这首诗是陆游舟过玉津时所作,描绘了江上送春的情景,抒发了诗人对仕途的失望和归隐的愿望,展现了他内心复杂的情感,既有对美好景色的留恋,又有对官场的厌倦。
舟过玉津
玻瓈江上送残春,叠鼓催颿过玉津。
蜀苑莺花初破梦,巴山风月又关身。
幅巾久已忘朝帻,短剑惟思隐市尘。
莫倚诸公容此老,西曹那许吐车茵。
蜀苑莺花初破梦,巴山风月又关身。
幅巾久已忘朝帻,短剑惟思隐市尘。
莫倚诸公容此老,西曹那许吐车茵。
简要说明
逐句注释
- “玻瓈江上送残春,叠鼓催颿过玉津”:
- 字词:“玻瓈江”,指清澈如玻璃般的江水;“叠鼓”,急促的鼓声;“颿”,同“帆”;“玉津”,地名。
- 句意:在清澈的江面上送别暮春,急促的鼓声催促着船帆驶过玉津。
- “蜀苑莺花初破梦,巴山风月又关身”:
- 字词:“蜀苑”,蜀地的园林;“莺花”,黄莺和鲜花,代表美好春光;“巴山”,泛指四川的山。
- 句意:蜀地园林中的黄莺和鲜花刚刚打破我的梦境,巴山的风月又与我相关。
- “幅巾久已忘朝帻,短剑惟思隐市尘”:
- 字词:“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,是一种便装;“朝帻”,官员戴的头巾,代指官场;“市尘”,市井。
- 句意:我头戴幅巾很久,早已忘却官场的冠戴,只想着带着短剑隐居于市井之中。
- “莫倚诸公容此老,西曹那许吐车茵”:
- 字词:“诸公”,指朝中大臣;“西曹”,汉丞相府和三公府的僚属分曹治事,西曹主府吏署用;“吐车茵”,典故,汉丙吉为相时,其车夫醉酒呕吐在车茵上,丙吉没有责怪他。
- 句意:不要倚仗诸位大臣容忍我这老头子,西曹哪会允许我像丙吉的车夫那样放纵。
现代译文
在清澈如玻璃的江面上送别暮春,
急促的鼓声催着船帆驶过玉津。
蜀地园林的莺啼花艳刚将我从梦中唤醒,
巴山的清风明月又牵动我的情思。
我戴幅巾已久早已忘却官场冠戴,
只愿持着短剑隐居于市井之中。
不要以为诸公能一直容忍我,
西曹怎会允许我如此放纵不羁。
创作背景
陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在四川任职期间所作。当时他在官场中遭遇诸多不如意,对仕途感到失望,内心渴望归隐,在舟过玉津时,借景抒情,写下了这首表达自己心境的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描写江上送春、蜀苑莺花、巴山风月等景色,抒发了诗人复杂的情感,既有对美好春光的留恋,又有对仕途的感慨。
- 用典:尾联运用“吐车茵”的典故,含蓄地表达了诗人对官场规矩的不满和自身的无奈,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“玻瓈江上送残春”,形象地描绘出江水的清澈和暮春的景象;“叠鼓催颿”生动地表现出船行的急促。
- 意境营造:整首诗营造出一种既优美又略带惆怅的意境。前两联的景色描写展现出美好而宁静的画面,而后两联则流露出诗人内心的苦闷和对归隐的向往,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《舟过玉津》的作者和朝代是什么?
《舟过玉津》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《舟过玉津》主要写了什么?
这首诗是陆游舟过玉津时所作,描绘了江上送春的情景,抒发了诗人对仕途的失望和归隐的愿望,展现了他内心复杂的情感,既有对美好景色的留恋,又有对官场的厌倦。
《舟过玉津》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在四川任职期间所作。当时他在官场中遭遇诸多不如意,对仕途感到失望,内心渴望归隐,在舟过玉津时,借景抒情,写下了这首表达自己心境的诗。
《舟过玉津》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写江上送春、蜀苑莺花、巴山风月等景色,抒发了诗人复杂的情感,既有对美好春光的留恋,又有对仕途的感慨。 用典 :尾联运用“吐车茵”的典故,含蓄地表达了诗人对官场规矩的不满和自身的无奈,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“玻瓈江上送残春”,形象地描绘出江水的清澈和暮春的景象;“叠鼓催颿”...