涪州

· 陆游

古垒西偏晓系舟,倚栏搔首思悠悠。
欲营丹灶竟无地,不见荔枝空远游。
官道近江多乱石,人家避水半危楼。
使君不用勤留客,瘴雨蛮云我欲愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人在涪州的所见所感,表达了他远游却未达成所愿的失落,以及对当地环境的感慨和忧愁,展现出复杂的心境和羁旅之愁。

逐句注释

  • “古垒西偏晓系舟,倚栏搔首思悠悠”:
    • 字词:“古垒”,古老的营垒;“西偏”,西边;“系舟”,系船;“搔首”,用手挠头,形容有所思虑;“悠悠”,形容思绪绵长。
    • 句意:清晨在古老营垒的西边系好了船,倚靠在栏杆上挠着头,思绪绵绵不绝。
  • “欲营丹灶竟无地,不见荔枝空远游”:
    • 字词:“营”,营建;“丹灶”,炼丹的炉灶;“荔枝”,涪州以产荔枝闻名。
    • 句意:想要营建炼丹的炉灶却找不到合适的地方,没有见到荔枝白白地远游了一趟。
  • “官道近江多乱石,人家避水半危楼”:
    • 字词:“官道”,官方修筑的道路;“危楼”,高楼。
    • 句意:靠近江边的官道上有很多乱石,为了躲避水患,百姓的房屋有一半是高楼。
  • “使君不用勤留客,瘴雨蛮云我欲愁”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“瘴雨蛮云”,指南方有瘴气的烟雨和奇异的云彩,常象征恶劣的环境。
    • 句意:长官不用殷勤地挽留我这个客人,这充满瘴气的烟雨和奇异的云彩让我心生忧愁。

现代译文

清晨我在古老营垒的西边把船系好,
倚靠栏杆挠着头,思绪飘得很远。
本想找地方建个炼丹炉却没能如愿,
没见到荔枝,这趟远游算是白跑。
靠近江边的官道上乱石杂乱地堆积,
百姓为躲水患,房屋有一半是高楼。
长官不必殷勤地挽留我在此停留,
这瘴雨蛮云的景象已让我愁绪满怀。

创作背景

陆游一生渴望实现抗金复国的理想,却仕途坎坷,多次被贬外放。这首诗创作于他外放任职途中经过涪州之时。当时他远离家乡,奔波于各地,心中既有未酬的壮志,又有羁旅的疲惫和对前路的迷茫。涪州当地的环境和他未达成的期望,都促使他写下了这首感慨颇深的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“官道近江多乱石,人家避水半危楼”描绘了涪州江边道路和百姓房屋的景象,通过这些景象抒发了诗人对当地恶劣环境的感慨,以及自身旅途的艰辛和愁绪。
    • 直抒胸臆:“欲营丹灶竟无地,不见荔枝空远游”直接表达了自己远游未达成心愿的失落;“瘴雨蛮云我欲愁”则直白地抒发了他对当地环境的忧愁。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“搔首思悠悠”“空远游”“我欲愁”等表述,简单直白却情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、忧愁的意境。从清晨系舟时的思绪悠悠,到未达成所愿的失落,再到对当地环境的描写,最后直接抒发忧愁,将诗人的羁旅之愁和壮志未酬的苦闷融入其中,让读者能深刻感受到他当时的心境。

常见问题

《涪州》的作者和朝代是什么?

《涪州》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《涪州》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在涪州的所见所感,表达了他远游却未达成所愿的失落,以及对当地环境的感慨和忧愁,展现出复杂的心境和羁旅之愁。

《涪州》的创作背景是什么?

陆游一生渴望实现抗金复国的理想,却仕途坎坷,多次被贬外放。这首诗创作于他外放任职途中经过涪州之时。当时他远离家乡,奔波于各地,心中既有未酬的壮志,又有羁旅的疲惫和对前路的迷茫。涪州当地的环境和他未达成的期望,都促使他写下了这首感慨颇深的诗。

《涪州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“官道近江多乱石,人家避水半危楼”描绘了涪州江边道路和百姓房屋的景象,通过这些景象抒发了诗人对当地恶劣环境的感慨,以及自身旅途的艰辛和愁绪。 直抒胸臆 :“欲营丹灶竟无地,不见荔枝空远游”直接表达了自己远游未达成心愿的失落;“瘴雨蛮云我欲愁”则直白地抒发了他对当地环境的忧愁。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出...