这首诗是陆游赏海棠时所作,先写今年海棠花期与往年不同,花开正盛。接着描绘了海棠花的娇艳柔弱之态,将溪梅、山杏与之对比,突出海棠的绝艳。随后写在华灯银烛下饮酒赏景的豪情,最后笔锋一转,表达了夜阑人静时的孤独凄凉和无人可赠花的感慨。
二月十六日赏海棠
常年春半花事竟,今年春半花始盛。
衰翁不减少年狂,走马直与飞蝶竞。
妍华有露洗愈明,纤弱无风揺不定。
莫放飘零作红雨,剩看倩笑临妆镜。
溪梅枯槁堕岩谷,山杏轻浮真妾媵。
欲夸绝艶不胜说,纵欠浓香何足病。
华灯银烛揺花光,翠杓金船豪酒兴。
夜阑感事独凄然,繁枝空折谁堪赠。
衰翁不减少年狂,走马直与飞蝶竞。
妍华有露洗愈明,纤弱无风揺不定。
莫放飘零作红雨,剩看倩笑临妆镜。
溪梅枯槁堕岩谷,山杏轻浮真妾媵。
欲夸绝艶不胜说,纵欠浓香何足病。
华灯银烛揺花光,翠杓金船豪酒兴。
夜阑感事独凄然,繁枝空折谁堪赠。
简要说明
逐句注释
- “常年春半花事竟,今年春半花始盛”:
- 字词:“春半”,春季中期;“竟”,结束。
- 句意:往年到了春季中期,百花的花期都已结束,今年到了这个时候,海棠花才刚刚盛开。
- “衰翁不减少年狂,走马直与飞蝶竞”:
- 字词:“衰翁”,年老的人,这里是陆游自指;“竞”,竞争。
- 句意:我这个老头子不减少年时的狂放,骑马去赏海棠,简直要和飞舞的蝴蝶争着先去看花。
- “妍华有露洗愈明,纤弱无风揺不定”:
- 字词:“妍华”,美丽光彩;“纤弱”,纤细柔弱。
- 句意:海棠花带着露珠,被清洗得更加明艳,它体态纤细柔弱,即使没有风也轻轻摇曳。
- “莫放飘零作红雨,剩看倩笑临妆镜”:
- 字词:“红雨”,比喻落花;“倩笑”,美好的笑容。
- 句意:不要让海棠花像红雨一样飘落,要多看看它像美人临镜梳妆般的美好笑容。
- “溪梅枯槁堕岩谷,山杏轻浮真妾媵”:
- 字词:“枯槁”,干枯;“妾媵”,古代诸侯贵族女子出嫁时陪嫁的人,这里比喻地位低下。
- 句意:溪边的梅花已经干枯,掉落在山谷中,山间的杏花轻浮,就像陪嫁的小妾一样。
- “欲夸绝艶不胜说,纵欠浓香何足病”:
- 字词:“绝艶”,极其艳丽;“病”,缺陷。
- 句意:想要夸赞海棠花的绝美艳丽,却不知从何说起,即使它缺少浓郁的香气,又哪里算得上是缺陷呢。
- “华灯银烛揺花光,翠杓金船豪酒兴”:
- 字词:“华灯”,华丽的灯;“翠杓”,翠玉制的酒勺;“金船”,金制的船形酒杯。
- 句意:华丽的灯和银烛的光芒与海棠花的光彩相互摇曳,我用翠玉酒勺和金制酒杯尽情饮酒,豪情满怀。
- “夜阑感事独凄然,繁枝空折谁堪赠”:
- 字词:“夜阑”,夜深;“堪”,能够。
- 句意:夜深了,想到一些事情,我独自感到凄凉,即使折下满枝的海棠花,又能送给谁呢。
现代译文
往年春到一半花儿已开尽,
今年春到一半海棠正繁盛。
我这老头不减少年的疏狂,
骑马赏花直与飞蝶来争胜。
海棠带露洗后更娇艳鲜明,
体态纤弱无风也摇曳不停。
莫让它如红雨般纷纷飘零,
多看看它似美人临镜娇容。
溪边梅花已枯落山谷之中,
山间杏花轻浮如陪嫁侍媵。
想夸它绝美却不知咋形容,
即便少浓香又怎算得毛病。
华灯银烛映着花光在闪动,
用翠勺金杯饮酒豪情倍增。
夜深感怀往事独自心凄清,
折下繁花却不知赠给谁用。
创作背景
此诗创作于南宋时期,陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,应是他在某个春日赏海棠花时有感而发。当时他已步入老年,看到海棠花盛开,触景生情,借赏海棠表达自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将今年海棠花盛开的时间与往年进行对比,突出今年花期的不同;又把海棠与溪梅、山杏对比,以溪梅的枯槁和山杏的轻浮衬托海棠的绝艳。
- 拟人:“剩看倩笑临妆镜”一句,将海棠花比作美人,赋予它人的神态和动作,生动形象地写出了海棠花的娇艳美丽。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动地描绘出海棠花的各种姿态和自己的情感变化。如“衰翁不减少年狂”“走马直与飞蝶竞”等语句,直白地表现出诗人的狂放之情。
- 意境营造:前半部分描绘了海棠花盛开的明艳景象,营造出欢快、热闹的氛围;后半部分“夜阑感事独凄然,繁枝空折谁堪赠”则陡然一转,营造出一种孤独、凄凉的意境,前后形成鲜明对比,更深刻地表达了诗人内心的情感落差和孤独寂寞之感。
常见问题
《二月十六日赏海棠》的作者和朝代是什么?
《二月十六日赏海棠》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《二月十六日赏海棠》主要写了什么?
这首诗是陆游赏海棠时所作,先写今年海棠花期与往年不同,花开正盛。接着描绘了海棠花的娇艳柔弱之态,将溪梅、山杏与之对比,突出海棠的绝艳。随后写在华灯银烛下饮酒赏景的豪情,最后笔锋一转,表达了夜阑人静时的孤独凄凉和无人可赠花的感慨。
《二月十六日赏海棠》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋时期,陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,应是他在某个春日赏海棠花时有感而发。当时他已步入老年,看到海棠花盛开,触景生情,借赏海棠表达自己复杂的情感。
《二月十六日赏海棠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将今年海棠花盛开的时间与往年进行对比,突出今年花期的不同;又把海棠与溪梅、山杏对比,以溪梅的枯槁和山杏的轻浮衬托海棠的绝艳。 拟人 :“剩看倩笑临妆镜”一句,将海棠花比作美人,赋予它人的神态和动作,生动形象地写出了海棠花的娇艳美丽。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又生动地描绘出海棠花的各种姿态和自己的情感变化。如“衰翁不减少...