夜宴赏海棠醉书

· 陆游

便便痴腹本来寛,不是天涯强作欢。
燕子来时新社雨,海棠开后却春寒。
醉夸落纸诗千首,歌费纒头锦百端。
深院不闻传夜漏,忽惊蜡泪已堆盘。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宴赏海棠的情景,展现了宴会上饮酒作诗、听歌赏景的欢乐场景。虽身处天涯,但诗人并非强颜欢笑,最后通过夜漏未闻、蜡泪堆盘的细节,暗示时光悄然流逝,有对时光匆匆的感慨。

逐句注释

  • “便便痴腹本来宽,不是天涯强作欢”:
    • 字词:“便便”,形容肚子肥大的样子;“痴腹”,愚笨的肚子,这里是自谦之词;“天涯”,指远离家乡的地方。
    • 句意:我这肥大愚笨的肚子本就心胸宽广,并非是身处天涯而勉强自己寻欢作乐。
  • “燕子来时新社雨,海棠开后却春寒”:
    • 字词:“新社雨”,春社日前后下的雨,春社是古代祭祀土地神的日子;“却”,又。
    • 句意:燕子飞来的时候正赶上春社日的雨,海棠花开之后又迎来了春寒。
  • “醉夸落纸诗千首,歌费缠头锦百端”:
    • 字词:“落纸”,指把诗文写在纸上;“缠头”,古代歌舞艺人表演完毕,客人以罗锦为赠,称缠头。
    • 句意:我喝醉了还自夸能在纸上写出千首诗,听歌赏舞花费了成百匹的锦缎。
  • “深院不闻传夜漏,忽惊蜡泪已堆盘”:
    • 字词:“夜漏”,古代夜间用漏壶计时;“蜡泪”,蜡烛燃烧时流下的蜡油。
    • 句意:身处深院听不到夜漏报时的声音,忽然惊讶地发现蜡烛的蜡油已经在盘子里堆积如山。

现代译文

我这肥大愚笨的肚子本就心胸宽广,
并非是在天涯之地勉强把欢颜强装。
燕子飞来时正逢春社日的绵绵细雨,
海棠花开后却又迎来了料峭的春寒。
我喝醉了还自夸能写出千首好诗章,
听歌赏舞花费了成百匹锦缎做奖赏。
身处深院听不见夜漏计时的声响,
忽然惊觉蜡烛的蜡油已在盘中堆成山岗。

创作背景

陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在外地任职或漂泊期间所作。当时他远离家乡,在一次夜宴赏海棠的活动中,有感而发写下此诗,通过夜宴的欢乐场景来暂时忘却心中的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用化用:“燕子来时新社雨,海棠开后却春寒”化用了宋代词人晏几道《破阵子·春景》中“燕子来时新社,梨花落后清明”的意境,增添了诗歌的文化底蕴和典雅之美。
    • 对比衬托:前两联描绘了夜宴的欢乐场景,而后两联通过“不闻传夜漏”和“忽惊蜡泪已堆盘”,将宴会上的沉醉与时光的悄然流逝形成对比,衬托出诗人对时光匆匆的感慨。
  • 语言特色:语言直白豪放,如“醉夸落纸诗千首,歌费缠头锦百端”,生动地展现出诗人醉酒后的狂放之态。同时又不乏细腻之处,像“燕子来时新社雨,海棠开后却春寒”,对自然景象的描写细腻入微。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既欢乐又略带惆怅的意境。夜宴上饮酒作诗、听歌赏景的欢乐场景,与最后时光流逝的惊讶形成反差,使读者能感受到诗人内心深处的复杂情感,既有在宴会上暂时忘却烦恼的畅快,又有对时光易逝、人生漂泊的无奈。

常见问题

《夜宴赏海棠醉书》的作者和朝代是什么?

《夜宴赏海棠醉书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜宴赏海棠醉书》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宴赏海棠的情景,展现了宴会上饮酒作诗、听歌赏景的欢乐场景。虽身处天涯,但诗人并非强颜欢笑,最后通过夜漏未闻、蜡泪堆盘的细节,暗示时光悄然流逝,有对时光匆匆的感慨。

《夜宴赏海棠醉书》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在外地任职或漂泊期间所作。当时他远离家乡,在一次夜宴赏海棠的活动中,有感而发写下此诗,通过夜宴的欢乐场景来暂时忘却心中的苦闷。

《夜宴赏海棠醉书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用化用 :“燕子来时新社雨,海棠开后却春寒”化用了宋代词人晏几道《破阵子·春景》中“燕子来时新社,梨花落后清明”的意境,增添了诗歌的文化底蕴和典雅之美。 对比衬托 :前两联描绘了夜宴的欢乐场景,而后两联通过“不闻传夜漏”和“忽惊蜡泪已堆盘”,将宴会上的沉醉与时光的悄然流逝形成对比,衬托出诗人对时光匆匆的感慨。 语言特色 :语言直白豪放,如“醉...