这首诗描述了陆游在忠州饮酒醉归舟中的所见所闻与所思所感。通过描写舟中灯火、江声雨声等景象,抒发了诗人壮志未酬、年华老去的悲叹,同时流露出对如画山水的向往,渴望在宁静的自然中度过余生。
忠州醉归舟中作
耿耿船窗灯火明,东楼饮罢恰三更。
不堪酒渴兼消渴,起听江声杂雨声。
垂首道涂悲骥老,满怀风露觉蝉清。
兰亭禹庙山如画,安得飘然送此生。
不堪酒渴兼消渴,起听江声杂雨声。
垂首道涂悲骥老,满怀风露觉蝉清。
兰亭禹庙山如画,安得飘然送此生。
简要说明
逐句注释
- “耿耿船窗灯火明,东楼饮罢恰三更”:
- 字词:“耿耿”,明亮的样子;“东楼”,在忠州。
- 句意:船窗里的灯火明亮,在东楼饮酒结束时正好是三更天。
- “不堪酒渴兼消渴,起听江声杂雨声”:
- 字词:“不堪”,不能忍受;“消渴”,病名,即糖尿病,这里指饮酒后口渴难耐如同患消渴病。
- 句意:忍受不了酒后的口渴,起身倾听那江声和雨声交织在一起的声音。
- “垂首道涂悲骥老,满怀风露觉蝉清”:
- 字词:“道涂”,即道路;“骥”,千里马;“风露”,风和露水,象征着自然环境。
- 句意:低垂着头,悲叹自己如老去的千里马,奔波在道路上;满怀的风露中,觉得蝉鸣声格外清幽。
- “兰亭禹庙山如画,安得飘然送此生”:
- 字词:“兰亭”,在浙江绍兴,是著名的古迹;“禹庙”,祭祀大禹的庙宇,也在绍兴;“安得”,怎么能够。
- 句意:兰亭和禹庙所在的地方山美如画,怎么能够潇洒自在地在那里度过此生呢。
现代译文
船窗里灯火明亮,
在东楼喝完酒恰好到了三更。
忍受不了酒后的干渴,
起身倾听那江声和雨声混合的声响。
垂着头悲叹自己如老去的千里马,
奔波在人生的道路上。
满怀的风露中,
觉得蝉鸣声格外的清幽。
兰亭和禹庙那里的山美如画,
怎么能够潇洒地在那里度过余生。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他在忠州任职期间。当时他年事渐高,壮志未酬,内心充满了苦闷和无奈。在忠州东楼饮酒醉归舟中,他借景抒情,表达了自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写船窗灯火、江声雨声、风露蝉鸣等自然景象,抒发了诗人内心的情感。如“起听江声杂雨声”,以江声和雨声的交织,烘托出诗人内心的烦闷与孤寂。
- 比喻象征:将自己比作“垂首道涂”的“骥老”,形象地表达了诗人壮志未酬、年华老去的悲哀。
- 语言特色:语言平实自然,却情感真挚深沉。如“不堪酒渴兼消渴”,直白地写出了酒后口渴难耐的感受,同时也暗示了诗人内心的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲凉的意境。灯火明灭、江声雨声、悲骥老蝉等意象,共同构成了一个清冷、落寞的画面,深刻地反映了诗人内心的矛盾与痛苦,以及对理想生活的向往。
常见问题
《忠州醉归舟中作》的作者和朝代是什么?
《忠州醉归舟中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《忠州醉归舟中作》主要写了什么?
这首诗描述了陆游在忠州饮酒醉归舟中的所见所闻与所思所感。通过描写舟中灯火、江声雨声等景象,抒发了诗人壮志未酬、年华老去的悲叹,同时流露出对如画山水的向往,渴望在宁静的自然中度过余生。
《忠州醉归舟中作》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他在忠州任职期间。当时他年事渐高,壮志未酬,内心充满了苦闷和无奈。在忠州东楼饮酒醉归舟中,他借景抒情,表达了自己复杂的情感。
《忠州醉归舟中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写船窗灯火、江声雨声、风露蝉鸣等自然景象,抒发了诗人内心的情感。如“起听江声杂雨声”,以江声和雨声的交织,烘托出诗人内心的烦闷与孤寂。 比喻象征 :将自己比作“垂首道涂”的“骥老”,形象地表达了诗人壮志未酬、年华老去的悲哀。 语言特色 :语言平实自然,却情感真挚深沉。如“不堪酒渴兼消渴”,直白地写出了酒后口渴难耐的感受,同...