风顺舟行甚疾戏书

· 陆游

昔者远戍南山边,军中无事酒如川。
呼卢喝雉连暮夜,击兔伐狐穷岁年。
壮士春芜卧白骨,老夫晨镜悲华颠。
可怜使气尚未减,打鼓顺流千斛船。

简要说明

这首诗是陆游记录顺风顺水行舟时的即兴之作。诗中先回忆往昔戍边的豪壮生活,再感叹如今壮士白骨、自己华发早生的现状,最后笔锋一转,展现出自己使气不减、打鼓顺流的豪迈姿态,表达了诗人虽年老但壮志未衰的情感。

逐句注释

  • “昔者远戍南山边,军中无事酒如川”:
    • 字词:“远戍”,到远方驻守;“南山”,终南山;“酒如川”,形容酒很多,像河流一样。
    • 句意:过去我到终南山边驻守,军中没有战事的时候,美酒多得像河流一样。
  • “呼卢喝雉连暮夜,击兔伐狐穷岁年”:
    • 字词:“呼卢喝雉”,古代一种赌博游戏,这里指军中将士的娱乐活动;“穷岁年”,一整年。
    • 句意:将士们日夜不停地玩着赌博游戏,还整年去打猎,捕杀兔子和狐狸。
  • “壮士春芜卧白骨,老夫晨镜悲华颠”:
    • 字词:“春芜”,春天的杂草;“华颠”,花白的头发。
    • 句意:当年的壮士如今已在春天的杂草中化为白骨,我早晨对着镜子悲叹自己头发花白。
  • “可怜使气尚未减,打鼓顺流千斛船”:
    • 字词:“使气”,意气用事,这里指豪迈的气概;“千斛船”,载重量很大的船。
    • 句意:可惜啊,我这豪迈的气概还没有减退,还能在顺流而下的千斛大船上击鼓前行。

现代译文

过去我到终南山边去驻守,
军中没事时美酒多得像河。
将士们日夜赌博玩个不停,
整年都去打猎捕杀兔和狐。
当年的壮士已在荒草中白骨,
我早晨照镜悲叹自己头发白。
可惜我这豪迈气概还没减退,
在顺流而下的大船击鼓前行。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年。陆游一生渴望收复失地、抗金报国,但仕途坎坷,壮志难酬。他曾有过一段戍边的经历,晚年在乘船顺流而下时,看到船行迅速,触景生情,回忆起往昔的戍边生活,感慨岁月流逝、人事变迁,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前四句回忆往昔戍边时的豪壮生活,后四句转到现实,如今壮士已死、自己华发早生,形成鲜明的对比,突出了岁月的无情和人生的沧桑。
    • 借景抒情:“打鼓顺流千斛船”一句,通过描绘自己在顺流而下的船上击鼓的场景,抒发了自己虽年老但壮志未衰的豪迈之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚深沉。如“壮士春芜卧白骨,老夫晨镜悲华颠”,用简洁的语言深刻地表达了诗人对岁月流逝、壮志未酬的感慨。
  • 意境营造:诗中先营造出一种豪迈、热闹的往昔戍边意境,然后转为凄凉、悲伤的现实意境,最后又回到豪迈的意境,意境转换自然,情感跌宕起伏,使读者深刻感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《风顺舟行甚疾戏书》的作者和朝代是什么?

《风顺舟行甚疾戏书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《风顺舟行甚疾戏书》主要写了什么?

这首诗是陆游记录顺风顺水行舟时的即兴之作。诗中先回忆往昔戍边的豪壮生活,再感叹如今壮士白骨、自己华发早生的现状,最后笔锋一转,展现出自己使气不减、打鼓顺流的豪迈姿态,表达了诗人虽年老但壮志未衰的情感。

《风顺舟行甚疾戏书》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年。陆游一生渴望收复失地、抗金报国,但仕途坎坷,壮志难酬。他曾有过一段戍边的经历,晚年在乘船顺流而下时,看到船行迅速,触景生情,回忆起往昔的戍边生活,感慨岁月流逝、人事变迁,于是写下此诗。

《风顺舟行甚疾戏书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前四句回忆往昔戍边时的豪壮生活,后四句转到现实,如今壮士已死、自己华发早生,形成鲜明的对比,突出了岁月的无情和人生的沧桑。 借景抒情 :“打鼓顺流千斛船”一句,通过描绘自己在顺流而下的船上击鼓的场景,抒发了自己虽年老但壮志未衰的豪迈之情。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚深沉。如“壮士春芜卧白骨,老夫晨镜悲华颠”,用简洁的语言...