这首诗是陆游拜谒东坡先生遗像时所作,先描绘了眉州的山川秀色,凸显此地孕育出苏轼这样的奇才。接着描写遗像中东坡先生的形象,表达对其风采的仰慕。又提及东坡的仕途遭际,感慨其身世。最后表达愿与东坡同饮的渴望,全诗充满了对东坡先生的崇敬与追慕之情。
眉州披风榭拜东坡先生遗像
孕奇蓄秀当此地,郁然千载诗书城。
高台老仙谁所写,仰视眉宇空峥嵘。
百年醉魂吹不醒,飘飘风袖笻枝横。
尔来逢迎厌俗子,龙章鳯姿我眼明。
北扉南海均梦耳,谪堕本自白玉京。
惜哉画史未造极,不作散发骑长鲸。
故乡归来要有日,安得春江变酒从公倾。
简要说明
逐句注释
- “蜿蜒回顾山有情,平铺十里江无声”:
- 字词:“蜿蜒”,形容山脉曲折延伸;“回顾”,这里指山峦好像在回头顾盼。
- 句意:山脉曲折延伸,仿佛有情地回头顾盼,平坦铺开的十里江水静静流淌没有声响。
- “孕奇蓄秀当此地,郁然千载诗书城”:
- 字词:“孕奇蓄秀”,孕育奇人,蓄积灵秀之气;“郁然”,繁盛的样子。
- 句意:这里孕育奇人、蓄积灵秀之气,是一座千年以来都充满诗书氛围的繁盛之城。
- “高台老仙谁所写,仰视眉宇空峥嵘”:
- 字词:“老仙”,指东坡先生;“峥嵘”,形容品格、才华等卓越不凡。
- 句意:高台上东坡先生的画像不知是谁所画,仰望着他的眉宇,只觉其品格才华卓越不凡。
- “百年醉魂吹不醒,飘飘风袖笻枝横”:
- 字词:“百年”,形容时间长久;“笻枝”,竹杖。
- 句意:东坡先生那历经长久岁月的醉魂仿佛吹也吹不醒,他的衣袖随风飘动,竹杖横在身旁。
- “尔来逢迎厌俗子,龙章鳯姿我眼明”:
- 字词:“尔来”,近来;“龙章凤姿”,形容人的风采出众。
- 句意:近来厌烦了那些阿谀逢迎的俗人,看到画像中东坡先生出众的风采让我眼前一亮。
- “北扉南海均梦耳,谪堕本自白玉京”:
- 字词:“北扉”,指在朝廷为官;“南海”,指被贬南方;“白玉京”,传说中天上的仙宫。
- 句意:东坡先生在朝廷为官和被贬南方都如同梦境一般,他原本就是从天上仙宫被贬下凡的。
- “惜哉画史未造极,不作散发骑长鲸”:
- 字词:“画史”,指画家;“散髪骑长鲸”,一种超凡脱俗、自由豪放的形象。
- 句意:可惜画家没有将东坡先生的神韵画到极致,没有画出他散发着自由自在、骑在长鲸上的样子。
- “故乡归来要有日,安得春江变酒从公倾”:
- 字词:“从公倾”,和先生一起尽情饮酒。
- 句意:总有一天我会回到故乡,怎样才能让春天的江水变成美酒,和先生一起尽情畅饮呢。
现代译文
山脉曲折蜿蜒好似深情回顾,
十里江水平铺安静没有声响。
这里孕育奇人蓄积灵秀之气,
是千年繁盛的诗书礼仪之邦。
高台上东坡画像不知谁所绘,
仰看他的眉宇风采卓越不凡。
长久的醉魂仿佛吹也吹不醒,
风动衣袖竹杖横在他的身旁。
近来厌烦了那些阿谀的俗人,
看到先生风采让我眼前一亮。
朝廷为官被贬南方都如梦境,
先生本是从天上仙宫被贬降。
可惜画家没能画出先生神韵,
没画出他散发骑鲸的豪放样。
总有一天我会回到故乡之地,
怎让春江变美酒与先生共赏。
创作背景
陆游对苏轼极为推崇,此诗是他在眉州披风榭拜谒东坡先生遗像时所作。陆游生活在南宋时期,国家处于内忧外患之中,他渴望像苏轼一样有才华且能为国家效力,在看到东坡遗像时,感慨东坡的生平遭际,同时也借此抒发自己内心的情感和抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇描绘眉州的山水景色,“蜿蜒回顾山有情,平铺十里江无声”,以有情之山、无声之水,营造出一种宁静而富有韵味的氛围,为后文引出东坡先生做铺垫,借景表达对孕育出东坡先生这片土地的赞美。
- 虚实结合:描写东坡先生遗像时是实写,如“仰视眉宇空峥嵘”“飘飘风袖笻枝横”,展现出遗像中东坡先生的形象;而“北扉南海均梦耳,谪堕本自白玉京”则是虚写,想象东坡先生的仕途经历和他的超凡来历,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言流畅自然,富有感染力。如“龙章鳯姿”“散发骑长鲸”等词语生动地展现了东坡先生的风采和豪放不羁的性格,同时诗句读起来朗朗上口,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种崇敬、追慕的意境。从对眉州山水的描绘到对东坡先生遗像的描写,再到对其身世的感慨和与先生共饮的渴望,层层递进,将诗人对东坡先生的崇敬与追慕之情融入其中,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《眉州披风榭拜东坡先生遗像》的作者和朝代是什么?
《眉州披风榭拜东坡先生遗像》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《眉州披风榭拜东坡先生遗像》主要写了什么?
这首诗是陆游拜谒东坡先生遗像时所作,先描绘了眉州的山川秀色,凸显此地孕育出苏轼这样的奇才。接着描写遗像中东坡先生的形象,表达对其风采的仰慕。又提及东坡的仕途遭际,感慨其身世。最后表达愿与东坡同饮的渴望,全诗充满了对东坡先生的崇敬与追慕之情。
《眉州披风榭拜东坡先生遗像》的创作背景是什么?
陆游对苏轼极为推崇,此诗是他在眉州披风榭拜谒东坡先生遗像时所作。陆游生活在南宋时期,国家处于内忧外患之中,他渴望像苏轼一样有才华且能为国家效力,在看到东坡遗像时,感慨东坡的生平遭际,同时也借此抒发自己内心的情感和抱负。
《眉州披风榭拜东坡先生遗像》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘眉州的山水景色,“蜿蜒回顾山有情,平铺十里江无声”,以有情之山、无声之水,营造出一种宁静而富有韵味的氛围,为后文引出东坡先生做铺垫,借景表达对孕育出东坡先生这片土地的赞美。 虚实结合 :描写东坡先生遗像时是实写,如“仰视眉宇空峥嵘”“飘飘风袖笻枝横”,展现出遗像中东坡先生的形象;而“北扉南海均梦耳,谪堕本自白玉京”则是虚...