即席

· 陆游

觧鞅名园眼倍明,殷勤翠袖劝飞觥。
海棠红杏欲无色,蛱蝶黄鹂俱有情。
去日不留春渐老,归舟已具客将行。
倦游短鬓无多绿,生怕尊前唱渭城。

简要说明

这首诗是陆游即席所作,描绘了在名园中的宴饮场景,展现了园中美景,表达了时光易逝、春光渐老的感慨,以及即将离别时的惆怅之情。

逐句注释

  • “觧鞅名园眼倍明”:
    • 字词:“觧鞅”,解下马鞅,指下马;“名园”,有名的园林。
    • 句意:在名园中下马,顿时觉得眼前一亮。
  • “殷勤翠袖劝飞觥”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“翠袖”,代指女子;“觥”,酒器。
    • 句意:身着翠衣的女子热情地劝酒。
  • “海棠红杏欲无色”:
    • 字词:“欲无色”,意思是相比之下显得逊色。
    • 句意:海棠和红杏在美景面前好像都失去了光彩。
  • “蛱蝶黄鹂俱有情”:
    • 字词:“蛱蝶”,蝴蝶;“黄鹂”,鸟名。
    • 句意:蝴蝶和黄鹂仿佛都充满了情意。
  • “去日不留春渐老”:
    • 字词:“去日”,过去的日子;“春渐老”,春天渐渐过去。
    • 句意:过去的时光一去不返,春天也渐渐消逝。
  • “归舟已具客将行”:
    • 字词:“归舟”,回家的船;“具”,准备好。
    • 句意:回家的船已经准备好,客人即将启程。
  • “倦游短鬓无多绿”:
    • 字词:“倦游”,厌倦了游历;“短鬓”,短头发;“绿”,指黑发。
    • 句意:厌倦了游历,两鬓的黑发已经所剩不多。
  • “生怕尊前唱渭城”:
    • 字词:“尊前”,酒席前;“渭城”,指《渭城曲》,是送别之曲。
    • 句意:最怕在酒席前唱起那首送别之曲。

现代译文

在名园里下了马,眼前一片明亮,
身着翠衣的女子热情地劝我喝酒。
海棠和红杏在这美景中都失了颜色,
蝴蝶和黄鹂好像都充满了情意。
过去的时光不会停留,春天渐渐老去,
回家的船已经备好,我这客人就要启程。
厌倦了漂泊,两鬓的黑发已所剩无几,
最怕在酒席前听到那首送别的《渭城曲》。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬谪、外放。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在一次游历宴饮时即席所作。此时他可能已历经诸多波折,厌倦了漂泊的生活,面对春天将逝、即将离别的情境,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:用“海棠红杏欲无色”来衬托名园景色的美妙,突出环境的宜人;以“蛱蝶黄鹂俱有情”的乐景来反衬诗人即将离别的哀情,更增添了惆怅之感。
    • 对比:“去日不留春渐老”体现了时光的流逝,过去的不可追与当下春天渐逝形成对比,强化了诗人对时光易逝的感慨。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“觧鞅”“翠袖”“飞觥”等用词生动形象,使画面跃然纸上。同时,整首诗情感真挚,没有过多的雕琢,却能打动人心。
  • 意境营造:诗中描绘了名园的美景、宴饮的场景,营造出一种表面热闹、欢快,实则蕴含着时光消逝之愁和离别之苦的复杂意境。前四句写景,展现出春日的生机与美好;后四句抒情,将诗人内心的倦意、惆怅和不舍之情表达得淋漓尽致,情景交融,感染力强。

常见问题

《即席》的作者和朝代是什么?

《即席》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《即席》主要写了什么?

这首诗是陆游即席所作,描绘了在名园中的宴饮场景,展现了园中美景,表达了时光易逝、春光渐老的感慨,以及即将离别时的惆怅之情。

《即席》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬谪、外放。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在一次游历宴饮时即席所作。此时他可能已历经诸多波折,厌倦了漂泊的生活,面对春天将逝、即将离别的情境,有感而发写下此诗。

《即席》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :用“海棠红杏欲无色”来衬托名园景色的美妙,突出环境的宜人;以“蛱蝶黄鹂俱有情”的乐景来反衬诗人即将离别的哀情,更增添了惆怅之感。 对比 :“去日不留春渐老”体现了时光的流逝,过去的不可追与当下春天渐逝形成对比,强化了诗人对时光易逝的感慨。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“觧鞅”“翠袖”“飞觥”等用词生动形象,使画面跃然纸上。同时...