渔翁

· 陆游

江头渔家结茆庐,青山当门画不如。
江烟淡淡雨疏疏,老翁破浪行捕鱼。
恨渠生来不读书,江山如此一句无。
我亦衰迟惭笔力,共对江山三叹息。

简要说明

这首诗描绘了江边渔家的生活场景,展现出如画的江山景色,诗人感慨渔翁虽身处美景却因不读书无法用诗句表达,同时也为自己年老笔力衰退不能尽情描绘江山而叹息,表达了对江山美景的喜爱和自身创作能力的遗憾。

逐句注释

  • “江头渔家结茆庐,青山当门画不如”:
    • 字词:“茆庐”,即茅屋;“当门”,正对着门。
    • 句意:江边的渔家搭建了茅屋,青山正对着门,这景色比画还美。
  • “江烟淡淡雨疏疏,老翁破浪行捕鱼”:
    • 字词:“江烟”,江上的雾气;“疏疏”,稀疏的样子。
    • 句意:江上雾气淡淡,雨下得稀稀疏疏,老渔翁驾着船破浪去捕鱼。
  • “恨渠生来不读书,江山如此一句无”:
    • 字词:“渠”,他,指渔翁;“一句无”,指无法用诗句来描述江山之美。
    • 句意:遗憾这个老渔翁生来不读书,面对如此美丽的江山却一句诗也说不出来。
  • “我亦衰迟惭笔力,共对江山三叹息”:
    • 字词:“衰迟”,年老;“惭”,惭愧。
    • 句意:我也年老了,惭愧自己笔力不足,和老渔翁一起对着这江山再三叹息。

现代译文

江边的渔家搭建起茅屋,
青山正对着门,美景赛过画卷。
江上雾气淡淡,细雨稀疏,
老渔翁驾着船破浪去把鱼捕。
可惜他生来没读过书,
面对如此江山却一句诗也无。
我也已年老,惭愧笔力不如当初,
和他一起对着江山再三叹息。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在晚年生活中,看到江边渔家生活场景后有感而发。他可能在对江山美景的欣赏中,联想到自己年老体衰、无法以笔力充分展现江山之美和自己的爱国情怀,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将渔翁的不读书无法表达江山之美与自己虽读书但笔力衰退进行对比,突出了诗人内心的遗憾和无奈。
    • 情景交融:诗中先描绘了江边渔家的景色和渔翁捕鱼的场景,后抒发了自己的感慨,将对江山的喜爱和自身的遗憾融入到具体的情景之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“江头渔家结茆庐”“老翁破浪行捕鱼”等语句,用简洁的语言勾勒出鲜明的画面。
  • 意境营造:通过对江边茅屋、青山、江烟、细雨、渔翁等意象的描绘,营造出一种宁静而略带沧桑的意境,表达了诗人复杂的情感,既有对江山美景的赞美,又有对自身境遇的感慨。

常见问题

《渔翁》的作者和朝代是什么?

《渔翁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《渔翁》主要写了什么?

这首诗描绘了江边渔家的生活场景,展现出如画的江山景色,诗人感慨渔翁虽身处美景却因不读书无法用诗句表达,同时也为自己年老笔力衰退不能尽情描绘江山而叹息,表达了对江山美景的喜爱和自身创作能力的遗憾。

《渔翁》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在晚年生活中,看到江边渔家生活场景后有感而发。他可能在对江山美景的欣赏中,联想到自己年老体衰、无法以笔力充分展现江山之美和自己的爱国情怀,从而写下此诗。

《渔翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将渔翁的不读书无法表达江山之美与自己虽读书但笔力衰退进行对比,突出了诗人内心的遗憾和无奈。 情景交融 :诗中先描绘了江边渔家的景色和渔翁捕鱼的场景,后抒发了自己的感慨,将对江山的喜爱和自身的遗憾融入到具体的情景之中。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“江头渔家结茆庐”“老翁破浪行捕鱼”等语句,用简洁的语言勾勒出鲜明的画面。 意境营...