形象地描绘出百姓被征兵文书困扰的痛苦;“水作珠帘月作钩”运用比喻的修辞手法,生动地写出了洞中的奇妙景色。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘的意境。从对历史场景的回顾,到对洞中景色的描写,再到对浮名的感慨和对岑公的询问,最后以鹤飞之景收尾,使诗歌充满了空灵的氛围,表达了诗人超脱尘世的心境。
常见问题
《游万州岑公洞》的作者和朝代是什么?
《游万州岑公洞》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《游万州岑公洞》主要写了什么?
这首诗以诗人游览万州岑公洞为主题,前半部分将隋朝征辽时百姓的劳役之苦与岑公洞的闲逸之人形成对比,后半部分描述自己游洞的感受,表达了对浮名的看淡,以及一种超凡脱俗的心境,最后以鹤飞之景增添了一份神秘色彩。
《游万州岑公洞》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。他一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他的游历途中,在游览万州岑公洞时,诗人有感而发,借景抒怀,通过对历史与现实的联想,表达了自己对浮名的不屑和对超凡境界的追求。
《游万州岑公洞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘隋朝征辽时百姓的痛苦,与“此时也复有闲人”形成鲜明对比,突出了两种不同的生活状态,引发读者对人生的思考。 虚实结合 :“十年神游八极表”是虚写,诗人在想象中遨游远方;“洞中正夏凄如秋”“乳石床平可坐卧”等是实写,描绘了洞中的真实景象。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 设问 :“试问岑公迎我不”运用设问的手法,引发读者的好...